¿Cómo puedo entregar una transcripción de SpeechView a Outlook?

Opciones de descarga

  • PDF     (164.7 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (168.4 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (111.8 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:28 de enero de 2014
ID del documento:117397

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe dos métodos para mostrar las transcripciones de Cisco SpeechView en Microsoft Outlook. SpeechView, una función que se puede adquirir con Cisco Unity Connection, permite transcribir los mensajes de voz en texto. Los dos niveles de servicio de SpeechView son:

  • Estándar SpeechView: servicio totalmente automatizado sin intervención humana.
  • SpeechView Professional: servicio asistido por el ser humano con una precisión de transcripción muy alta.

¿Cuáles son los métodos para enviar una transcripción de SpeechView a Outlook?

Configurar notificación de dispositivo

Este procedimiento describe cómo configurar la notificación del dispositivo para un usuario:

  1. Marque la casilla de verificación Habilitado para el dispositivo de notificación de protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).
  2. Marque la casilla de verificación Mensajes de voz en la sección 'Enviar transcripción de mensajes de voz'.
  3. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo de texto To bajo 'Configuración SMTP'.

    117397-qanda-speechview-01.png

Nota: Para que la opción 'Enviar transcripciones de mensajes de voz' esté disponible, la Clase de servicio asignada a un usuario debe tener marcada la opción 'Proporcionar transcripciones de mensajes de voz (SpeechView)'.

Este procedimiento describe cómo sincronizar la notificación del dispositivo con Unity Connection:

  1. Vaya a Unity Connection Administration.
  2. Navegue hasta Usuarios > usuario que se cambiará > Editar > Dispositivos de notificación.

Nota: Esta configuración envía una notificación de un nuevo mensaje de correo de voz y, a continuación, actualiza la notificación con la transcripción una vez completada. No incluye una copia del archivo .wav del buzón de voz.

Refiérase a la sección Dispositivos de Notificación Compatibles con SMTP de la Guía de Movimientos, Agregaciones y Cambios de Usuario para Cisco Unity Connection Release 9.x para obtener información adicional.

Configurar bandeja de entrada única

Puede configurar una única bandeja de entrada para un usuario y hacer que los mensajes se sincronicen con el servidor Exchange:

  • Exchange 2010 o 2007 utiliza Exchange Web Services.
  • Exchange 2003 utiliza WebDav.

Una vez que el proceso de transcripción ha finalizado, el mensaje de Outlook se actualiza para incluir la transcripción.

Nota: Espere un retraso entre el momento en que se ve el mensaje de voz en Outlook y el momento en que se actualiza el mensaje con la transcripción. Esto es normal.

Consulte la sección Configuración de Cisco Unity Connection 9x y Microsoft Exchange para Unified Messaging de la Guía de Mensajería Unificada para Cisco Unity Connection Versión 9.x para obtener información adicional.

Información Relacionada

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
28-Jan-2014
Versión inicial
TAC Authored

Con la colaboración de ingenieros de Cisco

  • Scott Hills
    Cisco TAC Engineer.

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos