Skip to content
Skip to search
Skip to footer
Cisco.com Worldwide
Products and Services
Solutions
Support
Learn
Explore Cisco
How to Buy
Partners Home
Partner Program
Support
Tools
Find a Cisco Partner
Meet our Partners
Become a Cisco Partner
Support
Product Support
Collaboration Endpoints
Cisco IP Phone 8800 Series with Multiplatform Firmware
Translated End-User Guides
Some links below may open a new browser window to display the document you selected.
View Documents by Topic
Choose a Topic
العربية (Arabic)
Български
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
中文(中国) (Chinese Simplified)
Català
Česky
Dansk
Deutsch
Español
Español (Columbia)
Ελληνικά
Français
Français (Canada)
עברית (Hebrew)
Hrvatski
Italiano
Japanese
한국어 (Korean)
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português Europeu
Русский
Slovenščina
Slovensky
Suomi
Svenska
Türkçe
Ukrainian
العربية (Arabic)
دليل إدارة الهواتف ذات الأنظمة الأساسية المتعددة لسلسلة هواتف Cisco IP 8800 للإصدار 11.3(1) والأحدث
(PDF - 12 MB)
12/Aug/2022
دليل مستخدم هواتف Cisco IP 8800 ذات الأنظمة المتعددة
(PDF - 16 MB)
20/Sep/2024
Updated
دليل إدارة الهواتف ذات الأنظمة الأساسية لهاتف مؤتمر Cisco IP 8832 للإصدار 11.3(1) والإصدار الأحدث
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
دليل المستخدم الهواتف ذات الأنظمة الأساسية المتعددة لهواتف مؤتمرCisco IP 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
الهاتف المكتبي Cisco IP مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة المتعددة (MPP) - دليل الإدارة
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
دليل إدارة الهاتف ذي الأنظمة المتعددة لهاتف مؤتمر Cisco IP
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Български
Quick Start Guide на многоплатформени телефони Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 202 KB)
07/May/2019
Ръководство за обезпечаване на многоплатформени телефони Cisco IP Phone 8800 и Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 3 MB)
07/Feb/2019
Ръководство за потребителите на многоплатформени телефони Cisco IP телефон 8800
(PDF - 16 MB)
20/Sep/2024
Updated
Ръководство за потребителите на многоплатформени телефони Cisco IP конферентен телефон 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
Cisco IP Phone 8800 系列和 Cisco IP Conference Phone 8832 多平台 電話佈建指南
(PDF - 3 MB)
29/Jul/2018
Cisco IP Phone 8800 系列多平台電話管理指南
(PDF - 9 MB)
26/Feb/2018
Cisco IP 電話 8800 系列多平台電話管理指南對於韌體 11.3(1) 或更新版本的修訂
(PDF - 10 MB)
17/Aug/2022
Cisco IP 電話 8800 系列多平台電話用戶指南
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Cisco IP Conference Phone 8832 多平台電話快速入門指南
(PDF - 456 KB)
07/May/2019
Cisco IP Conference Phone 8832 多平台電話管理指南
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
Cisco IP 會議電話 8832 多平台電話管理指南對於韌體 11.3(1) 或更新版本的修訂
(PDF - 6 MB)
07/Sep/2022
Cisco IP 會議電話 8832 多平台電話電話用戶指南
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
帶有多平台韌體 (MPP) 的 Cisco IP 桌上電話- 管理指南
(PDF - 9 MB)
19/Sep/2024
Updated
Cisco IP 會議電話多平台電話管理指南
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
中文(中国) (Chinese Simplified)
Cisco IP Phone 8800 系列和 Cisco IP Conference Phone 8832 多平台 电话设置指南
(PDF - 3 MB)
29/Jul/2018
Cisco IP Phone 8800 系列多平台电话管理指南
(PDF - 9 MB)
22/Feb/2018
适用于 11.3(1) 和更高版本的 Cisco 8800 系列多业务平台 IP 电话管理指南
Cisco 8800 系列多业务平台 IP 电话用户指南
Cisco IP Conference Phone 8832 多平台电话快速入门指南
(PDF - 305 KB)
07/May/2019
Cisco IP Conference Phone 8832 多平台电话管理指南
(PDF - 5 MB)
07/May/2019
适用于 11.3(1) 和更高版本的 Cisco 8832 多业务平台 IP 会议电话管理指南
Cisco 8832 多业务平台 IP 会议电话用户手册
Cisco IP 会议电话多平台电话管理指南
采用多平台固件 (MPP) 的 Cisco IP 桌面电话 - 管理指南
Català
Guia d'usuari dels telèfons IP 8800 multiplataforma de Cisco
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guia d’inici ràpid dels telèfons multiplataforma Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Guia de l'usuari del telèfon IP per a conferències 8832 de Cisco
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Česky
Příručka ke zřizování pro víceplatformové telefony Cisco IP Phone řady 8800 a Cisco IP Conference Phone řady 8832
(PDF - 3 MB)
07/Feb/2019
Uživatelská příručka pro víceplatformové Cisco IP telefony řady 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Stručná úvodní příručka k víceplatformovým telefonům Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 199 KB)
07/May/2019
Uživatelská příručka pro víceplatformový Cisco IP konferenční telefon 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Dansk
Klargøringsvejledning til Cisco IP Phone 8800-serien og Cisco IP Conference Phone 8832-multiplatformstelefoner
(PDF - 3 MB)
19/Nov/2018
Administrationsvejledning til Cisco IP Phone 8800-serien af multiplatformstelefoner
