Procédure de mise à niveau du composant OOB C885A-M8 avec script

Options de téléchargement

  • PDF     (262.8 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
Mis à jour:26 juin 2025
ID du document:223161

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit comment mettre à niveau le serveur C885-M8 à l'aide de la méthode de script. 

    Informations générales

    Le script C885A_M8_upgrade.py est un utilitaire Python conçu pour rationaliser le processus de mise à jour des composants hors bande (OOB) du serveur Cisco C885A.

    Les composants OOB tels que le contrôleur BMC (Baseboard Management Controller), le BIOS, le processeur graphique et le FPGA peuvent être mis à niveau efficacement à l'aide de ce script via l'API Redfish, garantissant ainsi la compatibilité et la facilité d'utilisation.

    Le script C885A_M8_upgrade.py fournit aux administrateurs une solution fiable et automatisée pour gérer le microprogramme des principaux composants du serveur, garantissant ainsi des performances, une sécurité et une disponibilité optimales des fonctionnalités pour le serveur Cisco C885A.

    note-icon

    Remarque : Ce script est exclusivement destiné à la mise à jour des composants OOB. Les mises à jour des composants hôtes, y compris les lecteurs NVMe et les cartes Bluefield, doivent être effectuées directement à partir du système d'exploitation.

    Pour obtenir des instructions détaillées sur les mises à jour des composants hôtes, reportez-vous au fichier README inclus dans le bundle de microprogrammes correspondant.

    Exigences

    Assurez-vous que Python 3.x est installé avec les modules request, beaufultable et urllib3. Si ces packages ne sont pas

    déjà installés, vous pouvez les installer à l'aide de la commande :

    pip install requests beautifultable urllib3


    Conditions préalables

    L'hôte doit être mis hors tension pour mettre à jour les composants BIOS et FPGA

    Composants utilisés

    Serveur rack UCS C885A M8

    Version du micrologiciel: 1.0.28

    Ubuntu 22.04.5 LTS

    The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

    Système d'exploitation supporté

    Le script Python peut être exécuté sur les systèmes d'exploitation :

    • Linux
    • Fenêtres
    • MacOS

    Options de la commande

    Option

    Description

    —version

    Afficher le numéro de version du programme et quitter

    -h, —help

    Afficher ce message d'aide et quitter

    Mise à niveau des composants OOB C885A-M8 :

    		  

    -B FIRMWARE_BUNDLE, —firmwarebundle=FIRMWARE_BUNDLE

    Fichier de bundle de microprogramme (tar.gz). S'il n'est pas fourni, le script effectue une opération de détection, puis se ferme.

    -U USER_NAME, —bmcusername=USER_NAME

    Nom d'utilisateur BMC

    -P MOT_DE_PASSE, —bmcpassword=MOT_DE_PASSE

    mot de passe BMC

    -I BMC_IP, —bmcip=BMC_IP

    Adresse IP BMC

    -D, —discover

    Le script effectue une opération de détection, puis se ferme

    -F, —fwupgrade

    Mise à niveau du micrologiciel hors bande (OOB)

    Étapes de mise à niveau du micrologiciel

    Étape 1 : Télécharger les fichiers de mise à niveau

    Téléchargez le script à partir du portail Cisco Software Download et téléchargez les fichiers pour votre serveur :

    • Bundle de microprogrammes (exemple : ucs-c885a-m8-1.1.0.250022.tar.gz)
    • Script de mise à niveau (exemple : ucs-c885a-m8-upgrade-script-v1.2.tar.gz)

    Étape 2 : Préparation du bundle et du script du micrologiciel

    Assurez-vous que l'ensemble du micrologiciel (fichier .tar.gz) et le script de mise à niveau (C885A_M8_upgrade.py) sont stockés localement sur votre ordinateur. Ces fichiers vont être utilisés directement à partir de votre système local pour effectuer la mise à niveau.

    Vérifiez que les fichiers se trouvent au bon emplacement sur votre ordinateur local :

    Firmware Bundle: <path_to_firmware_bundle.tar.gz>
    Upgrade Script: <path_to_C885A_M8_upgrade.py>

    Étape 3 : Exécuter la commande Inventory

    Avant d'effectuer la mise à jour, utilisez l'option de détection (-D) pour répertorier les versions actuelles du micrologiciel des composants OOB.

    Listez l'inventaire des composants qui indique si une mise à jour est requise en fonction des versions du micrologiciel en cours d'exécution.

    python3 C885A_M8_upgrade.py -B firmware_bundle.tar.gz -U <BMC_USERNAME> -P <BMC_PASSWORD> -I <BMC_IP> -D

    Remplacer :

    • firmware_bundle.tar.gz avec le nom de fichier du bundle de microprogrammes.
    • <BMC_USERNAME> avec le nom d'utilisateur BMC (admin, root).
    • <BMC_PASSWORD> avec le mot de passe BMC.
    • <BMC_IP> avec l'adresse IP BMC.
    python3 C885A_M8_upgrade.py -B ucs-c885a-m8-1.0.0.240001.tgz -U root -P password -I 192.168.1.100 -D

    Vérifiez les résultats de l'inventaire pour identifier les composants qui nécessitent une mise à jour.

    Extracting firmware bundle... success
    Validating BMC login details... success
    Inventory started... success

    Inventory Details
    -----------------
    IP : 10.x.x.x
    Hostname : C885A
    Board Serial : 8852444001
    Product Name : UCSC-885A-M8-M3X2
    Host Power State: Off
    GPU Model : MI300X
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | S.No | Component  | Running FW version | Packaged FW Version | Update Required |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | 1    | BMC        | 1.1.3              | 1.1.4               | Yes             |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | 2    | BIOS       | 1.1.3              | 1.1.4               | Yes             |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | 3    | DCSCM-FPGA | 2.02               | 2.03                | Yes             |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | 4    | MB-FPGA    | 2.02               | 2.03                | Yes             |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+
    | 5    | HIB-FPGA   | 2.23               | 2.24                | Yes             |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+


    Étape 4 : Mise à niveau du micrologiciel

    Exécutez la commande upgrade pour mettre à jour tous les composants OOB à l'aide de la commande -F pour mettre à niveau le système :

    python ucs-c885a-m8-upgrade.py -B <firmware_bundle.tar.gz> -U <BMC_username> -P <BMC_password> -I <BMC_IP> -F

     Le script extrait le bundle de microprogrammes, valide la connexion au contrôleur BMC et lance la mise à niveau.

     La progression et l'état de chaque composant s'affichent.

    Update Status
    -------------
    IP              : 10.x.x.x
    Hostname        : C885A
    Board Serial    : 8852444001
    Product Name    : UCSC-885A-M8-M3X2
    Host Power State: Off
    GPU Model       : MI300X
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | S.No | Component  | Running FW version | Packaged FW Version | Update Required | Update Status | Update Percentage |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | 1    | BMC        | 1.1.3              | 1.1.4               | Yes             | Triggered     |         0         |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | 2    | BIOS       | 1.1.3              | 1.1.4               | Yes             | Completed     |        100        |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | 3    | DCSCM-FPGA | 2.02               | 2.03                | Yes             | Completed     |        100        |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | 4    | MB-FPGA    | 2.02               | 2.03                | Yes             | Completed     |        100        |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    | 5    | HIB-FPGA   | 2.23               | 2.24                | Yes             | Completed     |        100        |
    +------+------------+--------------------+---------------------+-----------------+---------------+-------------------+
    Update completed successfully
    The GPU  update has been completed successfully. Please perform an A/C power cycle to activate.
    The BIOS update has been completed successfully. Please power ON the host to activate.
    The FPGA update has been completed successfully. Please perform an A/C power cycle to activate.
    The BMC  update has been successfully triggered and will take approximately 12 minutes to complete. During this time,
    the HTTPS service will be unavailable.


    Étape 5 : Actions post-mise à niveau

    Mise à jour BMC : Prend environ 12 minutes ; Le service HTTPS va être indisponible pendant ce temps. Attendez que le service soit restauré.

    Mise à jour du BIOS : Mettez sous tension l'hôte à activer.

    Mises à jour GPU et FPGA : Procédez à un cycle d'alimentation CA pour l'activer.

    Étape 6 : Dépannage et contact TAC

    Si la détection ou la mise à niveau échoue, le script collecte automatiquement les journaux d'assistance technique.

    Les journaux sont enregistrés dans un fichier tar.gz (exemple : C885A-upgrade-logs-<serial>-<date>.tar.gz).
    Vous pouvez trouver les journaux dans le même dossier où le script a été exécuté.

    Contactez le TAC Cisco et fournissez le fichier journal pour obtenir de l'aide.

    Informations connexes

    TACDCN-2018

    Fiche technique sur le serveur rack Cisco UCS C885A M8

    Fiche technique du serveur rack UCS C885A M8

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    26-Jun-2025
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Sergio Mora
      TAC Cisco

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits