Mise à niveau du micrologiciel/de la langue sur les modèles RV130 et RV130W via l'interface Web

Options de téléchargement

  • PDF     (423.8 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (267.9 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (595.7 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:19 février 2020
ID du document:SMB4995

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Objectif

La mise à niveau vers la dernière version du micrologiciel peut aider à résoudre les bogues et autres problèmes intermittents sur le routeur. Des fichiers de langue peuvent également être appliqués pour modifier la langue native de l'utilitaire de configuration.

L'objectif de ce document est de vous montrer comment mettre à niveau le micrologiciel et/ou la langue sur les routeurs RV130 et RV130W.

Périphériques pertinents | Version du micrologiciel

Mise à niveau de la langue/du micrologiciel

Étape 1. Connectez-vous à l’utilitaire de configuration Web et choisissez Administration > Firmware/Language Upgrade. La page Firmware/Language Upgrade s'ouvre :

Remarque : Vous pouvez vérifier le modèle du périphérique et la version actuelle du micrologiciel dans la zone System Information (Informations système).

Mise à niveau automatique du micrologiciel

Étape 1. Dans la liste déroulante Intervalle - Vérifiez chaque, choisissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que le périphérique vérifie automatiquement auprès de Cisco les éventuelles révisions du microprogramme.

Les options sont les suivantes :

  • Jamais
  • Semaine
  • Mois

Étape 2. Cliquez sur le bouton Vérifier maintenant pour vérifier la mise à niveau du micrologiciel maintenant.

Étape 3. Dans la liste déroulante Mise à niveau automatique, choisissez le moment où vous souhaitez que le périphérique se mette à niveau automatiquement une fois que le nouveau micrologiciel a été détecté.

Les options disponibles sont définies comme suit :

  • Never : permet de contrôler manuellement les configurations de mise à niveau de tous les périphériques de votre réseau. La mise à niveau manuelle peut s'avérer utile si votre réseau est complexe et si les périphériques nécessitent des configurations spécifiques.
     
  • Immédiatement - Garantit que vos périphériques disposent de la dernière version du micrologiciel dès qu'un nouveau micrologiciel a été détecté.
     
  • À l'heure spécifiée : vous permet de sélectionner une heure appropriée pour la mise à niveau automatique des périphériques. Au moment opportun, il est possible de choisir un moment où le trafic sur votre réseau est faible, voire inexistant.

Étape 4. Si vous avez choisi À l'heure spécifiée à l'étape 3, entrez l'heure spécifique de mise à niveau automatique dans les listes déroulantes correspondantes. Sinon, vous pouvez ignorer cette étape.

Étape 5. Dans le champ Notify via, cochez les cases souhaitées pour indiquer comment le périphérique vous informe lorsque le nouveau micrologiciel devient disponible et/ou lorsqu'il est automatiquement installé par le périphérique.

Les options disponibles sont définies comme suit :

  • Interface utilisateur d'administration : les notifications s'affichent sur l'interface de l'administrateur.
  • E-mail à : les notifications seront envoyées à une adresse e-mail configurée.

Étape 6. Si vous avez coché la case Envoyer par e-mail à l'étape 5, cliquez sur le bouton Adresse e-mail. La page E-mail Settings s'affiche :

Étape 7. Dans le champ New Firmware E-mail Alert, cochez la case Enable pour permettre au périphérique de vous avertir des mises à niveau du micrologiciel par e-mail.

Remarque : Afin de configurer entièrement l'alerte par e-mail, référez-vous à Paramètres de messagerie sur les modèles RV130 et RV130W. Une fois que vous avez terminé, revenez à la page Firmware/Language Upgrade en sélectionnant Administration > Firmware/Language Upgrade.

Mise à niveau manuelle du micrologiciel/langue

Étape 1. Dans le champ File Type, cliquez sur la case d'option correspondant au type de fichier que vous souhaitez charger sur le périphérique.

Les options disponibles sont définies comme suit :

  • Image du micrologiciel : une image du micrologiciel est utilisée pour mettre à niveau la version du micrologiciel d'un périphérique.
  • Fichier de langue : fichier de langue utilisé pour mettre à niveau la langue native du périphérique.

Étape 2. Dans le champ Mise à niveau à partir de, choisissez l'emplacement à partir duquel vous souhaitez télécharger le fichier de mise à niveau de votre périphérique.

Les options disponibles sont définies comme suit :

  • cisco.com - Installe le dernier fichier de mise à niveau directement à partir de la page Web Cisco Support & Downloads. Cette option n'est pas disponible pour les fichiers de langue, car les mises à niveau de langue nécessitent une spécification personnalisée de la langue vers laquelle passer. Si cette option est sélectionnée, passez à l'étape 4.
     
  • PC : installe un fichier de mise à niveau existant à partir d'un répertoire de votre ordinateur personnel. La mise à niveau à partir de votre ordinateur peut s'avérer utile si vous disposez du fichier correspondant à la version ou à la langue du micrologiciel vers laquelle vous souhaitez effectuer la mise à niveau.

Étape 3. Si vous avez choisi d’effectuer la mise à niveau à partir de votre ordinateur à l’étape 2, les images de microprogramme et les fichiers de langue fournis par Cisco peuvent être téléchargés manuellement sur votre ordinateur. Sinon, vous pouvez ignorer cette étape. Dans la section Informations système de la page, cliquez sur le lien Télécharger dans le champ Télécharger le micrologiciel le plus récent. Une nouvelle fenêtre de navigateur s'ouvre et vous dirige vers la page Web Assistance et téléchargements Cisco.

Étape 4. (Facultatif) Si vous souhaitez que le périphérique revienne aux paramètres d'usine par défaut lorsque la mise à niveau du micrologiciel/de la langue est appliquée, cochez la case Reset all configurations/settings to factory defaults (Réinitialiser toutes les configurations/paramètres aux paramètres d'usine par défaut). Les modifications sont appliquées après le redémarrage du périphérique.

Étape 5. Cliquez sur Start Upgrade pour commencer la mise à niveau. Le périphérique redémarre automatiquement une fois la mise à jour terminée.

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
12-Dec-2018
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco