Administrar actualizaciones automáticas para Umbrella Roaming Client

Opciones de descarga

  • PDF     (241.9 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (82.1 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (67.3 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:8 de octubre de 2025
ID del documento:225169

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

    Introducción

    Este documento describe cómo funcionan las actualizaciones automáticas para el cliente de roaming de Umbrella y describe las opciones para administrar la programación de actualizaciones.

    Descripción general de las actualizaciones automáticas

    El cliente de roaming de Umbrella se actualiza automáticamente a la última versión disponible mediante la descarga de nuevas versiones de Umbrella cuando estén disponibles.

    • Umbrella no utiliza ciclos de liberación fijos; las actualizaciones se publican según sea necesario para las nuevas funciones, las correcciones de errores y los cambios de comportamiento.
    • Puede suscribirse al foro de notificaciones de versiones para recibir actualizaciones por correo electrónico relacionadas con las nuevas versiones.
    • No puede impedir que su organización reciba las actualizaciones más recientes de Umbrella Roaming Client.
    • Para obtener control sobre la gestión y la programación de las actualizaciones, actualice a Secure Client, que proporciona estas funciones.

    Proceso de actualización automática

    1. El cliente de roaming de Umbrella comprueba la API de Umbrella a través de HTTPS para obtener actualizaciones cada 1-2 horas.

    2. Si hay una versión más reciente disponible, el cliente la descarga en una carpeta temporal:

    • Windows:
      C:\ProgramData\OpenDNS\ERC\Upgrades
    • macOS:
      /Library/Application Support/OpenDNS Roaming Client

    3. Después de detectar una nueva versión, el cliente selecciona un tiempo aleatorio entre 5 y 20 minutos para comenzar la instalación. Este retraso aleatorio, conocido como "fluctuación", impide que un gran número de clientes descarguen actualizaciones simultáneamente, lo que reduce el riesgo de saturación de la red tanto para la infraestructura Umbrella como para las redes de clientes con ancho de banda limitado.

    Historial de revisiones

    Revisión Fecha de publicación Comentarios
    1.0
    08-Oct-2025
    Versión inicial
    TAC Authored

    Con la colaboración de ingenieros de Cisco

    • TAC

    ¿Resultó útil este documento?

    FeedbackComentarios

    Contacte a Cisco

    Este documento se aplica a estos productos