Prise en charge du microprogramme CBD version 2.3 Ubuntu 20.04

Options de téléchargement

  • PDF     (447.4 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (316.5 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (410.8 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:14 juin 2021
ID du document:1623702253140770

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

kmgmt-2832-cbd-ubuntu

Objectif

Ce bref article explique la nécessité de mettre à niveau Ubuntu vers Focal version 20.04, et comment effectuer cette tâche.

Périphériques pertinents | Version du micrologiciel

  • Tableau de bord Cisco Business |2.3.0

Introduction

Les versions précédentes de Cisco Business Dashboard (CBD) utilisaient Ubuntu (version Xenial, 16.04) comme système d'exploitation sous-jacent.

À partir de la version 2.3.0 du microprogramme CBD, la prise en charge de Ubuntu Focal version 20.04 pour le logiciel Dashboard and Probe a été ajoutée. Les machines virtuelles déployables (VM) pour VMware, Virtualbox, Hyper-V et AWS AMI pour CBD 2.3.0 utiliseront Ubuntu 20.04.

CBD 2.3.0 prendra en charge Ubuntu 20.04 pour le système d'exploitation sous-jacent (pour les machines virtuelles déployables et les installations sans système d'exploitation) en plus du système d'exploitation actuellement pris en charge d'Ubuntu 16.04 (à partir de mai 2021).

À un moment ou à un autre, la prise en charge d'Ubuntu 16.04 (version Xenial) sera supprimée. Le résultat final est qu'à un moment donné, si vous utilisez Ubuntu 16.04 comme système d'exploitation sous-jacent, vous devrez migrer votre déploiement vers Ubuntu 20.04. Il y aura un programme d'installation sans système d'exploitation distinct pour le tableau de bord et Probe.

Pour migrer vers la dernière version, vous devez sauvegarder votre déploiement actuel et le restaurer dans un nouveau tableau de bord qui exécute Ubuntu 20.04.

Cela ne s'applique pas aux sondes de commutation intégrées ou aux périphériques avec gestion directe.

Sauvegarder le tableau de bord existant

Commençons par sauvegarder votre déploiement actuel.

Étape 1

Accédez à System > Backup.

Navigate to System > Backup.

Étape 2

Entrez un mot de passe pour chiffrer la sauvegarde. Sélectionnez Sauvegarder et télécharger pour démarrer la sauvegarde.

Enter a password which will be used to encrypt the backup set and then select Backup & Download to start the backup.

Étape 3

Une fenêtre d'état de sauvegarde s'affiche et indique la progression de la sauvegarde.

A backup status window appears and will show the progress of the backup.

Étape 4

Une fois la sauvegarde terminée, une fenêtre s'affiche vous permettant de choisir l'emplacement d'enregistrement du fichier de sauvegarde. Vous pouvez modifier le nom du fichier si vous le souhaitez, mais assurez-vous de l'enregistrer en tant que fichier .bin.

When the backup is complete, a window appears that allows you to choose where the backup file will be saved. You can change the file name if desired but be sure to save it as a .bin file.

Restaurer un tableau de bord existant

Cette section explique les étapes à suivre pour restaurer la sauvegarde sur un tableau de bord existant.

Étape 1

Accédez à System > Restore.

Navigate to System > Restore.

Étape 2

Entrez le mot de passe utilisé pour chiffrer le jeu de sauvegarde, puis cliquez sur Télécharger & Restaurer pour démarrer le processus de restauration.

Enter the password that was used to encrypt the backup set and then click Upload & Restore to start the restore process.

Étape 3

Une fenêtre contextuelle s'affiche. Vous pouvez faire glisser et déplacer le fichier de sauvegarde ou cliquer dans la zone pour accéder au fichier de sauvegarde. Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur le bouton Restaurer.

A pop-up window appears. Here you can drag and drop the backup file or click in the box to browse to the backup file. Once the file is selected, click the Restore button.

Étape 4

Une fenêtre d'état de restauration s'affiche pour afficher la progression de la restauration. Une fois que la progression de la restauration atteint 100 %, cliquez sur le bouton Fermer.

A restore status window appears that will show the progress of the restore. Once the restore progress reaches 100%, click the Close button.

Vérification

Si vous souhaitez afficher la version Ubuntu d'un tableau de bord ou d'un sondage déployé, vous pouvez obtenir ces informations via une commande CLI (Command Line Interface). Accédez à l'interface de ligne de commande via une connexion console ou SSH (Secure Shell) et exécutez la commande lsb_release -a.

Access the CLI via a console or Secure Shell (SSH) connection and issue the command lsb_release -a.

Dans cet exemple, vous voyez que la console exécute Ubuntu 20.04.

In this example, you see the console is running Ubuntu 20.04.

Conclusion

Là, vous l'avez, vous devriez y aller !

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits