Este documento describe una referencia clara y práctica para actualizar los clústeres de Cisco SD-WAN vManage en diferentes versiones de software.
Este documento abarca todos los escenarios de actualización principales, incluidas las trayectorias directas y de varios pasos, para ayudar a los ingenieros a planificar y ejecutar las actualizaciones de manera segura. El documento también describe las secuencias recomendadas, las verificaciones previas clave, las consideraciones de agrupamiento y las validaciones posteriores a la actualización para garantizar una interrupción mínima y una estabilidad uniforme del sistema.
Nota: La versión base debe ser 20.9.5.2 o posterior en la versión 20.9.x para actualizar a la versión 20.12.x o posterior. Si la versión actual es inferior a 20.9.5.2, actualice a 20.9.5.2 o a una versión posterior de 20.9.x.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename> .
3. Control de estado AURA en los nodos del administrador SD-WAN
Realice la verificación de estado AURA en todos los nodos del administrador SD-WAN como se documenta en https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/routers/sd-wan/220514-execute-the-aura-script-on-vmanage.html.
4. Distribución de imágenes a los servidores SD-WAN Manager
Copie manualmente la imagen de actualización 20.12.5 'vmanage-20.12.5-x86_64.tar.gz' en el directorio /home/admin en cada servidor administrador de Cisco SD-WAN del clúster.
5. Verificación de imágenes
Verifique que la imagen de actualización se haya copiado correctamente a la ubicación /home/admin en todos los servidores del administrador SD-WAN.
6. Verificación personal del clúster de seis nodos
Para las actualizaciones del clúster de administradores de SD-WAN de seis nodos, verifique que la distribución personal del administrador de SD-WAN consta de tres nodos COMPUTE_DATA y tres nodos DATA. Esta información se puede confirmar en la página de administración de clústeres del administrador SD-WAN.

7. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:
vmanage3-2093# show software
VERSION ACTIVE DEFAULT PREVIOUS CONFIRMED TIMESTAMP
--------------------------------------------------------------------------
20.12.5 false false - - 2025-11-24T05:09:38-00:00
20.9.7 true true - - 2025-11-24T05:09:30-00:00
8. Verificación de estabilidad de conexión de control
9. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
10. Verificación del controlador vSmart
a. Conexiones de control
Ejecute show control connections para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute show omp peers para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute show omp summary para verificar el estado general de OMP.
Estos pasos de alto nivel describen el proceso de actualización:
1. Instalación del software
Instale la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software install <path>. No activar la imagen en esta etapa.



2. Activación de software
Active la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software activate <version>. Tenga en cuenta que todos los nodos del administrador SD-WAN se reiniciarán simultáneamente.



3. Confirmación de actualización
Confirme la actualización dentro de los 15 minutos de la activación usando el comando request software upgrade-confirm.
Nota: Después de la actualización, se requiere una actualización manual de la base de datos de configuración. Espere de 20 a 25 minutos después del reinicio para que se inicialicen los servicios. Durante este período, observará que los servicios app-server y configuration database no se inician automáticamente, ya que requieren un procedimiento de actualización manual.
4. Verificación del estado del servicio
Observación esperada: El servidor de aplicaciones se encontrará en estado inactivo y la base de datos de configuración se reiniciará continuamente.

5. Actualización de la base de datos de configuración
Ejecute este comando en un nodo de la base de datos de configuración:
vmanage-2# request nms configuration-db upgrade
== Upgrading configuration-db to 4.4.15 version..
== The configuration-db upgrade logs are available at /var/log/nms/neo4j-upgrade.log file
== Previous software version on this vmanage: 20.9.7
== Copying dump files remotely
== Loading configuration-db on remote nodes
== Starting configuration-db in all nodes
== Checking for remote nodes
== Starting application server.
== Configuration-db upgrade completed!
== Waiting for instances to synchronize...
== Successfully upgraded configuration-db to 4.4.15 version.
6. Verificación del estado final del servicio
1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename>.
3. Control de estado AURA en los nodos del administrador SD-WAN
Realice la verificación de estado AURA en todos los nodos del administrador SD-WAN como se documenta en https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/routers/sd-wan/220514-execute-the-aura-script-on-vmanage.html.
4. Distribución de imágenes a los servidores SD-WAN Manager
Copie manualmente la imagen de actualización 20.15.2 'vmanage-20.15.2-x86_64.tar.gz' en el directorio /home/admin en cada servidor administrador Cisco SD-WAN del clúster.
5. Verificación de imágenes
Verifique que la imagen de actualización se haya copiado correctamente a la ubicación /home/admin en todos los servidores del administrador SD-WAN.
6. Verificación personal del clúster de seis nodos
Para las actualizaciones del clúster de administradores de SD-WAN de seis nodos, verifique que la distribución personal del administrador de SD-WAN consta de tres nodos COMPUTE_DATA y tres nodos DATA. Esta información se puede confirmar en la página de administración de clústeres del administrador SD-WAN.

7. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:

8. Verificación de estabilidad de conexión de control
9. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
10. Verificación del controlador vSmart
a. Conexiones de control
Ejecute 'show control connections' para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute 'show omp peers' para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute 'show omp summary' para verificar el estado general de OMP.
Estos pasos de alto nivel describen el proceso de actualización:
1. Instalación del software
Instale la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software install <path>. No activar la imagen en esta etapa.
vmanage1#request software install /home/admin/vmanage-20.15.2-x86_64.tar.gz
Signature verification Suceeded.
Signature verification Suceeded.
[2025-09-25 09:04:19,066][INFO][upgrade-context]: Upgrade context written to destination path: /opt/data/extra-packages/20.15.2/upgrade-context.json
Signature verification Suceeded.
Successfully installed version: 20.15.2
vmanage1#
vmanage2#request software install /home/admin/vmanage-20.15.2-x86_64.tar.gz
Signature verification Suceeded.
Signature verification Suceeded.
[2025-09-25 09:04:19,066][INFO][upgrade-context]: Upgrade context written to destination path: /opt/data/extra-packages/20.15.2/upgrade-context.json
Signature verification Suceeded.
Successfully installed version: 20.15.2
vmanage2#
vmanage3#request software install /home/admin/vmanage-20.15.2-x86_64.tar.gz
Signature verification Suceeded.
Signature verification Suceeded.
[2025-09-25 09:04:19,066][INFO][upgrade-context]: Upgrade context written to destination path: /opt/data/extra-packages/20.15.2/upgrade-context.json
Signature verification Suceeded.
Successfully installed version: 20.15.2
vmanage3#
2. Activación de software
Active la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software activate <version>. Tenga en cuenta que todos los nodos del administrador SD-WAN se reiniciarán simultáneamente.
vmanage1# request software activate 20.15.2
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [yes,NO] yes
vmanage2# request software activate 20.15.2
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [yes,NO] yes
vmanage3# request software activate 20.15.2
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [yes,NO] yes
3. Confirmación de actualización
Confirme la actualización dentro de los 15 minutos de la activación usando el comando request software upgrade-confirm:
Nota: Después de la actualización, se requiere una actualización manual de la base de datos de configuración. Espere de 20 a 25 minutos después del reinicio para que se inicialicen los servicios. Durante este período, observará que los servicios app-server y configuration database no se inician automáticamente, ya que requieren un procedimiento de actualización manual.
4. Verificación del estado del servicio
Observación esperada: El servidor de aplicaciones se encontrará en estado inactivo y la base de datos de configuración se reiniciará continuamente.

5. Actualización de la base de datos de configuración
Ejecute el comando request nms configuration-db upgrade en un nodo de la base de datos de configuración:

6. Verificación del estado final del servicio
1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename>.
3. Control de estado AURA en los nodos del administrador SD-WAN
Realice la verificación de estado AURA en todos los nodos del administrador SD-WAN como se documenta en https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/routers/sd-wan/220514-execute-the-aura-script-on-vmanage.html.
4. Distribución de imágenes a los servidores SD-WAN Manager
Copie manualmente la imagen de actualización 20.15.x 'vmanage-20.15.3-x86_64.tar.gz' en el directorio /home/admin en cada servidor administrador de Cisco SD-WAN del clúster.
5. Verificación de imágenes
Verifique que la imagen de actualización se haya copiado correctamente a la ubicación /home/admin en todos los servidores del administrador SD-WAN.
6. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:

7. Verificación de estabilidad de conexión de control
8. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
9. Verificación de vSmart Controller
a. Conexiones de control
Ejecute 'show control connections' para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute 'show omp peers' para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute 'show omp summary' para verificar el estado general de OMP.
Estos pasos de alto nivel describen el proceso de actualización:
1. Instalación del software
Instale la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software install <path>. No activar la imagen en esta etapa.



2. Activación de software
Active la imagen de actualización en cada servidor de administración de Cisco SD-WAN mediante el comando request software activate <version>. Tenga en cuenta que todos los nodos del administrador SD-WAN se reiniciarán simultáneamente.
vmanage1# request software activate 20.15.3
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [no,yes] yes
status activate 20.15.3: successful
vmanage2# request software activate 20.15.3
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [no,yes] yes
status activate 20.15.3: successful
vmanage3# request software activate 20.15.3
This will reboot the node with the activated version.
Are you sure you want to proceed? [no,yes] yes
status activate 20.15.3: successful
3. Confirmación de actualización
Confirme la actualización dentro de los 15 minutos de la activación usando el comando request software upgrade-confirm.
4. Verificación del estado del servicio
Resultado esperado:

1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
Nota: La versión base debe ser 20.15.x para actualizar a 20.18.x o a una versión posterior. Si la versión actual es inferior a 20.15.x, actualice primero a la versión 20.15.x.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename>.
3. Copia de imagen a los servidores del administrador SD-WAN
Copie la imagen de actualización 20.18.x 'vmanage-20.18.1-x86_64.tar.gz' en el repositorio del administrador de SD-WAN.

4. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:

5. Verificar el estado del contenedor
Verifique el estado del contenedor de la carpeta mediante el comando que se muestra:
vmanage2# request nms container-manager dia
NMS container manager
Checking container-manager status
Listing all containers
------------------------
CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES
3578e5ac3e1e sd-wan/messaging-server:0.20.0 "/entrypoint.sh" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server
e2c1e54dd48f sd-wan/olap-db:23.3.13.6 "/usr/bin/docker-ini…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp olap-db
e3375e1c2254 sd-wan/coordination-server:3.7.1 "/docker-entrypoint.…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp coordination-server
8ae9ce33bbc8 cloudagent-v2:91a62b952db9 "./entrypoint.sh" 25 minutes ago Up 25 minutes 127.0.0.1:9051-9052->9051-9052/tcp cloudagent-v2
b1a298cc3d4e sd-wan/ratelimit:latest "/usr/local/bin/rate…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 6379/tcp, 127.0.0.1:8460-8462->8460-8462/tcp ratelimit
c077a9cc59b0 sd-wan/reporting:latest "/sbin/tini -g -- py…" 25 minutes ago Up 25 minutes 80/tcp, 127.0.0.1:9080->9080/tcp reporting
07dcbc92acbb sd-wan/data-collection-agent:1.0.1 "/usr/bin/docker-ini…" 25 minutes ago Up 12 minutes (healthy) data-collection-agent
ca58a770f2dc sd-wan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201->8201/tcp vault
ca838f61299f sd-wan/service-proxy:1.27.2 "/entrypoint.sh" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) service-proxy
8c0e15c9e552 sd-wan/configuration-db:4.4.19 "/usr/bin/docker-ini…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db
671dfed47394 sd-wan/device-data-collector:1.0.0 "/bin/sh -c /vMDDC/v…" 25 minutes ago Up 12 minutes (healthy) 127.0.0.1:8129->8129/tcp device-data-collector
ceb808046e34 sd-wan/application-server:19.1.0 "/sbin/tini -g -- /e…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) application-server
dd744e0aa80f sd-wan/host-agent:1.0.1 "/entrypoint.sh pyth…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:9099->9099/tcp host-agent
972a13290a15 sd-wan/cluster-oracle:1.0.1 "/entrypoint.sh java…" 25 minutes ago Up 25 minutes (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp cluster-oracle
6. Verificación de estabilidad de conexión de control
7. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
8. Verificación de vSmart Controller
a. Conexiones de control
Ejecute 'show control connections' para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute 'show omp peers' para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute 'show omp summary' para verificar el estado general de OMP.
Estos son los pasos de alto nivel que se deben observar para la actualización:
Navegue hasta Mantenimiento > Actualización de software > Administrador > Acción de imagen de software y elija Actualizar. La imagen se instalará en los tres nodos.

