PDF(1.6 MB) Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub(1.5 MB) Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle)(872.1 KB) Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:13 de marzo de 2026
ID del documento:225595
Lenguaje no discriminatorio
El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Acerca de esta traducción
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma.
Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional.
Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Introducción
Este documento describe el proceso para realizar una actualización de firmware para clústeres Cisco Nutanix HCI a través de Cisco Intersight.
Antecedentes
Aunque se recomienda utilizar Life Cycle Manager (LCM) al remediar el firmware para los clústeres ISM/IMM, escenarios específicos como la aparición de un error o el aviso de campo (FN) pueden requerir la selección de una versión específica para una actualización o una actualización. En estos casos, los cambios de firmware se pueden aplicar mediante Intersight.
A diferencia del proceso LCM, una actualización sin conexión requiere la edición y revisión manual del firmware por host. Es obligatorio comprender la carga de trabajo y la capacidad del clúster antes de ejecutar estas acciones.
El usuario coloca manualmente el host en el modo de mantenimiento, aplica el cambio de firmware a través de Intersight y, a continuación, sale del modo de mantenimiento. Esto se repite para cada nodo del clúster.
Consejo: Para conocer más detalles sobre el número de nodos faltantes simultáneos que un clúster puede soportar, consulte la documentación de Nutanix Tolerancia a fallas de clúster.
Guía rápida de pasos de actualización manual
Edite cada una de las directivas de firmware con la nueva versión de firmware.
Implemente todos los perfiles sin reiniciar inmediatamente para almacenar en zona intermedia el firmware.
Coloque un solo nodo en el modo de mantenimiento a través del elemento Prism o Prism Central.
Active el perfil del servidor en modo de mantenimiento para apagar y encender el servidor y aplicar el firmware.
Repita los pasos 3 y 4 para todos los nodos del clúster.
Verifique que la actualización se haya completado y que el clúster esté correcto
Modificar directivas de firmware
Intersight envía el firmware a través de una política de firmware. Cada nodo tiene su propia directiva y las nuevas versiones se seleccionan editando estas directivas.
La sintaxis del nombre de la política de firmware es: ntnx_firmware_<Serial Number>_<UUID de implementación>
Localización y edición de políticas
Vaya a Políticas > Haga clic en Filtros > Verificar firmware.
Seleccione la directiva que desea modificar y haga clic en editar.
Seleccione la versión de firmware que desee en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en Guardar e implementar.
Almacenamiento en zona intermedia del firmware
Cuando se vuelva a implementar el perfil de servidor, asegúrese de que la opción Reiniciar Inmediatamente esté desmarcada. Esto almacena en zona intermedia el nuevo firmware en el servidor blade; el cambio solo se ejecuta después del siguiente ciclo de alimentación.
Una vez iniciada la implementación:
Aparece un nuevo flujo de trabajo en la pestaña Solicitudes.
Se inicia la descarga del firmware.
Después de que se implemente el servidor sin un reinicio inmediato, el perfil de servidor muestra un estado Incoherente. Esto se espera hasta que se active el perfil.
Continúe editando todas las demás políticas de firmware e impleméntelas sin el reinicio inmediato.
Colocar servidores en modo de mantenimiento a través de Prism Central o Prism Element
Para evitar interrupciones, los servidores deben estar en modo de mantenimiento para migrar las cargas de trabajo antes del reinicio.
A través del elemento Prisma
Vaya a Hardware > Diagram.
Seleccione el AHV#.
Seleccione Introducir modo de mantenimiento.
A través de Prisma Central
Vaya a Infraestructura > Hardware > Clústeres.
Seleccione el clúster.
Seleccione el nodo específico para colocarlo en el modo de mantenimiento.
Activación de perfiles y envío de firmware
Una vez que el host está en el modo de mantenimiento, el firmware se puede enviar al nodo
Vaya a la pestaña Profiles.
Busque el perfil del servidor en el modo de mantenimiento mediante el número de serie.
Seleccione Actions > Activate.
(Opcional) Supervise el progreso de la actualización del firmware a través de la consola KVM.
Verifique el modo de mantenimiento de actualización y salida
Una vez finalizada la activación, el estado del perfil de servidor pasa a OK.
El nodo ahora se puede sacar del modo de mantenimiento.
Repita el proceso para los nodos restantes hasta que todos los perfiles muestren un estado OK.
Verificar el estado del clúster
En Prisma, verifique que la resistencia del clúster sea correcta.
Perform Cisco Nutanix HCI Cluster Offline Upgrade Through Intersight
## Introduction
This document describes the process to manually perform an offline firmware upgrade for Cisco Nutanix HCI clusters using Cisco Intersight when LCM is not used.
## Background Information
While it is recommended to use Life Cycle Manager (LCM) when remediating firmware for ISM/IMM Clusters, specific scenarios—such as hitting a bug or Field Notice (FN)—may require selecting a specific version for an upgrade or downgrade. In these cases, firmware changes can be applied through Intersight.
Unlike the LCM process, an offline upgrade requires editing and patching firmware on a per-host basis. It is mandatory to understand the workload and capacity of the cluster before performing these actions. During this process, the user manually places the host in Maintenance Mode, applies the firmware change via Intersight, and then exits Maintenance Mode. This is repeated for each node in the cluster.
## Manual Upgrade Steps at a Glance
1. Edit the Firmware Policy with the new firmware version.
2. Deploy all profiles without an immediate reboot to stage the firmware.
3. Place the node in Maintenance Mode via Prism Element or Prism Central.
4. Activate the profile for the server in Maintenance Mode to power cycle the server and apply firmware.
5. Repeat steps 3 and 4 for all nodes in the cluster.
## Modify Firmware Policies
Intersight pushes firmware through a Firmware Policy. Each node has its own policy, and new versions are selected by editing these policies.
The syntax for the firmware policy name is: `ntnx_firmware__`
### Locate and Edit Policies
1. Navigate to **Policies** > Click **Filters** > **Type** > Check **Firmware**.

2. Select the Policy and click **Edit**.

3. Select the desired firmware version from the drop-down list and click **Save & Deploy**.

### Stage the Firmware
When redeploying the server profile, ensure the **Reboot Immediately** option is **unchecked**. This stages the new firmware on the blade; the change is only executed after the next power cycle. This method saves time by staging firmware across all nodes simultaneously.

Once deployment starts:
* A new workflow appears in the **Requests** tab.

* The firmware download is initiated.

* After the server is deployed without an immediate reboot, the Server Profile will show an **Inconsistent** status. This is expected until the profile is activated.

## Place Servers in Maintenance Mode Through Prism Central or Prism Element
To avoid disruption, servers must be placed into Maintenance Mode to migrate workloads before the reboot.
### Using Prism Element
1. Navigate to **Hardware** > **Diagram**.
2. Select the **AHV#**.
3. Select **Enter Maintenance Mode**.


### Using Prism Central
1. Navigate to **Infrastructure** > **Hardware** > **Clusters**.
2. Select the **Cluster**.
3. Select the specific **Node** to place it in Maintenance Mode.
## Activate Profiles and Push Firmware
Once the host is in Maintenance Mode, you can push the firmware.
1. Navigate to the **Profiles** tab.
2. Locate the profile of the server in Maintenance Mode using its Serial Number.
3. Select **Actions** > **Activate**.


4. (Optional) Monitor the firmware upgrade progress through the KVM console.

## Verify Upgrade and Exit Maintenance Mode
Once the activation is complete:
1. The Server Profile status transitions to **OK**.


2. The node can now be taken out of Maintenance Mode.

3. Repeat the process for the remaining nodes until all profiles show an **OK** status.

