Le groupe Cloud and Virtualization de Cisco (CVG) annonce des mises à jour régulières pour Prime Infrastructure

Options de téléchargement

PDF (375.4 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (150.6 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (156.4 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:4 février 2016

ID du document:200060

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Contenu

Introduction

CVG annonce un nouveau mécanisme pour fournir des correctifs logiciels critiques appelés « Mises à jour en série ». Les mises à jour en série signifient que les correctifs de bogues sont disponibles pour l'utilisation du client plus tôt qu'auparavant. Les mises à jour en série consistent en des lots plus petits de correctifs pour les défauts logiciels critiques ou fréquemment rencontrés. Livrées toutes les 3 semaines environ, elles sont des mises à jour de la version de maintenance actuelle disponibles entre les publications de la version de maintenance. Une version de maintenance est connue par la troisième position d'un numéro de version de Prime Infrastructure, comme ceci : 2.2.x.

La première mise à jour continue est destinée à Prime Infrastructure 2.2.2 (une version de maintenance) et est fournie sous le nom de fichier pi222_Update_03-4.ubf. À ne pas confondre avec la prochaine version 2.2.3 (une version de maintenance séparée), cette mise à jour Rolling fournit des correctifs plus tôt que d'attendre la prochaine version de maintenance, tout en réduisant le besoin de correctifs ponctuels pour des défauts spécifiques. Les défauts qui auraient nécessité des correctifs ponctuels dans le passé feront de bons candidats pour être inclus dans les futures mises à jour de routage.

Une mise à jour roulante ne doit être installée que sur la version de maintenance pour laquelle elle a été publiée. Par exemple, pi222_Update_03-4.ubf ne peut pas être installé sur 2.2 ou 2.2.1 ; il doit être installé uniquement sur 2.2.2.

La prochaine mise à jour de routage pour Prime Infrastructure 2.2.2 sera Update_04-x. Étant cumulé, Update_04 inclura les correctifs de Update_03-4 et n'exigera pas que ceux qui n'ont pas installé Update_03-4 fassent un retour en arrière par le biais de mises à jour précédentes pour recevoir les avantages de ces correctifs.

La disponibilité d'une mise à jour roulante est indiquée par le badge rouge rond « Mise à jour logicielle disponible » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur graphique de Prime Infrastructure. Sur la page Mise à jour logicielle de Prime Infrastructure et sur Cisco.com, les mises à jour cumulées apparaîtront également dans la section Correctifs critiques. Pour plus d'informations sur une mise à jour continue, accédez à la page de téléchargement du logiciel Prime Infrastructure de Cisco.com, choisissez Prime Infrastructure Patches, puis survolez le nom du fichier pour voir le lien du fichier Read-Me de la mise à jour continue. Les mises à jour par roulement sont destinées à une version de maintenance spécifique ; les mises à jour par roulement ne peuvent pas être installées sur une version de maintenance différente de celle pour laquelle elles ont été écrites.

Contribution d’experts de Cisco