Los gateways de voz analógica de alta densidad proporcionan a empresas, proveedores de servicios administrados y proveedores de servicios la capacidad para conectar directamente la red de telefonía pública conmutada (PSTN) y los equipos de telefonía existentes a los routers empresariales de Cisco.

Los módulos de puerto fijo (FXS y FXO) del gateway de voz proporcionan detección de multifrecuencia de doble tono (DTMF), compresión y descompresión de voz, generación de tonos de progreso de llamada, detección de actividad de voz (VAD), cancelación de eco y almacenamiento en búfer de fluctuación adaptativa.

El gateway de voz Cisco VG450 admite las siguientes interfaces:

• Gigabit Ethernet (GE)

• USB

• Módulo de interfaz de red (NIM)

• Interfaz de módulo de servicio de ancho único (SWSM)

• Interfaz de módulo de servicio de doble ancho (DWSM)

El gateway de voz Cisco VG420 admite las siguientes interfaces:

• Gigabit Ethernet (GE)

• Puerto de consola micro USB

• Puerto de consola RJ-45

• Puertos FXS

• Puertos FXO

• Módulo de interfaz de red (NIM)

El gateway de voz Cisco VG410 admite las siguientes interfaces:

• Gigabit Ethernet (GE)

• Puerto de consola micro USB

• Puerto de consola RJ-45

• Puertos FXS

• Puertos FXO

• Interfaz USB tipo A

Cisco Voice Gateway proporciona conectividad VoIP a dispositivos analógicos, como teléfonos de escritorio analógicos, teléfonos analógicos para salas de conferencias, máquinas de fax y módems. Este gateway de voz proporciona varias mejoras con respecto a los módulos de extensión analógicos y digitales (EVM) de alta densidad anteriores de las siguientes maneras:

• Procesador de señal digital (DSP) incorporado: los módulos de servicio FXO y FXS cuentan con un DSP incorporado y no necesitan que el router cuente con un módulo de DSP de voz de paquetes (PVDM) en la placa base. El DSP en el módulo de voz es necesario para las funciones de voz. También ofrece una cancelación de eco de hasta 128 ms de longitud de la cola del eco para condiciones de red exigentes.

• Soporte para la inserción y extracción en línea (OIR): los módulos de servicio FXS y FXO admiten la inserción y extracción en línea (OIR), lo que reduce el tiempo de inactividad requerido para colocar módulos nuevos o de reemplazo. Los módulos de servicio se pueden insertar en la ranura del NIM del dispositivo sin apagar el gateway de voz.

• Compatibilidad con FXS-E (bucles extendidos): los puertos FXS en los nuevos módulos admiten FXS-E con los siguientes detalles:

  • Corriente de bucle más alta (35 mA) para admitir teléfonos especializados

  • Longitud de bucle más larga para bucles con cable AWG 26, hasta 11 000 pies (3400 metros)

  • Mayor voltaje de timbre (65 Vrms, sin carga)

Además de estas características, también se admiten las siguientes:

• Identificador de línea de participantes

• G.711, G.729a y G.726

• G722, iLBC

• Detección de fax, transferencia y retransmisión (T.38)

• Traspaso de módem

• Detección de DTMF

• Cancelación de eco

• Detección de actividad de voz

• Reducción del ruido en línea (CNG)

• Protocolo de control en tiempo real (RTCP)

• Protección contra impacto acústico

• Protocolo de transporte en tiempo real (RTP)

• Retransmisión de dígitos RFC 4733

• Reducción de ruido

Características admitidas en Gateway de voz Cisco VG410:

• Webex calling

• Registros de detalles de llamadas (CDR)

• Soporte para señalización de inicio de bucle e inicio de tierra

• Soporte de interacción con Cisco Unified Communications Manager (CUCM): protocolo de control de cliente Skinny (SCCP), protocolo de inicio de sesión (SIP) y protocolo de control de puerta de enlace de medios (MGCP) 0.1

• Detección de cable: prueba de línea GR909

Entre las características de FXS se incluyen:

• Soporte para la funcionalidad FXS o DID

• Indicador de mensaje en espera (MWI)

• Detección de cable: prueba de línea GR909

Entre las características de FXO se incluyen:

• Soporte para los modos de arranque por tierra y arranque por bucle

• Información de registro de detalles de las llamadas (CDR)

• Soporte de interacción con Cisco Unified Communications Manager (protocolo de control de cliente Skinny [SCCP]), protocolo de inicio de sesión (SIP) y protocolo de control de gateway de medios (MGCP) 0.1

• Detección de cable

• Protección de sobrecarga

• Conectividad de teléfono analógico

• Conectividad de módem y fax

Utilice la herramienta Cisco Product Identification (CPI) para encontrar etiquetas en la plataforma. La herramienta brinda ilustraciones y descripciones detalladas de dónde se encuentran las etiquetas en los productos Cisco. Incluye las siguientes características:

• Una opción de búsqueda que permite buscar modelos mediante una jerarquía de productos estructurada en árbol

• Un campo de búsqueda en la página de resultados finales que facilita la búsqueda de varios productos

• Productos de fin de venta claramente identificados en las listas de resultados

La herramienta optimiza el proceso de ubicación de etiquetas de número de serie e identificación de productos. La información del número de serie acelera el proceso de autorización y es necesaria para solicitar los servicios de soporte.

En la siguiente imagen se muestra la ubicación de las etiquetas en el gateway de voz.

El número de serie (SN), el identificador de equipo de lenguaje común (CLEI), el número de conjunto superior (TAN), la ID del producto (PID), la ID de la versión de la PID (VID) y el código de respuesta rápida (QR) están impresos en una etiqueta en la parte inferior del hardware o en la bandeja de etiquetas ubicada en el chasis.

En las siguientes imágenes se muestran los paneles frontales y posteriores del chasis del gateway de voz Cisco VG450:

En las siguientes imágenes se muestran las vistas del panel de E/S y el chasis del Gateway de voz Cisco VG410 que ayudan a identificar este dispositivo:

En las siguientes imágenes, se muestran las vistas del panel de E/S y el chasis del Gateway de voz Cisco VG410 que ayudan a identificar este dispositivo:

Para ver las especificaciones técnicas y de hardware, haga clic en la referencia correspondiente mencionada en esta tabla:

El Gateway de voz Cisco VG420 admite la fuente de alimentación de CA PWR-VG420-650WAC. En la siguiente imagen se muestra la fuente de alimentación de CA.

El Gateway de voz Cisco VG410 admite la fuente de alimentación de CA PWR-VG410-250WAC. En las siguientes imágenes, se muestra la fuente de alimentación de CA.

El Gateway de voz Cisco VG420 admite el tipo de fuente de alimentación de CC PWR-VG420-650WDC. La fuente de alimentación de CC para este dispositivo se muestra en la siguiente imagen:

Este equipo está diseñado para uso industrial y comercial en entornos libres de riesgos para la salud y la seguridad. Se permite el funcionamiento sin supervisión continua. La instalación y el mantenimiento del equipo deben estar a cargo de personal debidamente calificado con los conocimientos y las habilidades suficientes.

Este producto puede causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

Almacene el equipo en el interior en su embalaje original.

• Rango de temperatura de almacenamiento (cuando está apagado): -40 °C a 65 °C

• Rango de humedad relativa (cuando está apagado): 10 % a 85 % sin condensación

Transporte el equipo en su embalaje original dentro de vehículos cerrados en cualquier medio de transporte.

• Rango de temperatura de transporte: -40 °C a 65 °C

• Rango de humedad relativa: 10 % a 85 % sin condensación

Los términos y condiciones en los que se vende el equipo se rigen por los contratos entre Cisco o los partners autorizados de Cisco y los compradores de los equipos.

La eliminación del equipo en el fin de la vida útil debe realizarse en cumplimiento de todas las leyes y normativas nacionales aplicables.

Si experimenta problemas de funcionamiento del equipo o desea presentar un reclamo sobre la calidad, comuníquese con su proveedor de equipos.

También puede encontrar información sobre el soporte técnico de Cisco en su sitio web oficial:

https://www.cisco.com/c/es_mx/index.html

La garantía del fabricante establece que el equipo cumple con las especificaciones de la etiqueta siempre que se haya almacenado, transportado, instalado y operado según la documentación técnica asociada.

La garantía y el soporte de servicio no se aplican al equipo en los siguientes casos:

• Si ha sufrido cambios, modificaciones, manejo incorrecto, destrucción o daños debido a cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Causas naturales

  • Exposición ambiental

  • No tomar las medidas requeridas

  • Negligencia, actos intencionales o uso indebido

  • Uso para fines distintos a los especificados en la documentación correspondiente

  • Acto u omisión de un tercero

  • Signos de haber sido sometido a fuego, agua, sustancias químicas, incluyendo pero no limitado a la aplicación de pintura y otros tipos de revestimientos

  • Reparación o modificaciones internas no autorizadas

  • Daño mecánico

  • Signos de entrada de objetos extraños, líquidos o insectos

  • Daños causados por el incumplimiento de las regulaciones técnicas existentes, las normas estatales, las regulaciones relacionadas con el funcionamiento del hardware en una red de comunicaciones pública y otros requisitos oficiales aplicables para los parámetros de redes de alimentación, telecomunicaciones y cable, así como otros factores externos similares.

Consulte la tabla a continuación para obtener instrucciones sobre cómo encontrar la fecha de fabricación para cada modelo.

Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, consulte las guías de instalación en el sitio web oficial de Cisco:

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/firepower/2100/hw/guide/b_install_guide_2100.html