Sistema Cisco TelePresence de la serie EX

Fichas técnicas e información del producto

Fichas técnicas

• Cisco TelePresence System EX Series Data Sheet 12-Apr-2017

Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco TelePresence EX90 22-Feb-2017
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco TelePresence EX60 05-Feb-2015
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Tandberg InTouch EX Rev 1 15-May-2014
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco TelePresence Promotions - Multipurpose, Personal, and Enterprise 27-Jan-2012

• French-Canadian

  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco TelePresence EX90 20-Feb-2017

Preguntas y respuestas

• ¿Puedo utilizar TANDBERG EX90 como teléfono VoIP? 23-Apr-2015
• ¿Puedo utilizar el micrófono externo TANDBERG Performance Mic 20 en mi TANDBERG EX90? 23-Apr-2015
• ¿El TANDBERG EX90 admite 60 fps? 23-Apr-2015
• ¿Puedo utilizar el TANDBERG EX90 como concentrador USB? 23-Apr-2015
• ¿Se reflejará el fondo de pantalla cargado personalizado de la pantalla principal TANDBERG EX90 en el panel inTouch? 23-Apr-2015
• ¿Puedo enviar contenido en el TANDBERG EX90 usando HDMI 1 como fuente de entrada? 23-Apr-2015
• ¿Se puede montar la pared del TANDBERG EX90? 23-Apr-2015
• ¿El EX90 admite varios idiomas? 23-Apr-2015
• ¿El TANDBERG EX90 admite el aprovisionamiento a gran escala de TMS Agent? 23-Apr-2015
• ¿Cuál es el nombre de usuario y la contraseña predeterminados para TANDBERG EX90? 23-Apr-2015
• ¿Cómo obtengo las libretas telefónicas de mi TANDBERG EX90? 23-Apr-2015
• ¿Cómo puedo cambiar el papel tapiz TANDBERG EX90 y el fondo táctil? 23-Apr-2015
• ¿La cámara PrecisionHD TANDBERG EX90 tiene zoom óptico? 23-Apr-2015
• ¿Es el TANDBERG EX90 compatible con otros terminales TANDBERG? 23-Apr-2015
• ¿Qué resoluciones admite el TANDBERG EX90 en la entrada de pantalla de PC DVI-I? 23-Apr-2015

Avisos de seguridad

Advertencias de seguridad, respuestas y notificaciones

• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint, TelePresence Codec, and RoomOS Software Path Traversal Vulnerability 03-May-2020
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint, TelePresence Codec, and RoomOS Software Privilege Escalation Vulnerability 02-May-2020
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint and RoomOS Software Denial of Service Vulnerabilities 02-May-2020
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint and RoomOS Audio Eavesdropping Vulnerability 02-May-2020
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint Software Arbitrary File Write Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint Software Privilege Escalation Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint Software Privilege Escalation Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint Software Command Injection Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco TelePresence Collaboration Endpoint Software Arbitrary File Overwrite Vulnerabilities 16-Oct-2019
• Cisco TelePresence Endpoint Command Shell Injection Vulnerability 19-Jun-2019
• Cisco TelePresence Endpoint Denial of Service Vulnerability 07-Jun-2017
• Cisco TelePresence ICMP Denial of Service Vulnerability 03-May-2017
• Cisco TelePresence Endpoints Local Command Injection Vulnerability 02-Nov-2016
• Cisco TelePresence XML Application Programming Interface Authentication Bypass Vulnerability 04-May-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (December 2015) Affecting Cisco Products 04-Dec-2015

Field Notices

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN - 72105 - SUDI Certificate Expires When Registered to a PKI and Used to Configure Certain Functionalities on Cisco IOS and IOS XE Platforms - Workaround Provided 30-Apr-2021
  • Field Notice: FN - 63983 - TelePresence Touch 8-inch Control Devices Fail to Upgrade to TC7.3.2 - Software Upgrade Required 17-Jul-2015

Versión y compatibilidad

Release Notes

• Cisco TelePresence TC Software Release Notes (TC7) 13-Mar-2020 (PDF - 1 MB)
• Cisco Collaboration Endpoints Software TC7, CE8, and CE9 Deferral Notice 22-Jan-2020 (PDF - 56 KB)
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.5) - download and unzip 05-Feb-2016
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.4) - download and unzip 19-Oct-2015
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.3) - download and unzip 06-Jul-2015
• Cisco TelePresence TC7.3.0 and TC7.3.1 Software Deferral Notice 10-Apr-2015 (PDF - 59 KB)
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.2) - download and unzip 24-Mar-2015
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.1) - download and unzip 03-Feb-2015
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.3.0) - download and unzip 19-Dec-2014
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.2.1) - download and unzip 17-Oct-2014
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.2.0) - download and unzip 17-Oct-2014
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for EX90 (TC4.2.2) - download and unzip 19-Sep-2014
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.1.2) - download and unzip 23-Jun-2014
• Cisco TelePresence TC5.x.x, TC6.x.x and TC7.x.x Software Deferral Notice 03-Jun-2014 (PDF - 60 KB)
• Cisco TMS Provisioning Configuration Template in XML for TelePresence Endpoints (TC7.1.0) - download and unzip 11-Apr-2014

Referencia

Información

• Cisco TelePresence TC Software Open Source Documentation (TC7.1) 31-Mar-2022 (PDF - 3 MB)
• Cisco TelePresence TE Software Open Source Documentation (TE6.0) 17-Dec-2012 (PDF - 2 MB)

Referencias Técnicas

• Cisco TelePresence System EX60 CAD Drawing 05-Jan-2012 (PDF - 124 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 CAD Drawing in DXF - download and unzip 05-Jan-2012
• Cisco TelePresence System EX90 CAD Drawing in DXF - download and unzip 05-Jan-2012
• Cisco TelePresence System EX90 CAD Drawing 05-Jan-2012 (PDF - 207 KB)

Instalación y Actualización

Guías de Instalación y Actualización

• Cisco TelePresence EX60

  • Cisco TelePresence System EX60 Installation Sheet 26-Apr-2012 (PDF - 926 KB)

• Cisco TelePresence System EX90

  • Cisco TelePresence System EX90 Installation Sheet 26-Apr-2012 (PDF - 851 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC7.3) 17-Dec-2014 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC7.2) 28-Aug-2014 (PDF - 7 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC7.1) 11-Apr-2014 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC7.0) 16-Dec-2013 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.3) 05-Nov-2013 (PDF - 4 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.2) 02-Jul-2013 (PDF - 4 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.1) 15-Apr-2013 (PDF - 3 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.0) 18-Feb-2013 (PDF - 2 MB)
• Cisco TelePresence System EX Series Regulatory Compliance and Safety Information 20-Dec-2012 (PDF - 611 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC5.1) 20-Feb-2012 (PDF - 1 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC5.0) 02-Dec-2011 (PDF - 2 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC4.2) 21-Jul-2011 (PDF - 1 MB)

Configuración

Notas Técnicas y Ejemplos de Configuración

• Applicable to Multiple Models

  • Comandos personalizados para plantillas de configuración de terminales en TMS 19-Feb-2014
• Install Option Key on TC Based Endpoint 07-Feb-2018

Mantenimiento y Funcionamiento

Guías de Mantenimiento y Funcionamiento

• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC7.3) 18-Dec-2014 (PDF - 8 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM 10.5.1 (TC7.2) 05-Nov-2014 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM 9.1.1 (TC6.2) 05-Nov-2014 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC7.2) 29-Aug-2014 (PDF - 9 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC7.1) 11-Apr-2014 (PDF - 8 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM 9.1.2 (TC7.0) 05-Jan-2014 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC7.0) 17-Dec-2013 (PDF - 7 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC6.3) 31-Oct-2013 (PDF - 10 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM 9.1.2 (TC6.3) 31-Oct-2013 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC6.2) 17-Jul-2013 (PDF - 9 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM 9.1.1 (TC6.1) 24-Apr-2013 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC6.1) 19-Apr-2013 (PDF - 7 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TC6.0) 31-Jan-2013 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence Administering TC Endpoints on CUCM8-6 (TC5.1) 28-Jan-2013 (PDF - 3 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Administrator Guide (TE6.0) 28-Nov-2012 (PDF - 4 MB)

Guías para el Usuario Final

• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.3) 17-Dec-2014 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC7.3) 17-Dec-2014 (PDF - 440 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC7.2) 15-Aug-2014 (PDF - 489 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.2) 15-Aug-2014 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.1) 22-May-2014 (PDF - 4 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC6.2) 23-Apr-2014 (PDF - 476 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC7.1) 11-Apr-2014 (PDF - 406 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC7.0) 05-Jan-2014 (PDF - 393 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 Quick Reference Guide (TC4.1) 18-Dec-2013 (PDF - 372 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC6.2) 13-Dec-2013 (PDF - 3 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.0) 28-Nov-2013 (PDF - 4 MB)
• Cisco TelePresence EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC6.3) 29-Oct-2013 (PDF - 696 KB)
• Cisco TelePresence EX60 and EX90 User Guide (TC6.3) 29-Oct-2013 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 Quick Reference Guide (TC4.2) 14-Oct-2013 (PDF - 311 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC6.1) 17-Jul-2013 (PDF - 471 KB)

Notas Técnicas de Mantenimiento y Funcionamiento

• Creación del cable de la consola del TelePresence EX/MX con un cable USB de datos CA-42 09-Jan-2014

Solución de problemas

Notas Técnicas de Troubleshooting

• Fallo en la fuente de alimentación TelePresence EX90 27-Jan-2017
• Utilizar llamadas de dirección IP directa entre dos terminales para solucionar problemas de calidad de llamada 19-Jun-2015
• Creación del cable de la consola del TelePresence EX/MX con un cable USB de datos CA-42 09-Jan-2014

Support FAQ

• ¿Puedo ejecutar MultiSite en el TANDBERG EX90? 27-Aug-2015
• ¿Cómo debería estar listo y iluminar mi sala de vídeo? 23-Apr-2015
• ¿Cómo puedo grabar mis videollamadas? 23-Apr-2015
• ¿Cómo llamo a alguien en una red IP diferente? 23-Apr-2015
• ¿El códec TANDBERG admite la transcodificación para la secuencia H.239/dual? 23-Apr-2015
• ¿Cómo se instala la tecla de opción MultiSite? 23-Apr-2015
• ¿Cómo puedo realizar una copia de seguridad de la configuración del sistema del códec TANDBERG? 23-Apr-2015
• El audio en la transmisión dual está fuera de sincronía con el video de transmisión dual usando el Códec TANDBERG, ¿por qué? 23-Apr-2015
• ¿Por qué la información del sistema muestra 1920*1088 píxeles al realizar llamadas con 1080p utilizando el códec TANDBERG? 23-Apr-2015
• ¿Cómo puedo enviar una 'instantánea' de la entrada de vídeo actual desde mi códec TANDBERG? 23-Apr-2015
• Cargué una nueva versión de software en mi Códec TANDBERG y ahora sólo puedo realizar llamadas punto a punto, aunque tengo instalada la opción MultiSite. ¿Por qué? 23-Apr-2015
• ¿Cómo puedo habilitar HTTPS en mi códec TANDBERG? 23-Apr-2015
• ¿Cómo se restablecen los parámetros de fábrica del TANDBERG EX90? 23-Apr-2015
• ¿El TANDBERG EX90 soporta Multiway? 23-Apr-2015
• ¿Puedo conectar unos auriculares Bluetooth al TANDBERG EX90? 23-Apr-2015

Documentación

White Papers

• Cisco ClearPath Whitepaper EX Series 02-Sep-2012 (PDF - 537 KB)

Documentos Traducidos

Guías Traducidas para el Usuario Final

• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.1) French 20-Feb-2020 (PDF - 7 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC6.1) Chinese Traditional 06-Nov-2014 (PDF - 3 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC6.1) Chinese Traditional 06-Nov-2014 (PDF - 497 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC6.1) Czech 06-Nov-2014 (PDF - 954 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 User Guide (TC7.2) Chinese Traditional 04-Nov-2014 (PDF - 6 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Quick Reference Guide (TC7.2) Chinese Traditional 04-Nov-2014 (PDF - 645 KB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.1) German 20-Oct-2014 (PDF - 5 MB)
• Cisco TelePresence System EX60 and EX90 Getting Started Guide (TC6.1) Chinese Traditional 13-Dec-2013 (PDF - 3 MB)