Firmware-Upgrade für Cisco Secure Endpoint Private Cloud

Download-Optionen

  • PDF     (493.0 KB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (305.1 KB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (276.8 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:17. Juni 2024
Dokument-ID:222008

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

    Einleitung

    In diesem Artikel wird das Upgrade der Firmware für eine Cisco Secure Endpoint Private Cloud UCS-Appliance beschrieben. Die vorherige Dokumentation zur Problembehebung für CVE-2024-20356 wurde in den Abschnitt für ältere Anweisungen verschoben.

    Voraussetzungen

    • Secure Endpoint Private Cloud UCS Appliance mit Private Cloud Version 4.2.5 oder höher
      • Ältere Anleitungen gelten für eine Private Cloud-Appliance mit den Versionen 3.9.x bis 4.2.4.
    • Zugriff auf die CIMC-Webbenutzeroberfläche der Private Cloud UCS Appliance.

    Erforderliche Ausfallzeiten

    Das RPM-Upgrade durch Opadmin dauert ca. 10 Minuten. Das Firmware-Upgrade selbst nimmt etwa 40 Minuten in Anspruch. Während dieser Zeit ist die Cisco Secure Endpoint-Funktion nicht verfügbar.

    Nach Abschluss des Firmware-Upgrades wird die UCS-Appliance neu gestartet. Dies kann weitere 10 Minuten dauern. 

    Die Gesamtausfallzeit beträgt ca. 60 Minuten.

    Firmware-Upgrade-Schritte

    Proxy oder verbundener Modus

    1. Navigieren Sie zu Vorgänge > Updates, wie im Bild dargestellt.

    Screenshot 2025-03-06 at 12.57.50 PM

    2. Die Appliance sollte täglich nach neuen Firmware-Updates suchen. Wenn die Option noch nicht aktiviert und als verfügbar markiert wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche Updates überprüfen/herunterladen.

    3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Update Firmware (Firmware aktualisieren), wie im Bild dargestellt.

    Screenshot 2025-03-06 at 12.49.23 PM

    4. Das Firmware-Update wird gestartet, wie im Image dargestellt.

    8186a093-968a-43d6-a05f-134123e66cfd

    5. Warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist. Danach müssen wir die Appliance noch neu starten und das Firmware-Update abschließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den folgenden Schritten:

    6. Melden Sie sich in Ihrem Webbrowser bei der CIMC-Webbenutzeroberfläche der Einheit an, und öffnen Sie die KVM-Konsole.

    7. Starten Sie die Einheit neu (über SSH oder die CIMC KVM-Konsole): amp-ctl Neustart

    8. Warten Sie in der CIMC KVM-Konsole, bis die Einheit neu gestartet wird. Wählen Sie im Startladeprogramm-Menü mithilfe des Abwärtspfeils die Option Cisco AMP Private Cloud aus:

    Screenshot 2025-03-28 at 10.29.13 AM

    9. Der Bootloader wartet einige Sekunden, bevor die normale Appliance gestartet wird. Wählen Sie mithilfe des Abwärtspfeils die Option UCS Appliance Firmware Update aus, und drücken Sie die Eingabetaste:

    Screenshot 2025-03-28 at 10.29.30 AM

    10. Die Appliance startet den Firmware-Updater, aktualisiert die Firmware und startet die Appliance neu.

    11. Der CIMC kann Sie während dieses Vorgangs abmelden.

    Airgap-Modus

    1. Laden Sie eine neue Version von amp-sync herunter. In Version 4.2.5 ist eine neue Version von amp-sync verfügbar, die Firmware-Updates zusammen mit den Inhalten und Software-Updates abruft.
    2. Erstellen Sie eine neue ISO-Aktualisierung mit amp-sync.
    3. Laden Sie das ISO-Update wie bei einem normalen Appliance-Update ein.
    4. Navigieren Sie zu Vorgänge > Aktualisierungen.
    5. Klicken Sie auf die Schaltfläche ISO aktualisieren.
    6. Sobald die Updates verfügbar sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Firmware aktualisieren.

    7. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Danach müssen wir die Appliance noch neu starten und das Firmware-Update abschließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den folgenden Schritten:

    8. Melden Sie sich in Ihrem Webbrowser bei der CIMC-Webbenutzeroberfläche der Einheit an, und öffnen Sie die KVM-Konsole.

