Guía de instalación de ISR-WAAS en el router ISR serie 4000

Opciones de descarga

  • PDF     (1.1 MB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (1.1 MB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (453.1 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:25 de octubre de 2018
ID del documento:213851

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

    Introducción

    Este documento describe la guía de instalación de Cisco ISR-WAAS en Cisco Integrated Services Router (ISR). Se trata de la implementación de servicios de aplicaciones de área extensa (vWAAS) virtuales en un Cisco ISR.

    ISR-WAAS se implementa dentro de un contenedor IOS-XE. En este contexto, un contenedor hace referencia al hipervisor que ejecuta las aplicaciones virtualizadas en un router Cisco ISR serie 4000.

    Requisitos previos de instalación de ISR-WAAS

    Cada versión del software WAAS puede tener diferentes requisitos de recursos (memoria, CPU y unidades de estado sólido (SSD)); si no cumple los requisitos, puede provocar problemas de rendimiento o incluso errores durante la instalación.

    Revise la guía de configuración en este enlace:

    https://www.cisco.com/c/en/us/support/routers/virtual-wide-area-application-services-vwaas/products-installation-and-configuration-guides-list.html

    En esta tabla se resumen los requisitos de recursos y las plataformas ISR compatibles para cada modelo de ISR.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-00.png

    Diferencia entre NIM-SSD e ISR-SSD

    NIM-SSD

    NIM-SSD es el que se encuentra fuera de ISR y es intercambiable en caliente.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-01.png

    Se trata de un módulo que se instala en uno de los módulos de interfaz de red (NIM) disponibles de los routers ISR.

    Estos son los identificadores de producto (PID) para NIM-SSD y SSD que se pueden utilizar para aumentar la RMA:

    NIM-SSD(=)NIM Carrier Card for SSD drives
SSD-SATA-200G(=)200 GB, SATA Solid State Disk for NIM-SSD

    Para quitar NIM-SSD o NIM-HDD del router, siga estos pasos:

    Paso 1. Utilice un destornillador Phillips para aflojar los tornillos cautivos de ambos lados, como se muestra en esta imagen:

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-02.png

    Paso 2. Quite el NIM-SSD o NIM-HDD de la ruta, como se muestra en esta imagen:

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-03.png

    ISR-SSD

    ISR-SSD, por otro lado, está instalado dentro del chasis del router, debe apagar el router, abrir su cubierta para localizar el ISR-SSD.

    ISR-SSD no es intercambiable en caliente.

    Se trata de PID para ISR-SSD en ISR serie 4300 que se puede utilizar para aumentar la RMA:

    SSD-MSATA-200G(=)200 GB, mSATA Solid State Disk

    Esta imagen muestra la ubicación de la tarjeta de memoria flash y del dispositivo de almacenamiento mSATA SSD :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-04.png

    Instalación de ISR-WAAS

    Una vez cumplidos todos los requisitos para la instalación de ISR-WAAS, el siguiente paso consiste en descargar un archivo de Open Virtualization Appliance (OVA) de la versión de ISR-WAAS que pretende implementar. Puede descargar el software desde este enlace:

    https://software.cisco.com/download/home/280484571/type/280836712

    Una vez que haya descargado el software, debe transferir el archivo a la memoria de inicialización del router :

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-05.png

    En la CLI del router, siga estos pasos para implementar ISR-WAAS mediante el programa EZConfig:

    1. Ejecute el comando Service WAAS enable.
    2. Seleccione la imagen .ova transferida anteriormente para la versión de WAAS que desee implementar.
    3. Seleccione el perfil WAAS que desea implementar.
    4. Configure la dirección IP de ISR-WAAS.
    5. Configure la dirección IP del administrador central de WAAS.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-06.png

    1. Seleccione la interfaz de red de área extensa (WAN) del router en el que desea activar la interceptación WAAS.
    2. Guarde la configuración después de finalizar. Esta es la imagen de una instalación exitosa.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-07.png

    Troubleshooting de ISR-WAAS

    Escenario de fallo de instalación de WAAS

     La instalación de ISR-WAAS falla si no hay SSD, por lo que primero debe comprobar si la SSD está presente.

    213851-isr-waas-installation-guide-on-isr-4000-08.png

      

    Escenario de error de activación de ISR-WAAS

    En algunos casos, ISR-WAAS no se activará después de sustituir el router e instalar la SSD en el nuevo chasis.

    Estos errores se pueden ver en el router ISR :

    09/16 11:44:08.946 [vman]: [31298]: (note): VM (AUTOWAAS) State Transition: next_state: LIFECYCLE_DEACTIVATE

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Loading of machine definition (/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml) failed

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to load machine definition

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): Setting failure response (1)

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Virtual Service failure log[AUTOWAAS]::Validation::Package validation::Failed to process package-def file::File '/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml'

09/16 11:44:17.613 [errmsg]: [31298]: (ERR): %VMAN-3-PROCESS_PKG_DEF: Virtual Service[AUTOWAAS]::Validation::Package validation::Failed to process package-def file::File '/vol/harddisk/virtual-instance/AUTOWAAS/ISR4331X.xml'

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): VM (AUTOWAAS) State Transition: next_state: LIFECYCLE_WAIT_ACTIVATE

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (note): IF MTU message received:

09/16 11:44:17.613 [vman]: [31298]: (ERR): Invalid bridge ID or the bridge(31) has not been created yet

09/16 11:44:17.614 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to set DP IF mtu for DP bridge 31

09/16 11:44:17.614 [vman]: [31298]: (note): vman IF MTU message processed

09/16 11:44:24.725 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.758 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.759 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.772 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.779 [vman]: [31298]: (note): Get local RP location rp/0/0

09/16 11:44:27.779 [vman]: [31298]: (note): Successfully removed VM init ctx for VM [AUTOWAAS]

09/16 11:44:27.780 [vman]: [31298]: (note): Per-VM message marshalled successfully into persistent DB

09/16 11:44:27.780 [vman]: [31298]: (note): Successfully reset per-VM mac address binding into TDL msg

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vdc.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 1630

09/16 11:44:28.063 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vdc.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vdb.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: I

09/16 11:44:28.241 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vdb.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): vman_libvirt_err: code=1

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): internal error '/usr/sbin/lvremove -f /dev/lvm_raid/vda.AUTOWAAS' exited with non-zero status 5 and signal 0:   /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/dm-3: read failed after 0 of 4096 at 0: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474770944: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 21474828288: Input/output error

  /dev/harddisk1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429119488: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4429176832: Input/output error

  /dev/dm-1: read failed after 0 of 4096 at 4096: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072897024: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 11072954368: Input/output error

  /dev/dm-2: read failed after 0 of 4096 at 4096: I

09/16 11:44:28.418 [vman]: [31298]: (ERR): Failed to delete volume vda.AUTOWAAS in pool virt_strg_pool_vg

09/16 11:44:28.420 [vman]: [31298]: (note): Found orphaned volume(vda.AUTOWAAS) in pool(virt_strg_pool_vg). Deleting...

 

     Es posible que el disco duro esté dañado y que se puedan realizar estas acciones:

    # show platform hardware subslot <ssd subslot> module device filesystem

# request platform hardware filesystem harddisk: destroy

# hw-module subslot 0/5 reload

    Situación de falla de SSD

    En algunos casos, si la SSD es defectuosa, mientras ejecuta comandos relacionados con el disco duro y el sistema de archivos, verá estos errores.

     “request platform hardware filesystem harddisk: destroy”
  %This operation can take some time, please be patient
   %Harddisk not present. Destroy filesystem aborted.

 

       

     Para resolverlo, puede probar estos pasos:

      Paso 1. Intente volver a colocar la SSD.

      Paso 2. Reinicie el router.

      Paso 3. Si estos pasos fallan, simplemente RMA la SSD.

    Historial de revisiones

    Revisión Fecha de publicación Comentarios
    1.0
    24-Oct-2018
    Versión inicial
    TAC Authored

    Con la colaboración de ingenieros de Cisco

    • Harmit Singh
      Cisco TAC Engineer
    • Sanaz Tayyar
      Cisco TAC Engineer

    ¿Resultó útil este documento?

    FeedbackComentarios

    Contacte a Cisco

    Este documento se aplica a estos productos