Introducción
Este documento proporciona una guía paso a paso para actualizar su entorno Cisco License On-Prem (CLP). Se recomienda encarecidamente realizar actualizaciones periódicas para garantizar el acceso a las funciones más recientes, a los parches de seguridad críticos y a las mejoras de rendimiento.
Prerequisites
Antes de empezar, asegúrese de que dispone de lo siguiente:
- Una cuenta inteligente de Cisco.
- Una ID de usuario y una contraseña válidas de Cisco.com (CCO) con acceso a la cuenta inteligente o virtual correspondiente.
- Acceso de administrador al portal Cisco License On-Prem (CLP).
- Una copia de seguridad actual de la base de datos (si utiliza una máquina virtual). Consulte la guía del usuario in situ, apéndice 1: Copia de seguridad manual y restauración in situ para obtener instrucciones.
Pasos
Puede obtener el archivo de actualización mediante uno de los dos métodos siguientes:
Método 1: Descarga desde Cisco Software Central
Paso 1: Navegue hasta: www.software.cisco.com/download/home
Paso 2: En el campo Seleccionar un producto, vaya a: Gestión de nube y sistemas > Automatización y gestión de redes > Smart Software Manager > Smart Software Manager On-Prem.
Paso 3: En la columna Última versión de la izquierda, seleccione la versión que se ajuste a sus requisitos.
Método 2: Descarga a través del portal Cisco License On-Prem (CLP)
Paso 1: Acceda al portal Cisco License On-Prem (CLP) en: (Dirección https://(IP):8443/admin/#/mainview).
Paso 2: Vaya a la pestaña Admin Workspace en el menú de la izquierda
Paso 3: En la ficha Estado del sistema, busque el cuadro Estado del servidor. Junto a Versión, haga clic en el hipervínculo Comprobar la última versión disponible (o copie la URL proporcionada).
Paso 4: Seleccione el archivo de actualización de la versión local de Smart Software Manager (versión) (por ejemplo, Cisco_License_On-Prem_10-202606_Upgrade.zip) y haga clic en el icono Download de la derecha.
Paso 5: Una vez completada la descarga, navegue hasta el directorio donde está almacenado el archivo, haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Descomprimir imagen.
Realización de la actualización
Paso 1: Con el comando ‘ssh’ de Linux, conéctese al servidor en las instalaciones como administrador: ssh admin@<your_ip_address>
Paso 2: Inicie la consola en las instalaciones introduciendo: onprem-console
Paso 3: Dentro de la consola en las instalaciones, utilice el comando copy para transferir el archivo de actualización y el archivo de firma correspondiente desde un host remoto a través de SCP.
Nota: El comando copy sólo funciona dentro de la consola en las instalaciones y requiere el protocolo SCP.
Sintaxis:
- copy <su nombre de usuario>@<su host.com remoto>:/path/Cisco_License_On-Prem_10-202606_Upgrade.sh parches:
- copy <su nombre de usuario>@<su host.com remoto>:/path/Cisco_License_On-Prem_10-202606_Upgrade.sh.sha256 parches:
Aquí hay un ejemplo específico del comando copy:
- copy user@domain.com:/path/Cisco_License_On-Prem_10-202606_Upgrade.sh parches:
Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de la consola en las instalaciones que se incluye con el paquete de actualización.
Paso 4: Una vez copiados los archivos, inicie la actualización mediante el siguiente comando: parches de actualización: Cisco_License_On-Prem-10-202606_Upgrade.sh
Se le solicita que tenga un archivo de firma correspondiente existente.
Paso 5: El sistema procesará la actualización, que normalmente dura entre 5 y 15 minutos. Recibirá una notificación una vez que el proceso se haya completado correctamente.
Paso 6: Una vez completada la actualización, realice una sincronización del sistema.
Para realizar esta acción, haga clic en: ¿Cómo puedo realizar la sincronización de Cisco License On-Prem (CLP) con Cisco License Central (CLC)?
Nota: Después de la actualización, es posible que el navegador muestre los datos almacenados en caché. Borre la caché del navegador para asegurarse de que está viendo la interfaz más actualizada.
Resolución de problemas
Solo para uso de partners o clientes externos: Siga estas instrucciones para resolver el problema. Si necesita más ayuda, inicie una solicitud de asistencia para licencias a través del Administrador de casos de asistencia de Cisco.
Historial de revisiones
| Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
|---|---|---|
1.0 |
August 31, 2026
|
Versión inicial |