Installation de la langue du téléphone sur le téléphone IP 7841

Options de téléchargement

  • PDF     (925.0 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (898.0 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (599.9 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:31 juillet 2018
ID du document:213534

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit comment installer les paramètres régionaux du téléphone sur un téléphone IP de la gamme Cisco 7841.

    Conditions préalables

    Conditions requises

    Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

    Components Used

    Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

    • Cisco Unified Communications Manager 12.x
    • Téléphone IP Cisco 7841

    The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

    Informations générales

    Cisco Unified Communications Manager (CUCM) prend en charge la localisation définie par le système pour 12 langues, dont l'anglais et 16 pays, dont les États-Unis. Les paramètres régionaux du réseau spécifient les tonalités et les cadences propres à chaque pays ; les paramètres régionaux de l'utilisateur spécifient la langue à utiliser pour les affichages de texte.

    Configuration

    Configurations

    Voici la procédure à suivre pour réinitialiser le téléphone en usine :

    Étape 1. Téléchargez les paramètres régionaux depuis le site Web de Cisco.

    Étape 2. Accédez à Administration du système d'exploitation > Mises à niveau logicielles > Installer/Mettre à niveau.

    Étape 3. Comme l'illustre l'image, saisissez les informations d'identification du serveur SFTP.

    Étape 4. Sélectionnez les paramètres régionaux dans le menu déroulant Options/Mises à niveau et cliquez sur Suivant, comme illustré dans l'image. L'installation des paramètres régionaux démarre.

    5. Cliquez sur Suivant, comme illustré dans l'image, après vérification des détails de la somme de contrôle.

    Étape 6. Installation des paramètres régionaux réussie

    Étape 7. Réinitialisez le service TFTP Cisco sur tous les noeuds qui l'exécutent lorsque vous accédez à Service Page > Tools > Control Center Feature Services. Sélectionnez le service TFTP de Cisco et cliquez sur redémarrer, comme indiqué dans l'image.

    Étape 8. Accédez au téléphone.

    Étape 9. Sous Paramètres régionaux de l'utilisateur sélectionnez les paramètres régionaux que vous venez de télécharger.

    Étape 10. Enregistrez, appliquez la configuration et réinitialisez le téléphone .

      

    Vérification

    Si les paramètres régionaux sont correctement installés, vous pouvez voir les éléments logiciels dans la langue native comme indiqué dans l'image : 

    Dépannage

    Il n'existe actuellement aucune information de dépannage spécifique pour cette configuration.

    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Prerna Bagga
      Cisco TAC Engineer

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits