Ajouter une option de menu Activer/Désactiver dans Umbrella Roaming Client OS X

Options de téléchargement

  • PDF     (245.1 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (84.2 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (69.8 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:2 septembre 2025
ID du document:224763

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit comment ajouter une option de désactivation/activation manuelle à la barre de menus du client d'itinérance Umbrella sur macOS pour le test et le dépannage.

    Disponibilité des fonctionnalités

    • L'option de menu désactivation et activation manuelles est uniquement disponible pour macOS.
    • Les utilisateurs de Windows peuvent désactiver manuellement le client d'itinérance Umbrella, mais il n'y a aucune option pour ajouter un élément de menu dans la liste déroulante de l'icône de la barre d'état système.

    Méthode de préinstallation

    Utilisez cette méthode si le client d'itinérance Umbrella n'est pas encore installé et si vous souhaitez que l'option disable/enable soit disponible après l'installation.

    1. Téléchargez le client d'itinérance Umbrella depuis le tableau de bord.
    2. Extrayez.ziple fichier et ouvrez-OrgInfo.plistle avec un éditeur de texte.
    3. Ajoutez ces deux lignes immédiatement avant les deux dernières lignes du fichier ( et). Vérifiez que l'indentation correspond aux autres valeurs.

    <key>EnableDisableOption</key>
    <true/>
    1. Enregistrez le fichier.
    2. Installez le client Umbrella Roaming comme d'habitude.

    Méthode De Post-Installation

    Utilisez cette méthode si le client d'itinérance Umbrella est déjà installé et si vous souhaitez ajouter l'option disable/enable sans le réinstaller.

    caution-icon

    Mise en garde : Vous devez utiliser « sudo », car la modification du fichier nécessite des privilèges d'administration.



    1. Ouvrez ce fichier à l'vimaide de ou d'un autre éditeur de texte avec des privilèges d'administration :
      sudo vim /Library/Application\ Support/OpenDNS\ Roaming\ Client/Updater.plist
    2. Ajoutez ces deux lignes immédiatement avant les deux dernières lignes du fichier (et) : 
      <key>EnableDisableOption</key>
      <true/>
    3. Enregistrez le fichier.


    Après l'enregistrement, l'option Disable apparaît dans l'icône de la barre d'état système. Lorsqu'elle est désactivée, le texte est mis à jour pour indiquer que le client d'itinérance Umbrella est désactivé et propose une option pour l'activer.

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    04-Sep-2025
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits