Processus de mise à niveau pour sécuriser les e-mails et Web Manager

Options de téléchargement

  • PDF     (295.3 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (271.3 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (201.1 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:18 juillet 2022
ID du document:217971

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit le processus de mise à niveau de Cisco Secure Email and Web Manager (SMA).

    Conditions préalables

    Conditions requises

    Cisco vous recommande de prendre connaissance des rubriques suivantes :

    • SMA physique ou virtuelle installé
    • Licence activée ou installée
    • Client Secure Shell (SSH)
    • Accessibilité Internet pour l'appliance SMA
    • Assistant de configuration terminé
    • Accès administratif au SMA
    • Vérifiez les notes de version pour trouver le chemin de mise à niveau
    • Examiner la matrice de compatibilité pour Cisco Secure Email (SEG) et Secure Web Appliances (SWA)
    • Consultez les notes de version pour trouver les dernières fonctionnalités et défauts de votre version cible
    • Vérifiez les conditions préalables supplémentaires dans les notes de version.

    Components Used

    Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

    The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

    Informations générales

    SMA est livré avec la version la moins prise en charge. Une des premières étapes à effectuer une fois l'appliance installée est de la mettre à niveau vers la version appropriée qui correspond à votre environnement. Ce document décrit les étapes requises pour amener l'appliance à la version cible.

    Étapes importantes avant la mise à niveau de l'appareil

    1. Prendre des mesures pour prévenir ou réduire la perte de données :
      1. Assurez-vous que la nouvelle appliance dispose d'une capacité de disque suffisante et d'allocations de taille identique ou supérieure pour chaque type de données à transférer.
      2. Si vous avez reçu des alertes d'espace disque, résolvez les problèmes d'espace disque avant la mise à niveau.
    2. Enregistrez le fichier de configuration XML hors de l'appliance. Reportez-vous aux mises en garde de Save and Export the Current Configuration File. Si la solution matérielle-logicielle revient à la version antérieure à la mise à niveau pour une raison quelconque, ce fichier est nécessaire.
    3. Si la fonction de liste sécurisée/de blocage est activée, exportez la liste de l'appliance.
      1. Cliquez sur Management Appliance > System Administration > Configuration File et faites défiler la liste vers le bas.
    4. Suspendre les écouteurs via la commande Suspendante si la mise à niveau CLI est utilisée. Si vous effectuez la mise à niveau à partir de l'interface utilisateur graphique, la suspension de l'écouteur se produit automatiquement.
    5. Drainez la file d'attente de messagerie et la file d'attente de remise.
    6. Vérifiez que les paramètres de mise à niveau sont configurés comme vous le souhaitez. Voir Configuration des paramètres de mise à niveau et de mise à jour de service.

    Processus de mise à niveau via WUI

    Examinez les sections Prérequis et Avant la mise à niveau de l'appareil et procédez comme suit pour effectuer la mise à niveau de la version actuelle vers la version cible :

    1. Connectez-vous à l'interface utilisateur Web SMA (WUI) via les informations d'identification admin.

    2. Dans l'onglet du menu principal, sélectionnez Administration du système, puis cliquez sur Mise à niveau du système comme indiqué dans cette image.

    Figure 1: System UpgradeFigure 1 : Mise à niveau du système

    3. Cliquez sur Options de mise à niveau comme indiqué dans cette image.

    Figure 2: Select upgrade optionsFigure 2 : Sélectionner les options de mise à niveau

    4. Dans les paramètres affichés, sélectionnez Télécharger et installer ou Télécharger uniquement comme indiqué dans cette image.

    Figure 3: Select download and install, or download onlyFigure 3 : Sélectionnez Télécharger et installer ou Télécharger uniquement

    5. Dans la liste des images de mise à niveau disponibles, sélectionnez la version cible comme indiqué dans l'image.

    Figure 4: Select Target versionFigure 4 : Sélectionner la version cible

    6. Sélectionnez une méthode pour enregistrer une sauvegarde de votre configuration dans la section Préparation de la mise à niveau comme indiqué dans cette image.

    Figure 5: Configuration Backup optionsFigure 5 : Options de sauvegarde de configuration

    7. Cliquez sur Continuer.

    8. Une barre de progression affiche le processus de mise à niveau ou de téléchargement. Vous pouvez fermer la page et y revenir une fois la mise à niveau terminée.

    Figure 6: Upgrade progress status barFigure 6 : Barre d'état de la progression de la mise à niveau

    Note: Si vous avez des proxys en amont, assurez-vous de configurer les paramètres de proxy sur Administration système > Paramètres de mise à jour et de mise à niveau.

    Processus de mise à niveau via CLI

    Examinez les sections Prérequis et Avant la mise à niveau de l'appareil et procédez comme suit pour effectuer la mise à niveau de la version actuelle vers la version cible :

    1. Accédez à l'interface de ligne de commande (CLI) SMA via le client SSH.
    2. Tapez la commande upgrade.
    3. Certaines versions offrent des options (sinon passez à l'étape 5) :
      TÉLÉCHARGER : Télécharge la version et vous pouvez revenir en arrière (1-3) et sélectionner INSTALL pour installer la version.
      TÉLÉCHARGER L'INSTALLATION : Télécharge et installe la version dans la même étape.
      INSTALLER :       Installe la version si elle a été téléchargée avant (cette option est disponible si la version a été téléchargée avant).
      ÉTAT : Affiche l'état du téléchargement si l'option TÉLÉCHARGER a été sélectionnée précédemment.
    4. Sélectionnez l'option appropriée en fonction de l'état actuel de la mise à niveau.
    5. Sélectionnez la version cible.
    6. Appuyez sur Entrée pour démarrer le processus de mise à niveau.
    7. Une fois la mise à niveau terminée, un redémarrage est nécessaire pour appliquer la mise à niveau.

    Vérification

    Référez-vous à cette section pour vous assurer du bon fonctionnement de votre configuration.

    Une fois la mise à niveau et le redémarrage terminés. Utilisez la version de la commande CLI pour vérifier que le système est maintenant sur la version cible correcte.

    Dépannage

    Cette section fournit les informations que vous pouvez utiliser pour dépanner votre configuration.

    La mise à niveau peut échouer pour plusieurs raisons ; la plupart de ces problèmes sont liés à la connectivité réseau ou aux abandons au moment de la mise à niveau.

    Impossible d'atteindre les serveurs de mise à jour

    SMA_CLI> upgrade
    Choose the operation you want to perform:
    - DOWNLOADINSTALL - Downloads and installs the upgrade image (needs reboot).
    - DOWNLOAD - Downloads the upgrade image.
    []> download
    Upgrades available.
    1. AsyncOS 14.1.0 build 239 upgrade For Management, 2022-01-17 is a release available as Maintenance Deployment.
    2. AsyncOS 14.1.0 build 250 upgrade For Management, 2022-03-17, is a release available as Maintenance Deployment.
    3. AsyncOS 14.2.0 build 203 upgrade For Management, 2022-05-26 is a release available as General Deployment.
    [3]>3

    Download error: http://updates.ironport.com/asyncos/zeus-14-2-0-203/hints/default/1

    Le message d'erreur est dû à l'impossibilité d'atteindre les serveurs de mise à jour

    Vérifiez que l'appliance SMA a la résolution correcte pour les serveurs de mise à jour, pour des étapes détaillées, consultez cet article.

    Note: Tentative de mise à niveau à partir du WUI en cas d'échec de l'interface de ligne de commande ou d'expiration de la session SSH.

    Note: Les pare-feu doivent permettre aux connexions inactives de rester actives, en particulier pour le processus de mise à niveau.

    Informations connexes

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    18-Jul-2022
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Fuad Al Asouli
      TAC
    • Dennis McCabe Jr
      TAC

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits