Teléfonos IP Cisco Small Business de la serie SPA300

Fichas técnicas e información del producto

Fichas técnicas

• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet 16-Sep-2016
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet 18-Aug-2014
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet 22-Dec-2013
• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet (Portuguese) 30-Nov-2012 (PDF - 218 KB)
• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet (Italian) 30-Nov-2012 (PDF - 410 KB)
• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet (French) 30-Nov-2012 (PDF - 390 KB)
• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet (Spanish) 30-Nov-2012 (PDF - 412 KB)
• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet (German) 30-Nov-2012 (PDF - 389 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet Spanish 21-Sep-2010 (PDF - 277 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet Italian 21-Sep-2010 (PDF - 281 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet German 21-Sep-2010 (PDF - 252 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet French 21-Sep-2010 (PDF - 347 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet German 21-Sep-2010 (PDF - 282 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet French 21-Sep-2010 (PDF - 264 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet Spanish 21-Sep-2010 (PDF - 248 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet Italian 21-Sep-2010 (PDF - 245 KB)

Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta

• End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Small Business SPA303 Series IP Phone 04-Dec-2019
• End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Phones SPA300 Series Selected Models 14-Aug-2018
• Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco IP Phones SPA300 Series Selected Models 14-Aug-2018

Avisos de seguridad

Advertencias de seguridad, respuestas y notificaciones

• Cisco SPA300 and SPA500 Series IP Phones Cross-Site Request Forgery Vulnerability 18-Oct-2017
• Cisco Small Business SPA3x/5x Series Denial of Service Vulnerability 31-Aug-2016
• Multiple Cisco IP Phones Firmware Image Upload Vulnerability 09-Dec-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (December 2015) Affecting Cisco Products 04-Dec-2015
• Cisco Small Business SPA300 and SPA500 Series IP Phones Cross-Site Scripting Vulnerability 02-Oct-2015
• Cisco Small Business SPA300 and SPA500 Series IP Phones Local Code Execution Vulnerability 02-Oct-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (June 2015) Affecting Cisco Products 12-Jun-2015

Versión y compatibilidad

Release Notes

• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR6 31-Oct-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR5 10-Oct-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR4 16-Apr-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR3 14-Sep-2017
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.7 04-Jul-2017 (PDF - 115 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.8 04-Jul-2017 (PDF - 78 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X and SPA50X IP Phones Firmware Version 7.5.5 03-Jul-2017 (PDF - 87 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR2 23-Mar-2017
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR1 12-Dec-2016
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.2 06-May-2016
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.1 13-Nov-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.1 07-Sep-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.0 21-Jul-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.0 21-Jul-2015
• Release Notes for Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA and Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Firmware Version 1.3.4 19-Jul-2015

Referencia

Roadmaps de Documentación

• Teléfono IP de 1 línea Cisco SPA301

  • Document Redirect 18-Dec-2013 (PDF - 35 KB)

Instalación y Actualización

Guías de Instalación y Actualización

• Auricular Cisco SPA302D Multi-Line DECT


  • Cisco SPA302D Mobility Enhanced Cordless Handset Quick Start Guide 31-Oct-2012 (PDF - 952 KB)

• Teléfono IP de 1 línea Cisco SPA301

  • Cisco Small Business Pro SPA 300 Series IP Phone Quick Start Guide 07-Jun-2010 (PDF - 1 MB)
• Informations relatives à la conformité et à la sécurité du téléphone IP Cisco SPA de la gamme 300 et Cisco SPA de la gamme 500 25-Oct-2011
• Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco SPA 300 Series and Cisco SPA 500 Series IP Phones 04-May-2011 (PDF - 3 MB)

Configuración

Notas Técnicas y Ejemplos de Configuración

• Disposición del bloque del Identificador de llamada y de la llamada anónima vía el código de la estrella en el teléfono IP de las SPA300 Series 20-Feb-2020
• Router predeterminado de la configuración vía las claves suaves en la serie del teléfono del IP SPA300 y SPA500 12-Dec-2018
• Configuración del marcado rápido con las claves suaves en el SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 12-Dec-2018
• Configure los valores del temporizador del Session Initiation Protocol (SIP) en los Teléfonos IP de las SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• Cambie el ajuste de la configuración del borrado en el SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 11-Dec-2018
• Captura de una llamada de otra extensión en teléfonos IP serie SPA300/500 10-Dec-2018
• Login a Voiceview expreso en los Teléfonos IP de las SPA300/500 Series usando las claves suaves 10-Dec-2018
• Tipo del timbre de la configuración en SPA500 y las SPA300 Series 10-Dec-2018
• Registre las llamadas telefónicas en el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Configure los parámetros del Real-Time Transport Protocol (RTP) en los Teléfonos IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Reinicialización SPA300 y Teléfonos IP de las SPA500 Series 29-Nov-2018
• Directorio local de la búsqueda en el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Asegure la función de llamada puesta vía Starcode en el teléfono IP de las SPA300 Series de Cisco 29-Nov-2018
• Configure los parámetros del Session Initiation Protocol (SIP) en los Teléfonos IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Configure los tipos de carga útil del protocolo session description (SDP) en los Teléfonos IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018

Mantenimiento y Funcionamiento

Guías de Mantenimiento y Funcionamiento

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA300 Series, SPA500 Series, and WIP310 IP Phone Administration Guide 11-May-2016
• Cisco Small Business IP Telephony Devices Provisioning Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

Guías para el Usuario Final

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA 300 Series IP Phones Models 301 and 303 11-Sep-2013 (PDF - 2 MB)

• Auricular Cisco SPA302D Multi-Line DECT


  • Cisco Small Business SPA302D Mobility Enhanced Cordless Handset User Guide 20-Nov-2012 (PDF - 2 MB)

• Teléfono IP de 1 línea Cisco SPA301

  • Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X 11-Sep-2013 (PDF - 2 MB)

Notas Técnicas de Mantenimiento y Funcionamiento

• Información del modelo de la visión en el SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 11-Dec-2018
• Llamadas de la visión en los Teléfonos IP de las SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• Llamadas puestas visión a través de la interfaz Web en el teléfono del IP de las SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018
• Llamadas contestadas visión a través de la interfaz Web en el teléfono del IP de las SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018
• Las llamadas faltadas visión a través del IP llaman por teléfono en el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Tipo PÁLIDO de la configuración en los Teléfonos IP de las 300 y 500 Series del BALNEARIO 29-Nov-2018
• Información regional de la visión a través de la interfaz Web para el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Teléfono de la visión a través de la interfaz Web para el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Información de la visión a través de la interfaz Web para el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• Estatus del teléfono de la visión usando las claves suaves en el SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 29-Nov-2018
• Llamadas faltadas visión a través de la interfaz Web en el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018
• No perturbe la característica puesta vía la clave suave y Starcode en el teléfono del IP de las SPA300 Series de Cisco 18-Aug-2017
• Interfaz Web del permiso/de la neutralización en el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 17-Aug-2017
• Fábrica reajustada en el teléfono SPA500 y IP de las SPA300 Series 17-Aug-2017
• VLA N del permiso en SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 17-Aug-2017

Solución de problemas

Notas Técnicas de Troubleshooting

• Applicable to Multiple Models

  • Calidad del audio en los teléfonos SPA conectados con UC320W 11-Dec-2018
  • Historial de la reinicialización de la visión usando las claves suaves en el SPA300 y los Teléfonos IP de las SPA500 Series 29-Nov-2018
  • Sistema de la visión a través de la interfaz Web para el teléfono IP de las SPA300/SPA500 Series 29-Nov-2018