La instalación de la imagen se ha realizado correctamente en los tres nodos.

Una vez finalizada la instalación, active la imagen 20.18.1. Los tres nodos se reiniciarán.


Verificación del estado del servicio
Resultado esperado:

Verifique el estado del contenedor de acoplamiento después de la actualización:
vmanage2# request nms container-manager dia
NMS container manager
Checking container-manager status
Listing all containers
------------------------
CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES
378d13a98478 sd-wan/messaging-server:0.20.0 "/bin/bash /entrypoi…" 9 minutes ago Up 9 minutes (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server
cf4f3dae69bc sd-wan/olap-db:24.3.6.48 "/usr/bin/tini -- /e…" 10 minutes ago Up 10 minutes (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp, 127.0.0.1:9363->9363/tcp olap-db
e6af832a551d sd-wan/configuration-db:4.4.38 "/usr/bin/tini -g --…" 10 minutes ago Up 10 minutes (healthy) 127.0.0.1:2004->2004/tcp, 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db
3ff5a7f12bbd sd-wan/coordination-server:3.8.4 "/docker-entrypoint.…" 10 minutes ago Up 10 minutes (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp, 127.0.0.1:4888->4888/tcp coordination-server
e065840d7736 sd-wan/application-server:24.0.1 "/usr/bin/tini -g --…" 3 days ago Up 11 minutes (healthy) base-application-server
3bdf71f009e9 sd-wan/cluster-orchestrator:1.0.1 "/entrypoint.sh" 3 days ago Up 11 minutes (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp, 127.0.0.1:9099->9099/tcp cluster-orchestrator
4c06c0be3efe sd-wan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s…" 3 days ago Up 11 minutes (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201-8202->8201-8202/tcp vault
1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
Nota: La versión base debe ser 20.15.x para actualizar a la versión 26.x o posterior. Si la versión actual es inferior a 20.15.x, actualice primero a la versión 20.15.x.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename>.
3. Copia de imagen a los servidores del administrador SD-WAN
Copie la imagen de actualización 26.x 'vmanage-26.1.1.2-x86_64.tar.gz' en el repositorio del administrador de SD-WAN.

4. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:

5. Verificar el estado del contenedor
Verifique el estado del contenedor de la carpeta mediante el comando que se muestra:
Vmanage1# request nms container-manager dia NMS container manager Checking container-manager status Listing all containers ------------------------ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES 6cdef9e07916 sdwan/messaging-server:0.20.0 "/entrypoint.sh" 15 hours ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server 32672b00b5ea sdwan/olap-db:23.3.13.6 "/usr/bin/docker-ini..." 15 hours ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp olap-db fbc3fde2a0f2 sdwan/configuration-db:4.4.19 "/usr/bin/docker-ini..." 15 hours ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db 971b9040d741 sdwan/coordination-server:3.7.1 "/docker-entrypoint...." 15 hours ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp coordination-server 069054ff3bc5 cloudagent-v2:3bd0f6c45478 "./entrypoint.sh" 15 hours ago Up 15 hours 127.0.0.1:9051-9052->9051-9052/tcp cloudagent-v2 e131691d5991 sdwan/ratelimit:latest "/usr/local/bin/rate..." 15 hours ago Up 15 hours (healthy) 6379/tcp, 127.0.0.1:8460-8462->8460-8462/tcp ratelimit 4b17b4f03a8f sdwan/reporting:latest "/sbin/tini -g -- py..." 15 hours ago Up 15 hours 80/tcp, 127.0.0.1:9080->9080/tcp reporting f19cb88f758d sdwan/data-collection-agent:1.0.1 "/usr/bin/docker-ini..." 15 hours ago Up 15 hours (healthy) data-collection-agent a882cfa868a0 sdwan/service-proxy:1.27.2 "/entrypoint.sh" 15 hours ago Up 15 hours (healthy) service-proxy 94e5db8df5d5 sdwan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s..." 3 months ago Up 15 hours (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201->8201/tcp vault 86598ddc4e42 sdwan/application-server:19.1.0 "/sbin/tini -g -- /e..." 4 months ago Up 15 hours (healthy) application-server cad291476006 sdwan/device-data-collector:1.0.0 "/bin/sh -c /vMDDC/v..." 4 months ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:8129->8129/tcp device-data-collector 84baa8d2aa51 sdwan/host-agent:1.0.1 "/entrypoint.sh pyth..." 4 months ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:9099->9099/tcp host-agent 37ae467155e2 sdwan/cluster-oracle:1.0.1 "/entrypoint.sh java..." 4 months ago Up 15 hours (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp cluster-oracle
6. Verificación de estabilidad de conexión de control
7. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
8. Verificación de vSmart Controller
a. Conexiones de control
Ejecute 'show control connections' para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute 'show omp peers' para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute 'show omp summary' para verificar el estado general de OMP.
Estos son los pasos de alto nivel que se deben observar para la actualización:
Vaya a Mantenimiento > Actualización de software > Administrador > Acción de imagen de software y elija Actualizar. La imagen se instalará en los tres nodos.



Una vez finalizada la instalación, active la imagen 26.1.1.2. Los tres nodos se reiniciarán secuencialmente.


Verificación del estado del servicio
Resultado esperado:


Verifique el estado del contenedor de acoplamiento después de la actualización:
vmanage3# request nms container-manager dia NMS container manager Checking container-manager status Listing all containers ------------------------ Listing all containers ------------------------ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES b296931c434e sdwan/coordination-server:3.8.4 "/docker-entrypoint...." 5 minutes ago Up 5 minutes (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp, 127.0.0.1:4888->4888/tcp coordination-server 27c014458993 sdwan/messaging-server:0.20.0 "/bin/bash /entrypoi..." 6 minutes ago Up 6 minutes (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server d2708bb40157 sdwan/olap-db:25.3.6.56 "/usr/bin/tini -- /e..." 6 minutes ago Up 6 minutes (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp, 127.0.0.1:9363->9363/tcp olap-db 7de033da69ca sdwan/cloudagent-v2:1.0.0 "./entrypoint.sh" 6 minutes ago Up 6 minutes (healthy) 127.0.0.1:9051-9052->9051-9052/tcp cloudagent-v2 0722e097f24f sdwan/reporting:latest "/usr/bin/tini -g --..." 6 minutes ago Up 6 minutes 80/tcp, 127.0.0.1:9080->9080/tcp reporting 914ca8196acb sdwan/configuration-db:4.4.44 "/usr/bin/tini -g --..." 6 minutes ago Up 6 minutes (healthy) 127.0.0.1:2004->2004/tcp, 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db 176e7392ffae sdwan/application-server:24.0.1 "/usr/bin/tini -g --..." 7 minutes ago Up 7 minutes (healthy) base-application-server fbc7c8c0771c sdwan/cluster-orchestrator:1.0.1 "/entrypoint.sh" 7 minutes ago Up 7 minutes (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp, 127.0.0.1:9099->9099/tcp cluster-orchestrator 07dad5ed4072 sdwan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s..." 8 minutes ago Up 8 minutes (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201-8202->8201-8202/tcp vault
1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
1. Instantáneas del controlador
Cree instantáneas completas de todos los controladores SD-WAN antes de comenzar el proceso de actualización.
2. Copia de seguridad de base de datos de configuración
Ejecute una copia de seguridad de la base de datos de configuración y guárdela en una ubicación externa al servidor del administrador SD-WAN mediante el comando request nms configuration-db backup path <path_and_filename>.
3. Copia de imagen a los servidores del administrador SD-WAN
Copie la imagen de actualización 26.x 'vmanage-26.1.1.2-x86_64.tar.gz' en el repositorio del administrador de SD-WAN.

4. Gestión del inventario de software
Ejemplo de salida:

5. Verificar el estado del contenedor
Verifique el estado del contenedor de la carpeta mediante el comando que se muestra:
Vmanage1# request nms container-manager dia NMS container manager Checking container-manager status Listing all containers ------------------------ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES ef4ab42dcb9e sdwan/messaging-server:0.20.0 "/bin/bash /entrypoi..." 29 minutes ago Up 29 minutes (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server 019a91df545a sdwan/olap-db:24.3.6.48 "/usr/bin/tini -- /e..." 29 minutes ago Up 29 minutes (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp, 127.0.0.1:9363->9363/tcp olap-db 1ef330f425eb sdwan/coordination-server:3.8.4 "/docker-entrypoint...." 29 minutes ago Up 29 minutes (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp, 127.0.0.1:4888->4888/tcp coordination-server ee48bdd46e11 sdwan/configuration-db:4.4.38 "/usr/bin/tini -g --..." 30 minutes ago Up 30 minutes (healthy) 127.0.0.1:2004->2004/tcp, 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db 23e833bac9a9 sdwan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s..." 4 months ago Up 30 minutes (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201-8202->8201-8202/tcp vault 75360403c8d6 sdwan/application-server:24.0.1 "/usr/bin/tini -g --..." 4 months ago Up 30 minutes (healthy) base-application-server a371e8c3771b sdwan/cluster-orchestrator:1.0.1 "/entrypoint.sh" 4 months ago Up 30 minutes (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp, 127.0.0.1:9099->9099/tcp cluster-orchestrator
6. Verificación de estabilidad de conexión de control
7. Verificación a nivel del sitio
Elija sitios representativos y capture estos registros y salidas:
a. Verificación de conexión de control
show sd-wan control connections
b. Verificación de sesión BFD
show sd-wan bfd sessions
c. Verificación de tabla de ruteo
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
d. Prueba del servicio de aplicaciones
Debe realizar pruebas del servicio de aplicaciones desde un mínimo de cinco sucursales.
8. Verificación de vSmart Controller
a. Conexiones de control
Ejecute 'show control connections' para verificar que cada vSmart mantiene conexiones de control con todos los controladores.
b. Estado de Peer OMP
Ejecute 'show omp peers' para verificar el número de peers en cada controlador vSmart.
c. Resumen de OMP
Ejecute 'show omp summary' para verificar el estado general de OMP.
Estos son los pasos de alto nivel que se deben observar para la actualización:
Vaya a Mantenimiento > Actualización de software > Componentes de control > Acción y elija Actualizar. La imagen se instalará en los tres nodos.



Una vez finalizada la instalación, active la imagen 26.1.1.2. Los tres nodos se reiniciarán.
Nota: Al activar la imagen, los nodos de vManage se reiniciarán secuencialmente y no simultáneamente.

