Einrichten eines Raumnavigators

Download-Optionen

  • PDF     (4.1 MB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (3.5 MB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (682.6 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:2. Juni 2026
Dokument-ID:217265

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

Einleitung

In diesem Dokument wird die Einrichtung der beiden Versionen von Cisco Room Navigator beschrieben: Versionen für Wandmontage und Tischständer.

Voraussetzungen

Anforderungen

Cisco empfiehlt, dass Sie über Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen:

  • Softwareversionen CE9.14+
  • Unterstützte Cisco Endgeräte: WebEx Room-Serie, WebEx Board 55 G1.5, WebEx Board 70 G1.5, WebEx Board 85

Verwendete Komponenten

Die Informationen in diesem Dokument basierend auf folgenden Software- und Hardware-Versionen:

  • Cisco Room Navigator - Wandmontageversion (CS-T10-WM-K9=)
  • Cisco Room Navigator - Tischständer-Version (CS-T10-TS-K9=)
  • WebEx Raumkit Plus

Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich auf Geräte in einer speziell eingerichteten Testumgebung. Alle Geräte, die in diesem Dokument benutzt wurden, begannen mit einer gelöschten (Nichterfüllungs) Konfiguration. Wenn Ihr Netzwerk in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie die möglichen Auswirkungen aller Befehle kennen.

Konfigurieren

In diesem Abschnitt werden die Hauptfunktionen und die Ersteinrichtung von Cisco Room Navigators beschrieben: Ausführung für Wandmontage und Tischständer.

Cisco Room Navigator - Wandmontage-Versionseinrichtung

  1. Um den Cisco Room Navigator über das Netzwerk mit dem Cisco Endgerät zu koppeln, muss das Ethernet-Kabel mit Power over Ethernet (PoE) über einen LAN-Switch verbunden werden. Es wird eingeschaltet und der Startvorgang gestartet, der das Cisco Logo anzeigt.
  2. Beim ersten Start des Cisco Room Navigator (da er nicht direkt mit dem Cisco Endgerät verbunden ist) werden der Begrüßungsbildschirm und die beiden Schaltflächen ChangeLanguage (Sprache ändern) und Start angezeigt.

Welcome Page

  1. Wenn Sie auf Start klicken, werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die IP-Adresse (Internet Protocol) des Raumgeräts einzugeben.

Select a Room Device

  1. Wenn die IP-Adresse des Cisco Endgeräts konfiguriert ist, kontaktiert sich Cisco Room Navigator und lädt das Software-Image vom Raumgerät herunter.

Download Screen

  1. Nach Abschluss des Download-Prozesses fragt der Assistent nach den Anmeldeinformationen für Cisco Endpoint, um den Authentifizierungs- und Kopplungsvorgang abzuschließen.
  2. Ein lokales Konto ist erforderlich, um den Cisco Room Navigator zu paaren, sobald er über das Netzwerk verbunden ist.

Log In

  1. Konfigurieren Sie den Gerätetyp über einen der beiden verfügbaren Modi, Raumbuchung oder Controller.
  2. In diesem Szenario wird die Option Zimmerbuchung verwendet.

Select Device Type

  1. Wenn der Raumbuchungsmodus für den Cisco Room Navigator ausgewählt ist, fragt der Assistent nach der Position des Touch Panels.
  2. Sie können zwei Optionen auswählen: Gleicher Raum wie das Videogerät oder Außerhalb des Raums.
  3. Standardmäßig ist Außerhalb des Raums ausgewählt.

Touch Panel Location

  1. Aktivieren Sie das blaue Häkchen, um die Einrichtung abzuschließen.

Setup Complete for Room Navigator

  1. Im Hauptmenü wird für einen kurzen Moment der Cisco Room Navigator angezeigt. Es zeigt einen schwarzen Bildschirm für mehrere Sekunden und eine Nachricht: Touchpanel außer Betrieb. 
note-icon

Anmerkung: Der dünne Balken unter dem Bildschirm leuchtet grün, da der Raumkalender noch nicht konfiguriert wurde.

Touch Panel Out of Service

  1. Nach der Konfiguration des Raumkalenders wird die Meldung Raum verfügbar angezeigt.

Room Available

Cisco Room Navigator - Tischständer-Versionseinrichtung

Nachdem das Ethernetkabel mit PoE direkt von einem unterstützten Cisco Endgerät angeschlossen wurde, startet Cisco Room Navigator den Bootvorgang und das Cisco Logo wird angezeigt.

Die Meldung Verbindung mit Raumgerät wird angezeigt, während die Kommunikation mit dem Raumgerät ordnungsgemäß hergestellt ist.

Connecting to Room Device

Wenn der WebEx Room Navigator das erste Mal gestartet wird, kontaktiert er das Raumgerät und lädt das Software-Image herunter.

Downloading

  1. Konfigurieren Sie den Gerätetyp in einem der beiden verfügbaren Modi Raumbuchung oder Controller.
  2. In diesem Szenario wird die Option Controller verwendet.

Select How You Want to Use this Device

  1. Wenn der Controller-Modus für diesen WebEx Room Navigator ausgewählt ist, fragt der Assistent nach der Position des Bedienfelds.
  2. Sie können zwei Optionen auswählen: Im gleichen Raum wie das Videogerät oder außerhalb des Raums.
  3. Standardmäßig ist derselbe Raum wie das Videogerät ausgewählt.

Where is the Touch Panel Located

  1. Aktivieren Sie das blaue Häkchen, um die Einrichtung abzuschließen.

Set Up Complete for Tech Catalyst Kit Mini

Im Cisco Room Navigator wird nun das Hauptmenü mit den drei bekannten klassischen Schaltflächen angezeigt: Anruf, Freigabebildschirm und Teilnahme an WebEx.

Join Webex

Zugehörige Informationen

Ausführliche Installationsanweisungen finden Sie in den folgenden Handbüchern:

Revisionsverlauf

Überarbeitung Veröffentlichungsdatum Kommentare
4.0
02-Jun-2026
Aktualisierter Titel des Artikels (von Setup bis Einrichtung), Rechtschreibung, Abstand, aktualisierter Abstand für Notizen usw.
3.0
25-Apr-2024
Aktualisierter Titel, Alternativer Text, Stilanforderungen und Formatierung.
1.0
22-Jul-2021
Erstveröffentlichung
TAC Authored

Beiträge von Cisco Ingenieuren

  • Oscar Monroy
    Customer Delivery Leader
  • Angelica Olivera
    Technical Consulting Engineer

War dieses Dokument hilfreich?

FeedbackFeedback

Cisco kontaktieren

Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.