Servidor Cisco APIC M4/L4

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de la traducción

Es posible que Cisco proporcione traducciones de este contenido al idioma local en algunas ubicaciones. Tenga en cuenta que las traducciones se ofrecen únicamente con fines informativos y, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés del contenido.

Book Contents
Find Matches in This Book
Available Languages
Download Options

Book Title

Servidor Cisco APIC M4/L4

Chapter Title

Guía breve para el usuario de Cisco APIC M4/L4

Results

Actualizado:
31 de julio de 2023

Chapter: Guía breve para el usuario de Cisco APIC M4/L4

Guía breve para el usuario de Cisco APIC M4/L4

Resumen de las características del servidor

La tabla a continuación enumera un resumen de las características del servidor.

Característica

Descripción

Chasis

Chasis de una unidad de rack (1RU)

Procesador central

Hasta dos arquitecturas AMD Zen2 / 3 de socket compatible con procesadores Rome / Milan

Memoria

32 DIMM DDR4, hasta 3200 MHz (1DPC), 2933 MHz (2DPC), con soporte para RDIMM, LRDIMM

Protección contra los errores de varios bits

Con soporte para la protección contra los errores de varios bits

Video

Cisco Integrated Management Controller (CIMC) proporciona video mediante el controlador de video/gráficos Matrox G200e:

  • Núcleo de gráficos 2D integrado con aceleración de hardware

  • La interfaz de memoria incorporada DDR admite hasta 512 MB de memoria direccionable (8 MB se asignan de manera predeterminada a la memoria de video)

  • Admite resoluciones de pantalla de hasta 1920 x 1200 16 bpp a 60 Hz

  • RAMDAC integrado de alta velocidad de 24 bits

  • Interfaz de host PCI-Express de una sola ruta que se ejecuta a velocidad Gen 1

Administración de placa base

BMC con firmware de Cisco Integrated Management Controller (Cisco IMC).

Según cuáles sean las configuraciones de Cisco IMC, se puede acceder a Cisco IMC a través del puerto de administración exclusivo de 1 GB, los puertos LAN Ethernet de 1 GB/10 GB, o una tarjeta de interfaz virtual de Cisco.

I/O de red y administración

Panel posterior:

  • Un puerto de administración exclusivo Ethernet de 1 Gb (conector RJ-45)

  • Un puerto serial RS-232 (conector RJ-45).

  • Un puerto de conector de video VGA (conector DB-15)

  • Dos puertos USB 3.0

  • Una ranura flexible de LAN en placa madre modular (mLOM)/OCP 3.0 que puede alojar varias tarjetas de interfaz

  • Un conector de consola KVM (suministra dos conectores USB 2.0, un conector de video VGA DB15 y un conector de puerto serie [RS232] RJ45)

Panel frontal:

  • Un conector de consola KVM (suministra dos conectores USB 2.0, un conector de video VGA DB15 y un conector de puerto serie [RS232] RJ45)

Ranura de LAN en placa madre modular (mLOM)/OCP3 3.0

La ranura exclusiva mLOM/OCP 3.0 en la placa base puede alojar de manera flexible las tarjetas a continuación:

  • tarjetas de interfaz virtual de Cisco

  • Tarjeta de interfaz de red OCP 3.0 (UCSC-O-ID10GC)

WOL

Los dos puertos LAN Ethernet de 1 GB y de 10 GB Base-T admiten el estándar Wake-on-LAN (WOL).

Alimentación

Hasta dos de las siguientes fuentes de alimentación intercambiables con el sistema activo:

  • 770 W (CA)

  • 1050 W (CA)

  • 1050 W (CC)

  • 1600 W (CA)

  • 2300 W (CA)

Una fuente de alimentación es obligatoria. Se puede agregar una más para contar con redundancia 1 + 1.

ACPI

Se admite el estándar de interfaz de alimentación y configuración avanzada (ACPI, advanced configuration and power interface) 4.0.

Panel frontal

El controlador del panel frontal proporciona indicaciones de estado y botones de control

Enfriamiento

Ocho módulos de ventiladores intercambiables con el sistema activo para contar con enfriamiento de adelante hacia atrás

I/O de PCIe

Las ranuras de expansión PCIe horizontales son compatibles con los conjuntos expansores de PCIe. El servidor admite cualquiera de las siguientes configuraciones:

  • Una tarjeta de expansión de media altura en el Expansor de PCIe 1

  • Tres tarjetas de expansión de media altura en el Expansor de PCIe 1, 2 y 3

  • Dos tarjetas de expansión de altura completa

InfiniBand

Las ranuras de bus PCIe de este servidor son compatibles con la arquitectura InfiniBand.
Ranuras de expansión

Tres ranuras de expansión de media altura

  • Expansor 1 (controlado por la CPU 1): una ranura de PCIe Gen4 x16, (Cisco VIC), altura media, 3/4 de longitud

  • Expansor 2 (controlado por la CPU 1): una ranura de PCIe Gen4 x16, eléctrica x8, altura media, 3/4 de longitud

  • Expansor 3 (controlado por la CPU 1): una ranura de PCIe Gen4 x16, (Cisco VIC), altura media, 3/4 de longitud

Dos ranuras para expansores de altura completa

  • Expansor 1 (controlado por la CPU 1): una ranura de PCIe Gen4 x16, (Cisco VIC), altura completa, 3/4 de longitud

  • Expansor 3 (controlado por la CPU 1): una ranura de PCIe Gen4 x16, (Cisco VIC), altura completa, 3/4 de longitud

Interfaces

Panel posterior:

  • Un puerto de administración 1Gbase-T RJ-45

  • Un puerto serial RS-232 (conector RJ45)

  • Un conector DB15 VGA

  • Dos conectores de puerto USB 3.0

  • Una ranura flexible de LAN en placa madre (mLOM) que puede alojar varias tarjetas de interfaz

Panel frontal:

  • Un conector de consola KVM (suministra dos conectores USB 2.0,

  • un conector de video VGA DB15 y un conector RJ45 de puerto serial (RS232))

Almacenamiento, panel frontal

Cisco APIC M4 y L4 (SERVIDOR APIC M4 y SERVIDOR APIC L4): el servidor se puede pedir en dos versiones diferentes, cada una con una configuración de panel frontal/placa de circuito de unidad diferente.

Almacenamiento, interno

El servidor tiene estas opciones de almacenamiento interno:

  • Un puerto USB en la placa base.

  • Socket de módulo de almacenamiento pequeño, opcionalmente con:

    • Módulo de tarjeta SD. Admite hasta dos tarjetas SD.

    • Módulo SSD M.2 Admite dos SSD SATA M.2 o dos SSD NVMe M.2.

  • Socket para tarjeta micro-SD en el expansor de PCle 1.

  • No se admite la combinación de SSD SATA M.2 de diferentes capacidades.

  • También es compatible con el conector USB3.0 tipo A.

Procesador de administración integrado

Controlador de administración de placa base (BMC) que utilice firmware de Cisco Integrated Management Controller (CIMC).

El acceso al CIMC depende de su configuración y puede realizarse a través de un puerto de administración exclusivo de 1 GE, los puertos LOM de 1 GE/10 GE o de una tarjeta de interfaz virtual (VIC) de Cisco.

CIMC administra ciertos componentes dentro del servidor, como el HBA SAS de 12G de Cisco.

Controles de almacenamiento

El controlador RAID SAS de 12G de Cisco o el HBA SAS de 12G de Cisco se conectan a una ranura exclusiva. Solo se puede utilizar uno de estos a la vez.

  • Controlador SAS RAID 12G de Cisco

    • Compatibilidad con RAID (RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60, SRAID0 y modo JBOD)

    • Admite hasta 10 unidades SAS o SATA internas

    • Se conecta a la placa de circuito de la unidad

  • HBA SAS de 12 G de Cisco

    • No es compatible con RAID

      Soporte de JBOD o modo de paso

      Admite hasta 10 unidades internas SAS o SATA

      Se conecta a la placa de circuito de la unidad

Ranura de LAN sobre la placa madre modular (mLOM)

La ranura exclusiva mLOM de la placa base puede alojar de manera flexible las tarjetas a continuación:

  • Tarjetas de interfaz virtual (VIC) de Cisco

Copia de respaldo RAID

El servidor tiene un soporte de montaje cerca de los ventiladores de refrigeración para la unidad de supercapa que se utiliza con la tarjeta del controlador RAID modular Cisco.

Video integrado

Video VGA integrado.

Intersight

Intersight proporciona capacidades de administración de servidores

Ubicaciones de componentes útiles

Este tema muestra las ubicaciones de los componentes reemplazables en el campo y los elementos relacionados con el servicio. La vista de la siguiente figura muestra el servidor sin la cubierta superior.

Figura 1. Servidor Cisco APIC M4 y L4, ubicaciones de componentes útiles

1

Los receptáculos de unidades de carga frontal 1 a 10 admiten unidades SAS, SATA o NVMe.

2

Tarjeta RAID SAS Cisco M6 de 12 G o controlador HBA SAS Cisco M6 de 12 G

3

Módulos de ventilador de refrigeración, ocho.

Cada ventilador posee la capacidad de intercambio con el sistema activo

4

Soporte de montaje del módulo SuperCap

El módulo SuperCap (no se muestra) que se monta en esta ubicación proporciona respaldo de caché de escritura RAID.

5

Sockets DIMM en la placa base, 32 en total, 16 por cada CPU

Las CPU se organizan en grupos de ocho sockets sobre la CPU superior y debajo de la CPU inferior, y 16 enchufes entre las CPU.

6

Socket dos de la CPU de la placa base (CPU 2)

7

Socket de CPU uno de la placa base (CPU 1)

8

Módulo del conector M.2

Admite un controlador RAID con arranque optimizado con conectores para hasta dos SSD SATA M.2

9

Unidades de fuente de alimentación (PSU), dos

10

2 ranuras de riser de PCIe

11

 1 ranura de riser de PCIe

12

El compartimiento de tarjeta LOM modular (mLOM) en la planta del chasis (línea de PCIe x16)
Figura 2. Tres ubicaciones de componentes a los que se les puede dar servicio de configuración de ampliación

1

Los receptáculos de unidades de carga frontal 1 a 10 admiten unidades SAS, SATA o NVMe.

2

Tarjeta RAID SAS Cisco M6 de 12 G o controlador HBA SAS Cisco M6 de 12 G

3

Módulos de ventilador de refrigeración, ocho.

Cada ventilador posee la capacidad de intercambio con el sistema activo

4

Soporte de montaje del módulo SuperCap

El módulo SuperCap (no se muestra) que se monta en esta ubicación proporciona respaldo de caché de escritura RAID.

5

Sockets DIMM en la placa base, 32 en total, 16 por cada CPU

Las CPU se organizan en grupos de ocho sockets sobre la CPU superior y debajo de la CPU inferior, y 16 enchufes entre las CPU.

6

Socket dos de la CPU de la placa base (CPU 2)

7

Socket de CPU uno de la placa base (CPU 1)

8

Módulo del conector M.2

Admite un controlador RAID con arranque optimizado con conectores para hasta dos SSD SATA M.2

9

Unidades de fuente de alimentación (PSU), dos

10

3 ranuras de riser de PCIe

11

2 ranuras de riser de PCIe

12

El compartimiento de tarjeta LOM modular (mLOM) en la planta del chasis (línea de PCIe x16)

13

El compartimiento de tarjeta LOM modular (mLOM) en la planta del chasis (línea de PCIe x16)

Características externas

Este tema muestra las características externas de las versiones del servidor.

Características del panel frontal de Cisco APIC M4 y L4 (unidades SFF)

La siguiente figura muestra las características del panel frontal de las versiones de unidad de factor de forma pequeño del servidor.

Figura 3. Panel frontal del servidor Cisco APIC M4 y L4 (unidades SFF)

1

Los receptáculos de unidades 1 a 10 admiten unidades de disco duro (HDD) y unidades de estado sólido (SSD) SAS o SATA

Como opción, los receptáculos de unidades 1 a 4 pueden contener hasta 4 unidades NVMe en cualquier cantidad hasta 4. Los receptáculos de unidades 5 a 10 solo admiten HDD o SSD SAS/SATA.

Servidor APIC M4 y L4: los receptáculos de unidades 1 a 10 admiten SSD solo NVMe de 2,5 pulgadas.

Servidor APIC M4 y L4: los receptáculos de unidades 1 y 2 admiten solo SSD PCIe NVMe.

2

LED/botón de identificación de la unidad

3 LED de botón de encendido/estado de alimentación

4

Conector KVM

(se utiliza con el cable KVM que proporciona un conector DB-15 VGA, uno DB-9 serial y dos USB 2,0)

5

Clúster de LED del sistema:

  • LED de estado del ventilador

  • LED de estado del sistema

  • LED de estado de la fuente de alimentación

  • LED de actividad del enlace de red

  • LED de estado de temperatura

Características del panel posterior del servidor Cisco APIC M4 y L4

Las características del panel posterior son las mismas para todas las versiones del servidor.

Figura 4. Panel posterior del servidor Cisco APIC M4 y L4

1

Ranuras PCIe

Están disponibles las siguientes combinaciones de expansores de PCIe:

  • Una tarjeta de expansión de media altura en el Expansor de PCIe 1

Se debe instalar una de las siguientes tarjetas de interfaz virtual en la ranura de PCIe 1:

  • APIC-P-I8D25GF

  • APIC-P-ID10GC

2

Unidades de fuente de alimentación (PSU), dos de las cuales pueden ser redundantes cuando se configuran en el modo de alimentación 1 + 1.

3

Compartimiento de tarjeta de LAN en placa base (mLOM) modular (línea de PCIe x16)

4

LED / botón de identificación del sistema

5

Puertos USB 3.0 (dos)

6

Puerto exclusivo de administración Ethernet de 1 GB

7

Puerto COM (conector RJ-45)

8

Puerto de video VGA (conector DB-15)

LED del panel frontal

Figura 5. LED del panel frontal
Tabla 1. LED del panel frontal, definición de estados

Nombre del LED

Estados

1

SAS

Falla de la unidad SAS/SATA

Nota

 
Los LED de la bandeja de la unidad de estado sólido (SSD) NVMe tienen un comportamiento diferente al de las bandejas de unidades SAS/SATA.

  • Apagado: el disco duro funciona correctamente.

  • Ámbar: se detectó una falla de la unidad.

  • Ámbar parpadeante: el dispositivo se está reconstruyendo.

  • Ámbar parpadeante con intervalo de un segundo: función de ubicación de unidad activada en el software.

2

SAS

LED de actividad de la unidad SAS/SATA

  • Apagado: no hay ningún disco duro en la bandeja de discos duros (no hay acceso ni fallas).

  • Verde: el disco duro está listo.

  • Verde parpadeante: el disco duro está leyendo o escribiendo datos.

1

NVMe

Falla de la unidad SSD NVMe

Nota

 
Los LED de la bandeja de la unidad de estado sólido (SSD) NVMe tienen un comportamiento diferente al de las bandejas de unidades SAS/SATA.

  • Apagado: la unidad no está en uso y se puede extraer de manera segura.

  • Verde: la unidad está en uso y funciona correctamente.

  • Verde parpadeante: la unidad se inicializa después de la inserción o se descarga después de un comando de extracción.

  • Ámbar: la unidad ha fallado.

  • Ámbar parpadeante: se emitió un comando de localización de unidad en el software.

2

NVMe

Actividad de SSD NVMe

  • Apagado: no hay actividad en la unidad.

  • Verde parpadeante: hay actividad en la unidad.

3

Botón/LED de encendido

  • Apagado: No hay alimentación de CA conectada al servidor.

  • Ámbar: El servidor está en el modo de reserva de energía. El poder solo se administra al IMC de Cisco y a algunas funciones de la placa base.

  • Verde: El servidor está en el modo de energía principal. Se proporciona alimentación a todos los componentes del servidor.

4

Identificación de la unidad

  • Apagado: la función de identificación de la unidad no está en uso.

  • Azul parpadeante: La función de identificación de la unidad está activada.

5

Estado del sistema

  • Verde: El servidor se está ejecutando en el estado de funcionamiento normal.

  • Verde parpadeante: El servidor está realizando la inicialización del sistema y las verificaciones de memoria.

  • Ámbar continuo: El servidor está en un estado de funcionamiento degradado (falla menor). Por ejemplo:

    • Se perdió la redundancia de la fuente de alimentación.

    • Las CPU no coinciden.

    • Al menos una CPU presenta una falla.

    • Al menos un DIMM es defectuoso.

    • Al menos una unidad en una configuración RAID falló.

  • Ámbar, 2 parpadeos: Hay una falla importante en la placa del sistema.

  • Ámbar, 3 parpadeos: Hay una falla importante en los DIMM.

  • Ámbar, 4 parpadeos: Hay una falla importante en las CPU.

6

Estado de la fuente de alimentación

  • Verde: todas las fuentes de alimentación funcionan normalmente.

  • Ámbar continuo: Una o más fuentes de alimentación están en un estado de funcionamiento degradado.

  • Ámbar parpadeante: Una o más fuentes de alimentación están en un estado de falla crítico.

7

Estado del ventilador

  • Verde: todos los módulos del ventilador funcionan correctamente.

  • Ámbar parpadeante: Uno o más módulos de ventilación superaron el umbral no recuperable.

8

Actividad del enlace de red

  • Apagado: El enlace del puerto Ethernet LOM está inactivo.

  • Verde: Uno o más puertos Ethernet LOM tienen el enlace activo, pero sin actividad.

  • Verde parpadeante: Uno o más puertos Ethernet LOM tienen el enlace activo con actividad.

9

Estado de la temperatura

  • Verde: El servidor está funcionando a temperatura normal.

  • Ámbar fijo: Uno o más sensores de temperatura han superado el umbral crítico.

  • Ámbar parpadeante: Uno o más sensores de temperatura superaron el umbral no recuperable.

LED del panel posterior

Figura 6. LED del panel posterior
Tabla 2. LED del panel frontal, definición de estados

Nombre del LED

Estados

4

LED de identificación del sistema

  • Apagado: el sistema no está operativo.

  • Ámbar: se detectó un error crítico.

  • Verde: el sistema funciona con normalidad

Estado de la fuente de alimentación (un LED para cada unidad de fuente de alimentación)

Fuentes de alimentación de CA:

  • Apagado: sin entrada de CA (alimentación principal de 12 V apagada, alimentación en modo de ahorro de 12 V apagada).

  • Verde parpadeante: alimentación principal de 12 V apagada; alimentación en modo de ahorro de 12 V encendida.

  • Verde: alimentación principal de 12 V encendida; alimentación en modo de ahorro de 12 V encendida.

  • Ámbar parpadeante: se detectó un umbral de advertencia, pero la alimentación principal de 12 V está encendida.

  • Ámbar: se detectó un error crítico; alimentación principal de 12 V apagada (por ejemplo, falla por sobrecorriente, sobretensión o exceso de temperatura).

Fuentes de alimentación de CC:

  • Apagado: sin entrada de CC (alimentación principal de 12 V apagada, alimentación en modo de ahorro de 12 V apagada).

  • Verde parpadeante: alimentación principal de 12 V apagada; alimentación en modo de ahorro de 12 V encendida.

  • Verde: alimentación principal de 12 V encendida; alimentación en modo de ahorro de 12 V encendida.

  • Ámbar parpadeante: se detectó un umbral de advertencia, pero la alimentación principal de 12 V está encendida.

  • Ámbar: se detectó un error crítico; alimentación principal de 12 V apagada (por ejemplo, falla por sobrecorriente, sobretensión o exceso de temperatura).

Especificaciones físicas

En la tabla siguiente se presentan las especificaciones físicas para las versiones del servidor.

Tabla 3. Especificaciones físicas

Descripción

Especificación

Altura

1,7 in 43,2 mm

Ancho

16,9 in (429,0 mm)

Profundidad (longitud)

Solo servidor: 29,5 in (740,3 mm)

Servidor con riel de deslizamiento: 31,0 in (787,4 mm)

Peso

Máximo: 37,5 lb (17,0 kg)

Mínimo: 29,0 lb (13,2 kg)

Especificaciones de alimentación

Tabla 4. Estimaciones de carga del sistema M4

Factor de carga de trabajo del sistema

50 %

75 %

100%

Energía máxima de entrada

409,91 W

409,91 W

409,91 W

Alimentación de entrada

26824 W

338,59 W

409,91 W

Alimentación de entrada inactiva

129,18 W

129,18 W

129,18 W

Corriente de entrada

1,13 A

1,43 A

1,72 A

Flujo de aire

31,69 cfm

40 cfm

48,43 cfm

Enfriamiento

915,28 BTU/hora

1155,31 BTU/hora

1398,68 BTU/hora
Tabla 5. Estimaciones de carga del sistema L4

Factor de carga de trabajo del sistema

50 %

75 %

100%

Energía máxima de entrada

429,85 W

429,85 W

429,85 W

Alimentación de entrada

280,83 W

355 W

429,85 W

Alimentación de entrada inactiva

134,26 W

134,26 W

134,26 W

Corriente de entrada

1,19 A

1,5 A

1,81 A

Flujo de aire

33,18 cfm

41,94 cfm

50,78 cfm

Enfriamiento

958,22 BTU/hora

1211,31 BTU/hora

1466,71 BTU/hora

Nota
No combine diferentes tipos de fuentes de alimentación ni vatajes en el servidor. Ambas fuentes de alimentación deben ser idénticas.

Puede obtener información de la alimentación más específica para la configuración exacta del servidor con la calculadora de energía de Cisco UCS:

http://ucspowercalc.cisco.com

Las especificaciones de alimentación para las opciones de fuente de alimentación compatibles se enumeran en las siguientes secciones.

Especificaciones del cable de alimentación

Cada fuente de alimentación del servidor tiene un cable de alimentación. Se encuentran disponibles cables de alimentación estándar o cables de alimentación de puente para la conexión al servidor. Los cables de alimentación de puente más cortos, para usar en racks, están disponibles como alternativa opcional a los cables de alimentación estándar.


Nota

Solo se admiten los cables de alimentación o los cables de alimentación de puente aprobados que se indican a continuación.
Tabla 6. Cables de alimentación compatibles

Descripción

Longitud (pies)

Longitud (metros)

CAB-48DC-40A-8AWG

Cable de alimentación de CC, -48 V CC, 40 A, 8 AWG

Conector Mini-Fit de tres sockets a tres cables

11,7

3,5

CAB-C13-C14-AC

Cable de alimentación de CA, 10 A; C13 a C14 receptáculo empotrado

9,8

3.0

CAB-250V-10A-AR

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A

Argentina

8.2

2,5

CAB-C13-C14-2M-JP

Cable de alimentación de CA, C13 a C14

Marca PSE de Japón

6.6

2.0

CAB-9K10 A-EU

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A; Enchufe CEE 7/7

Europa

8.2

2,5

CAB-250 V-10 A-IS

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A

Israel

8.2

2,5

CAB-250V-10A-CN

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A

RP China

8.2

2,5

CAB-ACTW

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A

Taiwán

7.5

2.3

CAB-C13-CBN

Cable de alimentación de puente de gabinete de CA. 250, 10 A,

C13 a C14

2.2

0,68

CAB-C13-C14-2M

Cable de alimentación de puente del gabinete de CA, 250 V, 10 A,

C13 a C14

6.6

2.0

CAB-9K10A-AU

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A, enchufe 3112,

Australia

8.2

2,5

CAB-N5K6 A-NA

Cable de alimentación CA, 200/240 V, 6 A,

América del Norte

8.2

2,5

CAB-250 V-10 A-ID

Cable de alimentación de CA: 250 V, 10 A,

India

8.2

2,5

CAB-9K10 A-SW

Cable de alimentación CA, 250 V, 10 A, enchufe MP232

Suiza

8.2

2,5

CAB-250 V-10 A-BR

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A

Brasil

8.2

2,5

CAB-9K10 A-UK

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A (fusible de 13 A), enchufe BS1363

Reino Unido

8.2

2,5

CAB-9K12 A-NA

Cable de alimentación de CA, 125 V, 13 A, enchufe NEMA 5-15

América del Norte

8.2

2,5

CAB-AC-L620-C13

Cable de alimentación de CA, conectores NEMA L6-20 a C13

6.6

2.0

CAB-9K10A-IT

Cable de alimentación de CA, 250 V, 10 A; Enchufe CEE 23-16

Italia

8.2

2,5

R2XX-DMYMPWRCORD

Sin cable de alimentación; Opción de PID para pedir un servidor sin cable de alimentación

N/A

N/A

Descripción general

Controlador de infraestructura de política de aplicación de Cisco (APIC) Servidor M4 y L4 (SERVIDOR APIC M4 y SERVIDOR APIC L4): unidades de factor de forma pequeño (SFF) con configuración de panel frontal de HD de 10 unidades.

  • Los receptáculos de unidades de carga frontal 1 a 10 admiten unidades SAS o SATA.

  • Opcionalmente, los receptáculos de unidades de carga frontal 1 a 4 admiten SSD NVMe de 2,5 pulgadas (con cables NVMe frontales opcionales).

Colocación

Este equipo está diseñado para uso industrial y comercial en entornos libres de riesgos para la salud y la seguridad. Se permite el funcionamiento sin supervisión continua. La instalación y el mantenimiento del equipo deben estar a cargo de personal debidamente calificado con los conocimientos y las habilidades suficientes.

Producto de clase A

Este producto puede causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

Almacenamiento, transporte, venta y eliminación

Almacene el equipo en el interior en su embalaje original.

  • Rango de temperatura de almacenamiento (cuando está apagado): -40 °C a 65 °C

  • Rango de humedad relativa (cuando está apagado): 5 % a 95 % a 33° C sin condensación

Transporte el equipo en su embalaje original dentro de vehículos cerrados en cualquier medio de transporte.

  • Rango de temperatura de transporte: -40 °C a 65 °C

  • Rango de humedad relativa: 5 % a 95 % a 33° C sin condensación

Los términos y condiciones en los que se vende el equipo se rigen por los contratos entre Cisco o los partners autorizados de Cisco y los compradores de los equipos.

La eliminación del equipo en el fin de la vida útil debe realizarse en cumplimiento de todas las leyes y normativas nacionales aplicables.

Qué hacer si el equipo funciona mal

Si experimenta problemas de funcionamiento del equipo o desea presentar un reclamo sobre la calidad, comuníquese con su proveedor de equipos.

También puede encontrar información sobre el soporte técnico de Cisco en su sitio web oficial:

https://www.cisco.com/c/es_mx/index.html

La garantía del fabricante establece que el equipo cumple con las especificaciones de la etiqueta siempre que se haya almacenado, transportado, instalado y operado según la documentación técnica asociada.

La garantía y el soporte de servicio no se aplican al equipo en los siguientes casos:

  • Si ha sufrido cambios, modificaciones, manejo incorrecto, destrucción o daños debido a cualquiera de las siguientes condiciones:

    • Causas naturales

    • Exposición ambiental

    • No tomar las medidas requeridas

    • Negligencia, actos intencionales o uso indebido

    • Uso para fines distintos a los especificados en la documentación correspondiente

    • Acto u omisión de un tercero

    • Signos de haber sido sometido a fuego, agua, sustancias químicas, incluyendo pero no limitado a la aplicación de pintura y otros tipos de revestimientos

    • Reparación o modificaciones internas no autorizadas

    • Daño mecánico

    • Signos de entrada de objetos extraños, líquidos o insectos

    • Daños causados por el incumplimiento de las regulaciones técnicas existentes, las normas estatales, las regulaciones relacionadas con el funcionamiento del hardware en una red de comunicaciones pública y otros requisitos oficiales aplicables para los parámetros de redes de alimentación, telecomunicaciones y cable, así como otros factores externos similares.

Consulte la tabla a continuación para obtener instrucciones sobre cómo encontrar la fecha de fabricación para cada modelo.

Contenido del modelo

Fecha de fabricación

La semana de fabricación está codificada dentro del número de serie estándar de Cisco de 11 caracteres que tiene el formato LLLYYWWSSSS, en el cual:

LLL es el código de ubicación alfanumérico del proveedor en Base 34

YYWW es la concatenación del código decimal del año y el número de la semana

SSSS es el número de serie secuencial alfanumérico en Base 34

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco