C9600: procedimiento de actualización automática