Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Ce document présente le thème des pairs de numérisation vocale et des tronçons d'appel. Il explique le processus de configuration des appels via un réseau de paquets qui utilise des passerelles/routeurs compatibles voix Cisco IOS®.
Pour d'autres rubriques traitant des terminaux de numérotation dial-peer, consultez la section Informations connexes de ce document.
Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.
Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.
Cisco IOS utilise deux types de terminaux de numérotation dial-peer. Ils sont définis comme suit :
Terminal de numérotation dial-peer des anciens systèmes téléphoniques (POTS) : ces derniers définissent les caractéristiques d'une connexion réseau téléphonique traditionnelle. Le terminal de numérotation dial-peer POTS mappe une chaîne de numérotation à un port voix spécifique sur le routeur/passerelle local. Normalement, le port vocal connecte le routeur/la passerelle au réseau téléphonique public commuté local (RTPC), à un autocommutateur privé (PBX) ou au téléphone.
Pairs de numérotation réseau voix : ils définissent les attributs d'une connexion réseau voix par paquets. Les terminaux de numérotation dial-réseau voix mappent une chaîne de numérotation à un périphérique réseau distant. Voici quelques exemples de périphériques réseau distants :
Routeur/passerelle de destination
Cisco CallManager
Serveur SIP (Session Initiation Protocol) (pour SIP voix sur IP)
Serveur OSP (Open Settlement Protocol) (pour la voix sur IP qui utilise le protocole de règlement)
Contrôleur d'accès H.323
Serveur MTA (Mail Transfer Agent) (pour les scénarios Multimedia Mail over IP)
Le type spécifique du terminal de numérotation dial-peer de réseau vocal dépend de la technologie de réseau de paquets utilisée. Différentes technologies utilisées par les terminaux de numérotation dial-peer sont expliquées ici :
VoIP (Voice over IP) : le terminal de numérotation dial-peer est mappé à l'adresse IP, au nom DNS (Domain Name System) ou au type de serveur du périphérique VoIP de destination qui met fin à l'appel. Cela s'applique à tous les protocoles VoIP tels que H.323, SIP et MGCP (Media Gateway Control Protocol).
VoFR (Voice over Frame Relay) : le terminal de numérotation dial-peer est mappé à l'identificateur de connexion de liaison de données (DLCI) de l'interface à partir de laquelle l'appel quitte le routeur.
VoATM (Voice over ATM) : le terminal de numérotation dial-peer est mappé au circuit virtuel ATM de l'interface à partir de laquelle l'appel quitte le routeur.
Multimedia Mail over IP (MMoIP) : le terminal de numérotation dial-peer est mappé à l'adresse de messagerie du serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Ce type de terminal de numérotation dial-peer est utilisé pour le Store and Forward Fax (télécopie sur rampe et hors rampe).
La commande Cisco IOS permettant de passer en mode de configuration dial-peer est la suivante :
maui-nas-07(config)#dial-peer voice number ?
pots Telephony
voatm Voice over ATM
vofr Voice over Frame Relay
voip Voice over IP
Un appel vocal sur un réseau de paquets est segmenté en segments d’appels discrets. Ils sont associés à des terminaux de numérotation dial-peer (un terminal de numérotation dial-peer est associé à chaque segment d'appel). Un segment d'appel est une connexion logique entre deux routeurs/passerelles ou entre un routeur/passerelle et un périphérique de téléphonie IP (par exemple Cisco CallManager, SIP Server, etc.). Pour illustrer ce concept, reportez-vous aux figures 1 et 2 ci-dessous :
Figure 1. Scenario de contournement des appels/homologues de numérotation vocale
Dans la Figure 1 (contournement téléphonique), un appel vocal comprend quatre branches d'appel, deux du point de vue du routeur/passerelle d'origine et deux du point de vue du routeur/passerelle de terminaison.
Figure 2. Homologues de numérotation vocale / Jambes d'appel : Système Call Manager avec scénario de passerelle IOS
Dans la Figure 2 (CallManager system with IOS Gateway), un appel vocal compromet deux branches d'appel.
Note: Les termes routeur/passerelle d'origine et routeur/passerelle de fin dépendent de la direction source/destination de l'appel.
Note: La tonalité de cheveux est le nom donné aux appels qui sont émis et terminés sur le même routeur/passerelle. Sur les appels POTS-to-POTS Hair-Pinning, le routeur/passerelle fait correspondre un terminal de numérotation dial-peer POTS entrant et un terminal de numérotation dial-peer POTS sortant pour mettre fin à l'appel. Ceci est pris en charge sur les interfaces POTS. Cependant, l'épinglage des cheveux VoIP à VoIP n'est pas pris en charge sur les plates-formes vocales Cisco IOS, sauf dans CallManager Express avec certaines versions d'IOS.
Un appel est segmenté en segments d'appel avec un terminal de numérotation dial-peer associé à chaque segment d'appel. Le processus pour cela est indiqué ici :
Dans les scénarios où Cisco CallManager est présent avec un routeur/passerelle Cisco IOS, supposez que :
Pour les appels sortants du système CallManager via un routeur/une passerelle IOS, le routeur/la passerelle IOS se comporte comme un périphérique de terminaison.(Voir étapes 5 à 8)
Pour les appels entrants au système CallManager via un routeur/passerelle IOS, le routeur/passerelle IOS se comporte comme un périphérique d'origine. (voir étapes 1 à 4)
Note: À ce stade, si configuré sur les applications entrantes POTS dial-peer, des services POTS entrants non par défaut et/ou TCL (Toolkit Command Language) sont utilisés. Lorsque vous utilisez de tels services ou applications, il est important de s'assurer que le terminal de numérotation dial-peer POTS entrant correct correspond. Voici quelques exemples de services/applications :
DID (numérotation directe vers l'intérieur)
Applications basées sur TCL telles que IVR (réponse vocale interactive), Transfert SIP VoIP, Télécopie sur Ramp (dans le contexte du Store and Forward Fax).
Pour plus d'informations, reportez-vous à Voix - Compréhension de la correspondance entre homologues de numérotation entrante et sortante sur les plates-formes Cisco IOS.
Note: À ce stade, les routeurs/passerelles négocient les capacités et les applications de réseau vocal (si nécessaire). Les fonctionnalités par défaut ne sont pas affichées dans le résultat de configuration IOS du routeur/de la passerelle. Utilisez la commande show dial-peer voice number pour afficher les fonctionnalités, les services et les applications configurés sur les terminaux de terminal de communication téléphonique (POTS) et les terminaux de numérotation dial-peer de réseau vocal.
Les fonctionnalités par défaut incluent codec g729r8, vad enable, dtmf-relay disable, fax-relay disable, req-qos best-effort, acc-qos best-effort et session protocol cisco (pour H.323).
Parmi les applications TCL, citons l'authentification IP à distance et le fax hors rampe.
Note: Lorsque des fonctionnalités ou des applications autres que celles par défaut sont demandées par le routeur/passerelle d'origine, le routeur/passerelle de terminaison doit correspondre à un terminal de numérotation dial-peer entrant Voice-Network configuré pour de telles fonctionnalités ou applications.