Niveles de Seguimiento Recomendados para el Ruteo de Traducción de IVR

Opciones de descarga

PDF (101.4 KB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (105.7 KB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (163.5 KB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:3 de octubre de 2008

ID del documento:91564

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Contenido

Introducción

Prerequisites

Requirements

Componentes Utilizados

Productos Relacionados

Convenciones

Establecer niveles de seguimiento MIVR

IP IVR/IP QM 3.x

IP IVR/IP QM 4.x

Establecer niveles de seguimiento JTAPI

Información Relacionada

Introducción

Este documento proporciona directrices para el seguimiento rápido en un entorno de respuesta de voz interactiva IP (IP IVR) de Cisco y Cisco IP Queue Manager (IP QM) con Cisco Unified Contact Center Express (IPCC Express) mediante el enrutamiento de traducción para las colas.

Nota: Este documento sólo sirve como guía y no cubre todas las situaciones. Mientras soluciona algunas situaciones, es posible que deba recopilar más datos de los que se describen en este documento.

Prerequisites

Requirements

Cisco recomienda que tenga conocimiento sobre estos temas:

CallManager de Cisco
Solución de respuesta al cliente (CRS) de Cisco (IP IVR o IP QM)

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.

Cisco CallManager versión 3.x y 4.x
Cisco CRS versión 3.x o 4.x

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Productos Relacionados

Refiérase a la matriz de la Guía de Compatibilidad de Hardware y Software de Cisco Customer Response Solutions (CRS) para obtener información sobre la compatibilidad completa entre Cisco CallManager y CRS, y las versiones de CRS involucradas en esta solución.

Cisco CRS proporciona una plataforma única, coherente y fácil de gestionar para estos productos:

Cisco IPCC Express Edition (IPCC Express)
IVR de IP de Cisco
Cisco IP QM

Seleccione System > Engine en la barra de menú CRA Administrator.

Aparecerá la página web del motor.
Haga clic en el hiperenlace Trace Configuration en el panel izquierdo.

Aparecerá la página web Trace Configuration.
Aumente el número de archivos de seguimiento a 100 y cada tamaño de archivo a 5 MB (sugerido).
Active estos niveles de depuración de seguimiento MIVR:
- SS_TEL
- SS_ICM
- LIB_ICM
El sistema genera y almacena el registro MIVR. El nombre del archivo de registro es CiscoMIVRxxx.log, donde xxx representa el número de secuencia. El archivo de registro reside en C:\Program files\wfavvid\log for IP IVR / QM 3.x.

Nota: Reinicie CRA Engine si es necesario para reflejar los cambios en el número de archivos y tamaños de archivos para los registros MIVR.

IP IVR/IP QM 4.x

Complete estos pasos para activar el seguimiento MIVR para IP IVR o QM:

Abra AppAdmin.
Seleccione System > Tracing > CRS Engine > Trace Configuration.
Habilitar seguimiento:
1. En SUBSYSTEMS, active estos niveles de depuración de seguimiento MIVR:
  - SS_TEL
  - SS_ICM
2. En VARIOS, active este nivel de depuración de seguimiento MIVR:
  - ENG
3. En BIBLIOTECAS, active este nivel de depuración de seguimiento MIVR:
  - LIB_ICM
  El sistema genera y almacena el registro MIVR. El nombre del archivo de registro es CiscoMIVRxxx.log, donde xxx representa el número de secuencia. El archivo de registro reside en C:\Program Files\wfavvid\log\MIVR.

Establecer niveles de seguimiento JTAPI

Complete estos pasos para activar el seguimiento JTAPI:

Haga clic en Inicio > Programas > Cisco JTAPI > Preferencias JTAPI.

Aparece la ventana Preferencias de Jtapi (consulte la Figura 1).
Haga clic en la pestaña Destino de registro.
Figura 1: Preferencias de JTAPI: Ficha Destino de registro
Marque la casilla de verificación Usar archivos de registro rotativos.
Aumente el número máximo de archivos de registro a 100 en la sección Configuración del archivo de registro. (Sugerencia)
Haga clic en la pestaña Niveles de seguimiento (consulte la Figura 2).
Marque las casillas de verificación ADVERTENCIA, INFORMACIÓN y DEBUG en la sección Niveles de seguimiento.
Figura 2: Preferencias de JTAPI: Niveles de seguimiento
Active estas casillas de verificación en la sección Niveles de depuración:
- JTAPI_DEBUGGING
- JTAPIIMPL_DEBUGGING
- CTI_DEBUGGING
- CTIIMPL_DEBUGGING
- PROTOCOL_DEBUGGING
Nota: No verifique MISC_DEBUGGING a menos que el TAC de Cisco lo solicite explícitamente.

El sistema genera y almacena el registro JTAPI en estas ubicaciones:
- IP IVR / IP QM 3.x:
  
  C:\Program Files\wfavvid\log
- IP IVR / IP QM 4.x:
  
  C:\Program Files\wfavvid\log\JTAPI\
El nombre del archivo de registro es CiscoJTAPIxx.log, donde xx representa el número de secuencia.
- Se requiere el reinicio del subsistema Jtapi para que la configuración de seguimiento y los tamaños de archivo se reflejen en los seguimientos JTAPI.
- Si una ventana de comandos parpadea y el cuadro de diálogo Preferencias de Jtapi no se puede cargar, obtenga la descarga de JRE de estas URL:
  - http://java.sun.com/j2se/1.3/download.html (si se ejecutará la herramienta de informes en tiempo real)
  - http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html (si la herramienta de informes en tiempo real no se ejecuta)
Después de completar las pruebas, retire los registros adecuados, verifique que el tiempo de incidente esté cubierto en los registros y proporcione los registros al Soporte Técnico de Cisco.