Cómo cambiar el idioma de la utilidad basada en Web del switch

Opciones de descarga

PDF (255.8 KB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (227.8 KB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (366.0 KB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:11 de agosto de 2017

ID del documento:SMB5310

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Cómo cambiar el idioma de la utilidad basada en Web del switch

Objetivo

Una de las características del producto de un switch es la localización, donde puede seleccionar entre varias opciones de idioma. La documentación del producto y la utilidad basada en Web se traducen según el idioma que prefiera al acceder a ellos desde el switch, después de cambiar el idioma.

En este artículo se explica cómo cambiar al idioma de utilidad basado en Web del switch preferido.

Nota: En este artículo se asume que ya ha descargado su idioma preferido del Centro de descargas de Cisco.

Dispositivos aplicables

Serie Sx250
Serie Sx350
SG550XG

Versión del software

2.2.0.66

Cambiar el idioma

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad basada en web del switch.

Paso 2. Haga clic en la flecha desplegable en Idioma en la parte superior de la página y, a continuación, haga clic en Descargar idioma. De forma predeterminada, se establece en inglés.

Nota: Si es el primer intento de cambiar el idioma, se le dirigirá automáticamente a la página Operaciones de archivos. Si no es así, vaya a Administration > File Management > File Operations.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción Actualizar archivo en Tipo de operación. Esta es la única operación seleccionable para la descarga de archivos de idioma.

Paso 4. Haga clic en el botón de opción Archivo de idioma en Tipo de archivo de destino.

Paso 5. Haga clic en el método copy que desee utilizar. Las opciones disponibles son las siguientes:

HTTPS/HTTPS: permite elegir un archivo predescargado de un sitio web.
USB: permite descargar el archivo de idioma almacenado mediante una unidad flash USB.
Memoria Flash interna: permite copiar el archivo de idioma de la memoria flash interna.

Nota: En este ejemplo, se eligió el botón de opción HTTP/HTTPS.

Paso 6. Haga clic en Elegir archivo y elija el archivo de idioma que ya ha descargado previamente. A continuación, haga clic en Abrir. Si ha seleccionado USB o Memoria flash interna en el paso 5, introduzca la ruta completa y el nombre del archivo.

Nota: En la siguiente imagen, el archivo en chino con el nombre de archivo Sx350_550_LANG_zh_CN_2.1.0.50.lang fue elegido como ejemplo.

Paso 7. Espere hasta que se complete el procesamiento de los datos. A continuación, debería mostrar un mensaje de éxito.

Paso 8. Aparece un cuadro de diálogo que confirma que se ha modificado la lista de idiomas. Click OK.

Paso 9. Para comprobar si el idioma recién descargado está disponible, haga clic en la flecha desplegable en Idioma en la parte superior de la página. Ahora debería tener la opción de idioma adicional. Haga clic en el idioma que prefiera.

Nota: En este ejemplo, se eligió el idioma chino.

Ahora debería haber cambiado correctamente el idioma de la utilidad basada en web del switch.

Nota: Si desea volver a utilizar el inglés, seleccione Inglés en las opciones del menú desplegable Idioma. También puede elegir su idioma al iniciar sesión en la utilidad basada en web del switch.