Guide d'installation ISR-WAAS sur les routeurs de la gamme ISR 4000

Options de téléchargement

  • PDF     (1.1 MB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (1.1 MB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (454.3 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:25 octobre 2018
ID du document:213851

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit le guide d'installation de Cisco ISR-WAAS sur Cisco Integrated Services Router (ISR). Il s'agit de la mise en oeuvre de services d'applications de réseau étendu (vWAAS) virtuels sur un routeur de service intégré Cisco.

    ISR-WAAS est déployé dans un conteneur IOS-XE. Dans ce contexte, un conteneur fait référence à l'hyperviseur qui exécute des applications virtualisées sur un routeur de la gamme Cisco ISR 4000.

    Conditions d'installation ISR-WAAS

    Chaque version du logiciel WAAS peut avoir des exigences différentes en matière de ressources (mémoire, processeur et disques SSD). Si vous ne les respectez pas, cela peut entraîner des problèmes de performances ou même des erreurs lors de l'installation.

    Consultez le guide de configuration à l'adresse suivante :

    https://www.cisco.com/c/en/us/support/routers/virtual-wide-area-application-services-vwaas/products-installation-and-configuration-guides-list.html

    Ce tableau récapitule les besoins en ressources et les plates-formes ISR prises en charge pour chaque modèle ISR.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-00.png

    Différence entre NIM-SSD et ISR-SSD

    NIM-SSD

    Le module NIM-SSD est celui qui est situé en dehors du routeur ISR et qui est remplaçable à chaud.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-01.png

    Il s'agit d'un module installé dans l'un des modules d'interface réseau (NIM) disponibles des routeurs ISR.

    Voici les identifiants de produit (PID) pour le NIM-SSD et le SSD qui peuvent être utilisés pour augmenter la RMA :

    NIM-SSD(=)NIM Carrier Card for SSD drives
SSD-SATA-200G(=)200 GB, SATA Solid State Disk for NIM-SSD

    Pour retirer le NIM-SSD ou le NIM-HDD du routeur, procédez comme suit :

    Étape 1. Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les vis imperdables de chaque côté, comme illustré dans cette image :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-02.png

    Étape 2. Retirez le NIM-SSD ou le NIM-HDD de la route, comme illustré dans cette image :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-03.png

    ISR-SSD

    ISR-SSD d'autre part est installé à l'intérieur du châssis du routeur, vous devez mettre le routeur hors tension, ouvrir son capot pour localiser l'ISR-SSD.

    Le SSD ISR n'est pas remplaçable à chaud.

    Il s'agit du PID du SSD ISR sur la gamme ISR 4300 qui peut être utilisé pour augmenter la RMA :

    SSD-MSATA-200G(=)200 GB, mSATA Solid State Disk

    Cette image montre l'emplacement des cartes mémoire Flash et des unités de stockage SSD mSATA :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-04.png

    Installation d'ISR-WAAS

    Une fois que vous avez satisfait à toutes les conditions requises pour l'installation d'ISR-WAAS, l'étape suivante consiste à télécharger un fichier OVA (Open Virtualization Appliance) de la version d'ISR-WAAS que vous avez l'intention de déployer. Vous pouvez télécharger le logiciel à partir de ce lien :

    https://software.cisco.com/download/home/280484571/type/280836712

    Une fois que vous avez téléchargé le logiciel, vous devez transférer le fichier vers la mémoire flash de démarrage du routeur :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-05.png

    Sur l'interface de ligne de commande du routeur, procédez comme suit pour déployer ISR-WAAS à l'aide du programme EZConfig :

    1. Exécutez la commande Service WAAS enable.
    2. Sélectionnez l'image .ova précédemment transférée pour la version WAAS que vous souhaitez déployer.
    3. Sélectionnez le profil WAAS que vous souhaitez déployer.
    4. Configurez l'adresse IP ISR-WAAS.
    5. Configurez l'adresse IP du gestionnaire central WAAS.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-06.png

    1. Sélectionnez l'interface de réseau étendu (WAN) sur le routeur où vous souhaitez activer l'interception WAAS.
    2. Enregistrez la configuration une fois que vous avez terminé. Voici l'image d'une installation réussie.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-07.png

    Dépannage d'ISR-WAAS

    Scénario d'échec d'installation WAAS

     L'installation d'ISR-WAAS échoue en l'absence de SSD. Vérifiez d'abord si le SSD est présent.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-08.png

      

    Scénario d'échec d'activation ISR-WAAS

    Dans certains cas, l'activation du routeur ISR-WAAS échoue après le remplacement du routeur et l'installation du disque SSD dans le nouveau châssis.

    Ces erreurs sont visibles sur le routeur ISR :

    09/16 11:44:08.946 [vman]: [31298]: (note): VM (AUTOWAAS) State Transition: next_state: LIFECYCLE_DEACTIVATE

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Loading of machine definition (/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml) failed

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to load machine definition

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): Setting failure response (1)

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Virtual Service failure log[AUTOWAAS]::Validation::Package validation::Failed to process package-def file::File '/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml'

09/16 11:44:17.613 [errmsg]: [31298]: (ERR): %VMAN-3-PROCESS_PKG_DEF: Virtual Service[AUTOWAAS]::Validation::Package validation::Failed to process package-def file::File '/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml'

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): VM (AUTOWAAS) State Transition: next_state: LIFECYCLE_WAIT_ACTIVATE

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): IF MTU message received:

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Invalid bridge ID or the bridge(31) has not been created yet

09/16 11:44:17.614 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to set DP IF mtu for DP bridge 31

09/16 11:44:17.614 [vman]: [31298]: (note): vman IF MTU message processed

09/16 11:44:24.725 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.758 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.759 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.772 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.779 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.779 [vman]: [31298]: (note): Successfully removed VM init ctx for VM [AUTOWAAS]

09/16 11:44:27.780 [vman]: [31298]: (note): Per-VM message marshalled successfully into persistent DB

09/16 11:44:27.780 [vman]: [31298]: (note): Successfully reset per-VM mac address binding into TDL msg

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vdc.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 1630

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vdc.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vdb.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: I

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vdb.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vda.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: I

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vda.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.420 [vman]: [31298]: (note): Found orphaned volume(vda.AUTOWAAS) in pool(virt_strg_pool_vg). Deleting...

 

     Il est possible que le disque dur soit corrompu et que les actions suivantes puissent être effectuées :

    # show platform hardware subslot <ssd subslot> module device filesystem

# request platform hardware filesystem harddisk: destroy

# hw-module subslot 0/5 reload

    Scénario de défaillance SSD

    Dans certains cas, si le disque SSD est défectueux, alors que vous exécutez des commandes liées au disque dur et au système de fichiers, vous voyez ces erreurs.

     “request platform hardware filesystem harddisk: destroy”
  %This operation can take some time, please be patient
   %Harddisk not present. Destroy filesystem aborted.

 

       

     Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

      Étape 1. Essayez de réinstaller le disque SSD.

      Étape 2. Redémarrez le routeur.

      Étape 3. Si ces étapes échouent, il vous suffit de renvoyer le SSD.

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    24-Oct-2018
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Harmit Singh
      Ingénieur TAC Cisco
    • Sanaz Tayyar
      Ingénieur TAC Cisco

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits