Présentation des cartes d'interface voix FXO (Foreign Exchange Office)

Options de téléchargement

  • PDF     (188.9 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (90.4 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (97.7 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:15 août 2006
ID du document:12444

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    L'interface du Cisco Foreign Exchange Office (FXO) est un connecteur RJ-11 qui permet une connexion analogique à diriger au bureau central du réseau téléphonique public commuté (PSTN) ou vers une interface de station sur un autocommutateur privé (PBX). Le FXO repose sur l'extrémité de commutateur de la connexion. Il se branche directement sur le côté ligne du commutateur afin que le commutateur pense que l'interface FXO est un téléphone.

    Remarque : la carte d'interface vocale FXO (VIC) n'est pas identique à une carte FXS (Foreign Exchange Station) et ne fournit donc pas de tonalité. Ne branchez pas un téléphone sur la carte d'interface virtuelle FXO.

    vic-2fxo.gif

    Conditions préalables

    Conditions requises

    Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

    Components Used

    Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

    Conventions

    Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

    Références produit

    Référence produit Description
    VIC-2FXO VIC FXO à deux ports
    VIC-2FXO-EU FXO à deux ports pour l'Europe
    VIC-2FXO-M1 FXO à deux ports pour les États-Unis avec inversion de batterie
    VIC-2FXO-M2 FXO 2 ports pour l'Europe avec inversion de batterie
    VIC-2FXO-M3 FXO à deux ports pour l'Australie
    VIC-4FXO-M1 FXO quatre ports pour les États-Unis avec inversion de batterie uniquement pour le MRP
    VIC2-2FXO VIC à deux ports - FXO (universel). Prend également en charge la gestion centralisée automatique des messages (CAMA) avec configuration logicielle
    VIC2-4FXO VIC à quatre ports - FXO (universel). Prend également en charge CAMA avec configuration logicielle
    MRP3-8FXOM1 Carte M1 FXO à huit ports pour le MRP

    Fonctionnalités

    Référence produit Description
    Ports vocaux Deux, quatre ou huit ports FXO
    Connexions Se connecte à une ligne téléphonique ou à un PBX ou à un jeu de clés qui émule une ligne téléphonique. Utilise des connecteurs RJ-11.

    Remarque : La connexion de bout en bout entre la prise CO RJ11 et le port vocal du routeur doit être une connexion directe. Cela signifie que TIP va à TIP et RING à RING. Normalement, le central téléphonique fournit une interface pour laquelle un câble RJ11 laminé standard peut être utilisé puisque la connexion résultante est droite. Cependant, il arrive que le CO ne renverse pas les brochages et qu'un câble RJ11 droit soit nécessaire.

    Définitions :
    • Brochage du câble RJ11 enroulé => TIP à RING, RING à TIP
    • Brochages pour câble droit RJ11=> TIp vers TIP, ANNEAU vers SONNERIE
    Notez également que les services de démarrage au sol FXO sont sensibles à la polarité et que des comportements indésirables, tels que les appels échoués, se produiront si les conventions de polarité appropriées ne sont pas respectées.
    Jeu de fonctions du logiciel Cisco IOS® Nécessite un ensemble de fonctionnalités Plus.
    ID de l'appelant Nécessite VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M2, VIC-4FXO-M1, VIC2-2FXO, VIC2-4FXO ou MRP3-8FXOM1
    Inversion de la batterie Nécessite VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M2, VIC-4FXO-M1, VIC2-2FXO, VIC2-4FXO ou MRP3-8FXOM1
    Début au sol Nécessite VIC-2FXO, VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M3, VIC-4FXO-M1, VIC2-2FXO, VIC2-4FXO ou MRP3-8FXOM1
    Début de la boucle Pris en charge sur toutes les cartes.

    Configuration

    Pour la configuration des fonctions vocales dans le logiciel Cisco IOS, référez-vous à Voix sur IP pour la gamme Cisco 3600.

    Remarque : Dans le logiciel Cisco IOS, exécutez la commande de configuration globale voice-port <slot>/<VIC slot>/<unit> pour configurer les paramètres du port voix.

    Les commandes permettant de configurer la VoIP sur les routeurs Cisco sont très similaires sur toutes les plates-formes de routeur indiquées ci-dessous.

    Pour la configuration des fonctionnalités vocales dans Catalyst OS (CatOS) sur Catalyst 4000, reportez-vous à Configuration des interfaces vocales.

    Prise en charge de la plate-forme

    Le tableau suivant indique les plates-formes prenant en charge les différentes cartes VIC FXO, y compris la sélection de la prise en charge de la version du logiciel Cisco IOS.

    Remarque : La carte VIC d'origine fonctionne uniquement dans les modules de réseau NM-1V et NM-2V, et la carte VIC2 ne fonctionne que dans les modules NM-HD-1V, NM-HD-2V et NM-HD-2VE. Elles ne sont pas interchangeables.

    Support du logiciel Cisco IOS 1 1750 2 1751 2 1760 2 VG200 2600, 3620 2600XM, 2691, 3725, 3745 3640 3, 3660 3 2811 4, 2821 4, 2851 4 3825 4, 3845 4 MRP ICS7750 IAD2431, IAD2432 Catalyst 4000
    Module de porteuse Non obligatoire Non obligatoire Non obligatoire NM-1V, NM-2V NM-1V, NM-2V NM-1V, NM-2V NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE NM-HDV2 NM-1V, NM-2V NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE NM-HDV2 NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV2 NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV2 Non obligatoire Non obligatoire WS-X4604 AGM
    VIC-2FXO Toutes les versions Toutes les versions Toutes les versions 12.1(3)T Toutes les versions Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(1)XD 12.2(1)XD 12.1(3a)XI
    VIC-2FXO-EU Toutes les versions Toutes les versions Toutes les versions 12.1(3)T 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(1)XD 12.2(1)XD 12.1(3a)XI
    VIC-2FXO-M1 12.2(2)XJ 12.2(2)XJ Toutes les versions 12.1(3)T 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non pris en charge
    VIC-2FXO-M2 12.2(2)XJ 12.2(2)XJ Toutes les versions 12.1(3)T 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non pris en charge
    VIC-4FXO-M1 Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(8)YN, 12.2(15)ZL 12.2(8)YN, 12.2(15)ZL Non pris en charge
    VIC-2FXO-M3 12.1(5)T, 12.2, 12.2T 12.1(5)T, 12.2, 12.2T Toutes les versions 12.1(3)T 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Toutes les versions Non pris en charge Non pris en charge 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non pris en charge
    VIC2- 2FXO Non pris en charge 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T Non pris en charge 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T 12.3(8)T4 12.3(11)T Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge
    VIC2- 4FXO Non pris en charge 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T 12.3(7)T Non pris en charge 12.3(7)T 12.3(8)T4 12.3(11)T 12.2(15)ZL 12.2(15)ZL Non pris en charge
    MRP3 - 8FXOM1 Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 12.2(8)YN et 12.2(15)ZL 12.2(8)YN et 12.2(15)ZL Non pris en charge

    1 Les fonctions vocales nécessitent une image PLUS dans les jeux de fonctions classiques du logiciel Cisco IOS, ou une sélection appropriée dans la liste des jeux de fonctions interplates-formes du logiciel Cisco IOS. Pour en savoir plus, consultez le Bulletin produit no 2089 : Fonctionnalités de Cisco IOS 12.3 Mainline et 12.3T pour Cisco 2691 pour plus d'informations.

    2 Sur les plates-formes vocales 1700, un ou plusieurs PVDM sont nécessaires pour prendre en charge les cartes VIC, ou les ports vocaux sont manqués dans la configuration active. Les modules PVDM contiennent des DSP qui rendent les cartes VIC pleinement fonctionnelles et sont installés sur la carte mère de la gamme 1700. Pour plus d'informations, référez-vous à Dépannage des cartes d'interface vocale non reconnues sur les routeurs Cisco 1750, 1751 et 1760. Sur les routeurs des gammes Cisco VG200, 2600, 2600XM, 2691, 3600 et 3700, les modules de réseau opérateur (NM-1V, NM-2V, NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, M-HDV2) sont fournis avec les DSP installés sur le module.

    3 La voix n'est pas prise en charge sur les routeurs de la gamme Cisco 3631.

    4 Les routeurs vocaux Cisco 2811, 2821, 2851, 3825 et 3845 ne prennent pas en charge les modules de réseau voix/télécopie NM-1V et NM-2V.

    Certaines cartes VIC FXO incluent deux en-têtes de cavalier, W3 et W4, pour définir le mode de démarrage en boucle ou de mise à la terre (voir le tableau Fonctionnalités). Un cavalier configure chaque port FXO. Le paramètre par défaut, qui doit être satisfaisant dans la plupart des installations, est le démarrage en boucle. Dans ce paramètre, les cavaliers sont placés sur les positions 2 et 3 des en-têtes W3 et W4. La plupart des équipements de bureau central modernes, tels que les commutateurs DMS-100 et 5ESS, fournissent le contrôle de l'appelant (CPC) et la sonnerie sur Seize sur les lignes de démarrage en boucle. La CPC permet une déconnexion plus rapide et la fonctionnalité Sonnerie sur capture réduit l'éblouissement (collision d'appels entrants et sortants sur la même interface). Si votre bureau central ne fournit pas ces fonctionnalités au démarrage en boucle, vous pouvez configurer la carte FXO pour le fonctionnement au sol en déplaçant les cavaliers vers les positions 1 et 2. Pour fonctionner correctement, les deux cavaliers doivent être configurés de manière identique. Dans la plupart des cas, le réglage du cavalier doit avoir peu ou pas d'effet sur le fonctionnement.

    L'interface FXO configurée pour GroundStart est sensible à la polarité. Si vous voyez un code de cause de déconnexion 0x22 à partir de la sortie de la commande debug debug voip ccapi inout, vous pouvez avoir la mise à la terre telco connectée à la mise à la terre FXO sur le routeur. Cela peut être dû à un câble RJ-11 incorrect entre le port FXO et la prise telco. Si vous utilisez un câble droit, essayez d'utiliser un câble croisé ou si vous utilisez un câble croisé, essayez d'utiliser un câble droit.

    Les versions du logiciel Cisco IOS fournies sont généralement la version minimale requise pour prendre en charge la plate-forme, le module ou la fonctionnalité en question. Pour obtenir une liste complète des versions du logiciel Cisco IOS prises en charge par une fonctionnalité, un module, une carte d'interface ou un châssis, utilisez l'outil Software Advisor (enregistré uniquement).

    Informations connexes

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits