Objetivo

Una de las características del producto de un switch es la localización, donde puede seleccionar entre varias opciones de idioma. La documentación del producto y la utilidad basada en Web se traducen según el idioma que prefiera al acceder a ellos desde el switch, después de cambiar el idioma.

En este artículo se explica cómo cambiar al idioma de utilidad basado en Web del switch preferido.

Nota: En este artículo se asume que ya ha descargado su idioma preferido del Centro de descargas de Cisco.

Dispositivos aplicables

- Serie Sx250

- Serie Sx350

- SG550XG

Versión del software

- 2.2.0.66

Cambiar el idioma

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad basada en web del switch.

Paso 2. Haga clic en la flecha desplegable en Idioma en la parte superior de la página y, a continuación, haga clic en Descargar idioma. De forma predeterminada, se establece en inglés.

Nota: Si es el primer intento de cambiar el idioma, se le dirigirá automáticamente a la página Operaciones de archivos. Si no es así, vaya a Administration > File Management > File Operations.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción Actualizar archivo en Tipo de operación. Esta es la única operación seleccionable para la descarga de archivos de idioma.

Paso 4. Haga clic en el botón de opción Archivo de idioma en Tipo de archivo de destino.

Paso 5. Haga clic en el método copy que desee utilizar. Las opciones disponibles son las siguientes:

- HTTPS/HTTPS: permite elegir un archivo predescargado de un sitio web.

- USB: permite descargar el archivo de idioma almacenado mediante una unidad flash USB.

- Memoria Flash interna: permite copiar el archivo de idioma de la memoria flash interna.

Nota: En este ejemplo, se eligió el botón de opción HTTP/HTTPS.

Paso 6. Haga clic en Elegir archivo y elija el archivo de idioma que ya ha descargado previamente. A continuación, haga clic en Abrir. Si ha seleccionado USB o Memoria flash interna en el paso 5, introduzca la ruta completa y el nombre del archivo.

Nota: En la siguiente imagen, el archivo en chino con el nombre de archivo Sx350_550_LANG_zh_CN_2.1.0.50.lang fue elegido como ejemplo.

Paso 7. Espere hasta que se complete el procesamiento de los datos. A continuación, debería mostrar un mensaje de éxito.

Paso 8. Aparece un cuadro de diálogo que confirma que se ha modificado la lista de idiomas. Click OK.

Paso 9. Para comprobar si el idioma recién descargado está disponible, haga clic en la flecha desplegable en Idioma en la parte superior de la página. Ahora debería tener la opción de idioma adicional. Haga clic en el idioma que prefiera.

Nota: En este ejemplo, se eligió el idioma chino.

Ahora debería haber cambiado correctamente el idioma de la utilidad basada en web del switch.

Nota: Si desea volver a utilizar el inglés, seleccione Inglés en las opciones del menú desplegable Idioma. También puede elegir su idioma al iniciar sesión en la utilidad basada en web del switch.