    9. Starten Sie die Einheit neu (über SSH oder die CIMC KVM-Konsole): amp-ctl Neustart

    10. Warten Sie in der CIMC KVM-Konsole, bis die Einheit neu gestartet wird. Wählen Sie im Startladeprogramm-Menü mithilfe des Abwärtspfeils die Option Cisco AMP Private Cloud aus.

    11. Der Bootloader wartet einige Sekunden, bevor die normale Appliance gestartet wird. Wählen Sie mithilfe des Nach-unten-Pfeils die Option UCS Appliance Firmware Update aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

    12. Die Appliance startet den Firmware-Updater, aktualisiert die Firmware und startet die Appliance neu.

    13. Der CIMC kann Sie während dieses Vorgangs abmelden.

    Zusätzliche Verifizierung

    1. Navigieren Sie zu Vorgänge > Aktualisierungen.
    2. Bestätigen Sie, dass die aktive Firmware- und BIOS-Version aktualisiert wurde.
    3. Sie können auch in der CIMC-Webbenutzeroberfläche zum Menü wechseln: Admin -> Firmware-Management wie im Bild gezeigt.Firmware management

    Anleitung für ältere Geräte (für die Sanierung von CVE-2024-20356)

    Diese Anleitung kann für Private Cloud-Appliances der Versionen 3.9.x bis 4.2.4 verwendet werden.

    Firmware-Upgrade-Schritte

    Proxy oder verbundener Modus

    1. Führen Sie die folgenden Befehle in der Befehlszeile der Einheit aus (entweder über SSH oder CIMC KVM): yum install -y ucs-firmware
    2. Melden Sie sich in Ihrem Webbrowser bei der CIMC-Webbenutzeroberfläche der Einheit an, und öffnen Sie die KVM-Konsole.
    3. Starten Sie die Einheit neu (über SSH oder die CIMC KVM-Konsole): amp-ctl Neustart
    4. Warten Sie in der CIMC KVM-Konsole, bis die Einheit neu gestartet wird. Im Bootloader-Menü wird ein neuer Menüpunkt "Firmware-Update der UCS-Appliance" angezeigt (siehe Abbildung unten).
    5. Der Bootloader wartet einige Sekunden, bevor die normale Appliance gestartet wird. Wählen Sie mithilfe des Nach-unten-Pfeils die Option "UCS Appliance Firmware Update" (Firmware-Update für UCS-Appliance) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
    6. Die Appliance startet den Firmware-Updater, aktualisiert die Firmware und startet die Appliance neu.
    7. Der CIMC kann Sie während dieses Vorgangs abmelden.

    Menu options

    Airgap-Modus

    1. Erstellen Sie eine neue ISO-Aktualisierung mit amp-sync.
    2. Laden Sie das ISO-Update wie bei einem normalen Appliance-Update ein.
    3. Führen Sie die folgenden Befehle in der Befehlszeile der Einheit aus (entweder über SSH oder CIMC KVM): yum install -y ucs-firmware
    4. Melden Sie sich in Ihrem Webbrowser bei der CIMC-Webbenutzeroberfläche der Einheit an, und öffnen Sie die KVM-Konsole.
    5. Starten Sie die Einheit neu (über SSH oder die CIMC KVM-Konsole): amp-ctl Neustart
    6. Warten Sie in der CIMC KVM-Konsole, bis die Einheit neu gestartet wird. Im Bootloader-Menü wird ein neuer Menüpunkt "Firmware-Update der UCS-Appliance" angezeigt (siehe Screenshot oben).
    7. Der Bootloader wartet einige Sekunden, bevor die normale Appliance gestartet wird. Wählen Sie mithilfe des Nach-unten-Pfeils die Option "UCS Appliance Firmware Update" (Firmware-Update für UCS-Appliance) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
    8. Die Appliance startet den Firmware-Updater, aktualisiert die Firmware und startet die Appliance neu.
    9. Der CIMC kann Sie während dieses Vorgangs abmelden.

    Verifizierungsschritte

    1. Wechseln Sie in der CIMC-Webbenutzeroberfläche zum Menü: Admin -> Firmware-Management (siehe Screenshot unten).
    2. Die BMC-Version sollte 4.3(2.240009) sein.

    Firmware management

    Revisionsverlauf

    Überarbeitung Veröffentlichungsdatum Kommentare
    1.0
    17-Jun-2024
    Erstveröffentlichung

    War dieses Dokument hilfreich?

    FeedbackFeedback

    Cisco kontaktieren

    Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.