Installation des Telefon Locale auf IP-Telefon 7841

Download-Optionen

  • PDF     (925.4 KB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (896.2 KB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (597.6 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:31. Juli 2018
Dokument-ID:213534

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

    Einführung

    In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie das Gebietsschema für Telefone der Cisco Serie 7841 installieren.

    Voraussetzungen

    Anforderungen

    Für dieses Dokument bestehen keine speziellen Anforderungen.

    Verwendete Komponenten

    Die Informationen in diesem Dokument basieren auf den folgenden Software- und Hardwareversionen:

    • Cisco Unified Communications Manager 12.x
    • Cisco IP-Telefon 7841

    Die Informationen in diesem Dokument wurden von den Geräten in einer bestimmten Laborumgebung erstellt. Alle in diesem Dokument verwendeten Geräte haben mit einer leeren (Standard-)Konfiguration begonnen. Wenn Ihr Netzwerk in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie die potenziellen Auswirkungen eines Befehls verstehen.

    Hintergrundinformationen

    Cisco Unified Communications Manager (CUCM) bietet systemdefinierten Lokalisierungssupport für 12 Sprachen, darunter Englisch und 16 Länder, einschließlich der USA. Netzwerkgebietsschemas geben länderspezifische Töne und Kadenzen an. Benutzergebietsschemas geben die Sprache an, die für Textanzeigen verwendet werden soll.

    Konfigurieren

    Konfigurationen

    So wird ein hartes Zurücksetzen des Telefons auf die Werkseinstellungen durchgeführt:

    Schritt 1: Laden Sie das Gebietsschema von der Cisco Website herunter.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-00.png

    Schritt 2: Navigieren Sie zu Betriebssystemverwaltung > Software Upgrades > Install/Upgrade.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-01.png

    Schritt 3: Geben Sie, wie im Bild gezeigt, die Anmeldeinformationen für den SFTP-Server ein.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-02.png

    Schritt 4: Wählen Sie das Gebietsschema aus dem Dropdown-Menü Optionen/Upgrades aus, und klicken Sie auf Weiter, wie im Bild gezeigt. Die Installation des Gebietsschemas wird gestartet.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-03.png

    5. Klicken Sie auf Weiter, wie im Bild gezeigt, nachdem die Prüfsummendetails überprüft wurden.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-04.png

    Schritt 6: Installation des Standorts erfolgreich

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-05.png

    Schritt 7: Setzen Sie den Cisco TFTP-Dienst auf allen Knoten zurück, von denen er ausgeführt wird, während Sie zu Service Page > Tools > Control Center Feature Services navigieren. Wählen Sie dort den Cisco TFTP-Service aus, und klicken Sie auf Neustart, wie im Bild gezeigt.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-06.png

    Schritt 8: Navigieren Sie zum Telefon.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-07.png

    Schritt 9: Wählen Sie unter Benutzergebietsschema das Gebietsschema aus, das Sie gerade herunterladen.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-08.png

    Schritt 10: Speichern, die Konfiguration anwenden und das Telefon zurücksetzen.

      

    Überprüfen

    Wenn das Gebietsschema erfolgreich installiert wurde, können Sie die Softwarelösungen in der Muttersprache anzeigen, wie im Bild gezeigt: 

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-09.png

    Fehlerbehebung

    Für diese Konfiguration sind derzeit keine spezifischen Informationen zur Fehlerbehebung verfügbar.

    TAC Authored

    Beiträge von Cisco Ingenieuren

    • Prerna Bagga
      Cisco TAC-Techniker

    War dieses Dokument hilfreich?

    FeedbackFeedback

    Cisco kontaktieren

    Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.