Instale una clave de la versión de la serie de la autopista de Cisco vía el ejemplo de la interfaz Web y de la configuración CLI

Introducción

Este documento describe la instalación de una clave de la versión a los dispositivos de la serie de la autopista de Cisco vía la interfaz Web y el comando line interface(cli).

Contribuido por la pared de Michael, ingeniero de Cisco TAC.

Prerrequisitos

Requisitos

Cisco recomienda que tenga conocimiento sobre estos temas:

Instalación de la autopista

Han instalado con éxito la autopista y han aplicado un IP Address válido que es accesible vía la interfaz Web y o el CLI.

Han solicitado y han recibido una clave de la versión válida para el número de serie de la autopista.

Tenga acceso a la autopista con la raíz (por el CLI) y una cuenta de administración por la interfaz Web o el CLI.

Han descargado una imagen de la actualización del software de la autopista de Cisco.com.

Nota: Las guías de instalación se pueden encontrar aquí: http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/expressway-series/products-installation-guides-list.html

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en estas versiones de software:

Versión x8.7.3 y x8.8.3 de la autopista

Base x7.X de la autopista y versiones x8.X

Borde x7.X de la autopista y versiones x8.X

Putty (software de emulación de terminal)

---Alternativamente, usted podría utilizar cualquier software de emulación de terminal que soporte SSH tal como CRT seguro, TeraTerm y así sucesivamente.

PSCP (cliente del protocolo de la Copia segura del putty)

---Usted puede utilizar a cualquier cliente que soporte SCP.

El correo electrónico de la autorización con una versión cierra o actualiza la clave.

Un buscador Web. En este ejemplo, se utiliza Firefox, Internet Explorer y Chrome debe trabajar igualmente bien.

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.

Configurar

Ejemplo de la instalación de la clave de la versión de la interfaz Web:

Aquí usted tiene dos opciones:

Opción uno, usted puede fijar la clave de la versión.

La opción dos, usted puede agregar la clave de la versión como parte del proceso de actualización.

Cualquier trabajos y nosotros de la opción mostraremos la opción del conjunto primero seguida por la opción de actualización después.

Nota: Ambas opciones requieren un reinicio de la autopista.

El opción uno, muestra la opción del conjunto. Este vídeo del ejemplo de la interfaz Web complementa este documento.

Paso 1: Una vez que usted ha instalado su autopista, tenga su número de serie y solicitado su clave de la versión usando su PAK y número de serie, usted recibe un correo electrónico de la licencia de Cisco que autoriza el equipo que puede o no puede contener una clave de la versión y las claves de la opción.

Nota: El correo electrónico del ejemplo está para un VCS, esto es autorización, el correo electrónico para una serie de la autopista mira lo mismo.

Nota: Los ejemplos del PAK están fuera del ámbito de este documento.

EJEMPLO DEL CORREO ELECTRÓNICO

Paso 2: Acceda la interfaz Web de la autopista con un buscador Web. Inicie sesión con una cuenta de administración y le llevan a la pantalla de estatus de la autopista.

Nota: Algunos dígitos enmascarados adrede en este documento.

Paso 3: Navegue a la pantalla apropiada para instalar su clave de la versión. Libración sobre la lengueta del mantenimiento.

Paso 4: Cuando el menú surge, haga clic en las claves de la opción:

Paso 5: Observe que la sección de la clave de la versión y si éste es un nuevo instale, hay un campo clave en blanco de la versión. El campo clave de la versión para una instalación existente de la autopista PRE-se puebla con el valor de la clave de la versión actual. Usted utiliza la opción de actualización de fijar la clave de la versión en ese caso.

Nota: La clave de la versión no cambia entre las actualizaciones de la versión menor. La clave de la versión cambia solamente entre las actualizaciones de la versión importante tales como x7.X a x8.X.

La copia y pega su clave de la versión en el campo clave de la versión:

Paso 6: Usted puede ver la clave de la versión pegada en el campo clave de la versión.

Paso 7: Haga clic en la clave de la versión del conjunto:

Paso 8: Haga clic en el enlace hipertexto del reinicio en el prompt que aparece en la cima de la página recomenzar la autopista:

Opción dos: Opción de actualización de instalar su clave de la versión

Paso 1: De la interfaz Web, haga clic en el mantenimiento como antes y después actualizan en el menú móvil.

Paso 2: En la pantalla de la actualización, usted ve una sección del componente de la actualización.

Nota: Este documento asume que usted ha descargado una imagen de la actualización del software de la autopista a su computadora local.

Haga clic en hojean para localizar su imagen de actualización descargada de la autopista:

Paso 3: Ingrese el valor de la clave de la versión en el campo clave de la versión cuando está indicado. La copia y la goma del correo electrónico o si esto es una actualización de menor importancia tal como en este caso, x8.7.3 a x8.8.3, de la copia y la pegan de la misma pantalla:

Paso 4: Haga clic el botón Upgrade Button. Mire el proceso que sigue y no navegue lejos del proceso o usted tiene que comenzar encima. La imagen cargará, después instalará. Haga clic en el reinicio cuando está indicado.

Verifique la versión ha instalado correctamente, una vez que la autopista ha recomenzado. Utilice los dos métodos conocidos en la sección del VERIFICAR de este documento.

El CLI libera el ejemplo dominante de la instalación:

Instale una clave de la versión vía el CLI. Éste es un proceso de dos porciones que implica el uso de un cliente de SCP (PSCP en este ejemplo del prompt del comando (CMD) en Windows y una aplicación del software de emulación de terminal tal como putty.

Paso 1: Copie su clave de la versión en un archivo de texto de ASCII llano. Asegúrese que no haya espacios antes o después del valor de la clave de la versión. Copie la clave de la versión en su salvaguardia de la aplicación de editor de textos el archivo como release-key.txt:

Paso 2: Coloque el archivo de release-key.txt y el PSCP.exe en el mismo directorio en su ordenador. Navegue a ese directorio usando un prompt del comando (CMD) en Windows y copie la clave de la versión a un directorio temporal en la autopista. Utilice la raíz explican la transacción PSCP. Ingrese la contraseña de la cuenta raíz cuando está indicado. Verifique la transferencia completada según lo indicado por el 100%. Aquí tiene un ejemplo:

Paso 3: Copie la imagen que usted quiere actualizar a, por ejemplo 8.8.3 usados aquí. Copie esta imagen sobre usar el PSCP. Verifique las demostraciones del estatus en el 100%, que significa que la imagen del software ha acabado el copiado encima a la autopista y usted está listo para reiniciar la autopista.

Paso 4: Reinicie la autopista vía una sesión SSH a la autopista. Abra el putty y teclee adentro la dirección IP de la autopista. Haga clic SSH para abrirse:

Paso 5: Tecleo abierto y login a la autopista con una cuenta de administración cuando está indicado. Ingrese la contraseña de la cuenta de administración cuando está indicado. Verifiquele tienen el comando correcto de reiniciar la autopista. Ingrese el comando seguido por un espacio y el signo de interrogación para asegurarle hace que corrija. La autopista confirma que el inicio del xCommand recomenzará la autopista. Ingrese el inicio del xCommand del comando para reiniciar la autopista:

Los flashes de la autopista que está reiniciando y su sesión PuTTY se cierra. Este comportamiento es normal porque se termina la conexión cuando la autopista reinicia. La autopista tarda cerca de tres a cinco minutos a reiniciar. Complete, verifique una vez la clave de la versión instaló correctamente vía la interfaz Web o el CLI como se apunta en la sección del VERIFICAR de este documento.

Verificación

Verificación de la interfaz Web de la instalación de la clave de la versión:

Hay dos maneras que usted puede verificar la clave de la versión instalada en la interfaz Web:

Opción 1: Mire la página de la clave de las opciones según lo observado previamente y marque el campo clave de la versión.

Opción 2: Marque la página de la actualización según lo observado previamente:

Verificación de la interfaz CLI de la instalación de la clave de la versión

Verifique la clave de la versión instalada vía la interfaz CLI por una sesión SSH al CLI. Inicie sesión con una cuenta de administración según lo observado previamente en este documento. Una vez que allí, usted publica el software de SystemUnit del xStatus del comando. Usted observa que la actualización era acertada y la clave de la versión está instalada:

Troubleshooting

Usted no debe tener ninguna problemas cuando usted instala una clave de la versión sobre una autopista de Cisco. Ingrese una clave de la opción en el campo clave de la versión de la autopista o ingrese una clave de la opción cuando usted actualiza es la mayoría de las causas comunes para el incidente. El ejemplo del correo electrónico citado al principio de este artículo muestra las claves de la opción además de la clave de la versión. Un error ocurre cuando una clave de la opción se ingresa en el campo clave de la versión:

Una autopista valida cualquier valor en el campo clave de la versión. Reinicie la autopista con un valor incorrecto ingresado y usted recibe un error “clave inválida de la versión”:

Instale una clave de la versión como se apunta en este documento para corregir esta condición.

Dedique el TAC de Cisco para la ayuda para cualesquiera otros tipos de error.