Verificación del estado del servicio
Resultado esperado:

Verifique el estado del contenedor de acoplamiento después de la actualización:
vmanage3# request nms container-manager dia NMS container manager Checking container-manager status Listing all containers ------------------------ Listing all containers ------------------------ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES b998e38656af sdwan/coordination-server:3.8.4 "/docker-entrypoint...." 14 minutes ago Up 14 minutes (healthy) 127.0.0.1:2181->2181/tcp, 127.0.0.1:2888->2888/tcp, 127.0.0.1:3888->3888/tcp, 127.0.0.1:4888->4888/tcp coordination-server d0cc60f56b2e sdwan/olap-db:25.3.6.56 "/usr/bin/tini -- /e..." 14 minutes ago Up 14 minutes (healthy) 127.0.0.1:8123->8123/tcp, 127.0.0.1:9363->9363/tcp olap-db 718257b77966 sdwan/messaging-server:0.20.0 "/bin/bash /entrypoi..." 17 minutes ago Up 17 minutes (healthy) 127.0.0.1:4222->4222/tcp, 127.0.0.1:6222->6222/tcp, 127.0.0.1:8222->8222/tcp messaging-server 77b9073bb3eb sdwan/cloudagent-v2:1.0.0 "./entrypoint.sh" 18 minutes ago Up 18 minutes (healthy) 127.0.0.1:9051-9052->9051-9052/tcp cloudagent-v2 2c7978562c4b sdwan/configuration-db:4.4.44 "/usr/bin/tini -g --..." 18 minutes ago Up 18 minutes (healthy) 127.0.0.1:2004->2004/tcp, 127.0.0.1:5000->5000/tcp, 127.0.0.1:6000->6000/tcp, 127.0.0.1:6362->6362/tcp, 127.0.0.1:6372->6372/tcp, 127.0.0.1:7000->7000/tcp, 127.0.0.1:7473-7474->7473-7474/tcp, 127.0.0.1:7687-7688->7687-7688/tcp configuration-db 9941b541f493 sdwan/application-server:24.0.1 "/usr/bin/tini -g --..." 18 minutes ago Up 18 minutes (healthy) base-application-server a619c46600f6 sdwan/cluster-orchestrator:1.0.1 "/entrypoint.sh" 18 minutes ago Up 18 minutes (healthy) 127.0.0.1:9090->9090/tcp, 127.0.0.1:9099->9099/tcp cluster-orchestrator 07f09faeaf59 sdwan/vault:1.0.1 "docker-entrypoint.s..." 19 minutes ago Up 19 minutes (healthy) 8200/tcp, 127.0.0.1:8201-8202->8201-8202/tcp vault
1. Verificación de la versión del software
Verifique que todos los controladores estén ejecutando la versión de software correcta.
2. Verificación del estado del servicio del administrador SD-WAN
Confirme que todos los servicios en los servidores del administrador SD-WAN estén operativos.
3. Verificación de la conexión entre controladores
Verifique las conexiones de control entre todos los controladores.
4. Verificación de activación de políticas
Confirme que las políticas se activan correctamente en los servidores del administrador SD-WAN.
5. Verificación de la distribución de la conexión de control
6. Validación posterior a la actualización a nivel de sitio
Realice estas pruebas de validación en todos los sitios en los que se realizaron comprobaciones previas a la actualización:
a. Conexión de control y verificación de sesión BFD
show sd-wan control connections
show sd-wan bfd sessions
b. Verificación de ruteo
show ip route
show ip route vrf <vrf_id>
show sd-wan omp routes vpn <vpn_id>
c. Disponibilidad de los servicios del Data Center
Verificar la disponibilidad de todos los servicios del Data Center.
d. Verificación de sincronización de plantilla
Compruebe que las plantillas de dispositivos están conectadas correctamente y sincronizadas después de la actualización.
e. Verificación de políticas desde vSmart
Ejecute 'show sd-wan policy from-vsmart' para verificar la distribución de políticas.
f. Pruebas de aceptación del usuario
Realice pruebas de aceptación del usuario en todos los sitios validados para garantizar la funcionalidad de la aplicación.
| Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
|---|---|---|
2.0 |
29-Jun-2026
|
Versión actualizada |
1.0 |
04-Dec-2025
|
Versión inicial |