(PDF - 9 MB)
07/Nov/2018
Administrationsvejledning til Cisco IP-telefon 8800-serien af multiplatformstelefoner til version 11.3(1) og senere
(PDF - 10 MB)
25/Feb/2020
Brugervejledning til Cisco IP-telefon 8800-serien af multiplatformstelefoner
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Hurtigstart-guide til Cisco IP Conference Phone 8832-multiplatformstelefoner
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Administrationsvejledning til Cisco IP-konferencetelefon 8832 – multiplatformstelefoner til version 11.3(1) og senere
(PDF - 6 MB)
26/Feb/2020
Brugervejledning til Cisco IP-konferencetelefon 8832 – multiplatformstelefon
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Deutsch
Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 8800-Serie und Cisco IP Conference Phone 8832-Serie – Bereitstellungshandbuch
(PDF - 3 MB)
06/Feb/2018
Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 8800-Serie – Administratorhandbuch
(PDF - 9 MB)
22/Feb/2018
Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Version 11.3(1) und höher
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie – Benutzerhandbuch
Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplattform-Telefone – Kurzanleitung
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Multiplattform-Telefone der Cisco IP Conference Phone 8832-Serie – Administratorhandbuch
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie – Benutzerhandbuch
Cisco IP-Konferenztelefon: Administratorhandbuch für das Multiplattform-Telefon
Cisco IP-Tischtelefon mit Multiplattform-Firmware (MPP) – Administratorhandbuch
Español
Guía de aprovisionamiento de los teléfonos multiplataforma CiscoIP Phone 8800 Series y Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 3 MB)
06/Feb/2018
Guía de administración de los teléfonos multiplataforma Cisco IP Phone 8800 Series
(PDF - 10 MB)
22/Feb/2018
Guía de administración del teléfono IP multiplataforma de la serie 8800 de Cisco para la versión de firmware 11.3(1) y posteriores
(PDF - 12 MB)
12/Aug/2022
Guía de usuario de los teléfonos IP multiplataforma de la serie 8800 de Cisco
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guía de inicio rápido de los teléfonos multiplataforma Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Guía de administración de los teléfonos multiplataforma para Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
Guía de administración de los teléfonos IP para conferencias 8832 multiplataforma de Cisco para la versión de firmware 11.3(1) y posteriores
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 8832 multiplataforma de Cisco
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Teléfono IP de escritorio de Cisco con firmware multiplataforma (MPP) - Guía de administración
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
Guía de administración del teléfono IP para conferencias multiplataforma de Cisco
Español (Columbia)
Guía de administración de los teléfonos IP Cisco multiplataforma serie 8800 para la versión 11.3(1) y versiones posteriores
(PDF - 11 MB)
25/Feb/2020
Guía del usuario de teléfonos multiplataforma IP de Cisco serie 8800.
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guía de administración de los Teléfonos multiplataforma para conferencias IP Cisco 8832 para la versión 11.3(1) y versiones posteriores
(PDF - 7 MB)
26/Feb/2020
Manual de usuario de Teléfonos multiplataforma de conferencia IP de Cisco 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Ελληνικά
Οδηγός διαχείρισης για τα Cisco IP τηλέφωνο σειράς 8800 Multiplatform έκδοση 11.3(1) και νεότερες εκδόσεις
(PDF - 11 MB)
02/Apr/2020
Οδηγός χρήστη για τη Σειρά Cisco IP Tηλέφωνο 8800 Multiplatform
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Γρήγορος οδηγός για τα τηλέφωνα συνδιάσκεψης πολλαπλών πλατφορών Cisco IP σειράς 8832
(PDF - 195 KB)
25/Jul/2019
Οδηγός διαχείρισης για τα Cisco IP τηλέφωνα συνδιάσκεψης 8832 Multiplatform για την έκδοση 11.3(1) και νεότερη έκδοση
(PDF - 7 MB)
26/Feb/2020
Οδηγός χρήστη για το τηλέφωνο πολλαπλών πλατφορμών Cisco IP Τηλέφωνο Συνδιάσκεψης 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Français
Guide de mise à disposition des téléphones Cisco IP Phone 8800 Series et Cisco IP Conference Phone 8832 multiplateformes
(PDF - 3 MB)
06/Feb/2018
Guide d'administration des téléphones Cisco IP Phone 8800 Series multiplateforme
(PDF - 10 MB)
22/Feb/2018
Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel
(PDF - 11 MB)
12/Aug/2022
Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guide de démarrage rapide pour les téléphones de conférence Cisco IP Conference Phone 8832 multiplateformes
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Guide d'administration des téléphones IP Cisco de conférence 8832 multiplateforme
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco 8832 de conférence, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Guide de l'utilisateur du téléphone multiplateformes de conférence IP Cisco 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Téléphone de bureau Cisco IP avec micrologiciel multiplateforme (MPP) – Guide d'administration
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
Guide d'administration du téléphone de conférence IP Cisco multiplateforme
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Français (Canada)
Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel
Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800
Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco 8832 de conférence, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel
Guide de l'utilisateur du téléphone multiplateformes de conférence IP Cisco 8832
Guide d'administration du téléphone de conférence IP Cisco multiplateforme
Téléphone de bureau Cisco IP avec micrologiciel multiplateforme (MPP) – Guide d'administration
עברית (Hebrew)
מדריך ניהול טלפון IP של Cisco מסדרה 8800 Multiplatform עבור מהדורה 11.3(1) ומאוחרת יותר
(PDF - 12 MB)
12/Aug/2022
מדריך למשתמש עבור טלפון IP של Cisco מדגם 8800 Multiplatform
(PDF - 16 MB)
20/Sep/2024
Updated
מדריך ניהול טלפון ועידה Cisco IP מדגם 8832 טלפוני Multiplatform עבור מהדורה 11.3(1) ומאוחרת יותר
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
מדריך למשתמש טלפון ועידה Cisco IP מדגם 8832 טלפוני Multiplatform
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
טלפון שולחני IP של Cisco עם קושחה מרובת פלטפורמות (MPP) - מדריך ניהול
(PDF - 9 MB)
19/Sep/2024
Updated
Cisco IP Conference Phone Multiplatform מדריך ניהול טלפון
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Hrvatski
Korisnički priručnik za Cisco IP Phone serije 8800 i Cisco IP Conference Phone 8832 telefone s više platformi
(PDF - 3 MB)
07/Feb/2019
Korisnički priručnik za Cisco IP telefon serije 8800 – telefoni za više platformi
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Quick Start Guide za telefone s više platformi Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Korisnički priručnik za Cisco IP konferencijski telefon 8832 – telefon za više platformi
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Italiano
Guida per il provisioning dei telefoni multipiattaforma Cisco IP Phone serie 8800e Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 3 MB)
06/Feb/2018
Guida all'amministrazione dei telefoni multipiattaforma Cisco IP Phone serie 8800
(PDF - 9 MB)
22/Feb/2018
Guida all'amministrazione dei telefoni IP multipiattaforma Cisco serie 8800 per la versione del firmware 11.3(1) e successive
(PDF - 10 MB)
12/Aug/2022
Guida per l'utente dei telefoni IP multipiattaforma Cisco serie 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guida di riferimento rapido per telefoni multipiattaforma Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Guida all'amministrazione dei telefoni multipiattaforma Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
Guida all'amministrazione dei telefoni IP multipiattaforma per chiamate in conferenza Cisco 8832 per la versione del firmware 11.3(1) e successive
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Guida per l'utente del telefono IP multipiattaforma per chiamate in conferenza Cisco 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Telefono fisso IP Cisco con firmware multipiattaforma (MPP) - Guida all'amministrazione
(PDF - 9 MB)
19/Sep/2024
Updated
Guida all'amministrazione del telefono IP multipiattaforma per chiamate in conferenza Cisco
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Japanese
Cisco IP Phone 8800 シリーズ マルチプラットフォーム フォン プロビジョニング ガイド
Cisco IP Phone 8800 シリーズ マルチプラットフォーム フォン アドミニストレーション ガイド
リリース11.3(1)以降の Cisco IP 電話 8800シリーズ マルチプラットフォーム フォン管理ガイド
Cisco IP 電話 8800 シリーズ マルチプラットフォーム フォン ユーザ ガイド
Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplatform Phonesクイック スタート ガイド
Cisco IP Conference Phone 8832 マルチプラットフォーム フォン アドミニストレーション ガイド
リリース11.3(1)以降の Cisco IP 会議用電話 8832マルチプラットフォーム フォンアドミニストレーションガイド
Cisco IP 会議用電話 8832マルチプラットフォーム フォン ユーザ ガイド
Cisco IP 会議用電話マルチプラットフォーム フォン アドミニストレーション ガイド
マルチプラットフォームファームウェア(MPP)対応 Cisco IP デスクフォン - アドミニストレーション ガイド
한국어 (Korean)
Cisco IP Phone 8800 시리즈및Cisco IP Conference Phone 8832 다중 플랫폼전화기프로비저닝가이드
(PDF - 3 MB)
29/Jul/2018
Cisco IP Phone 8800 시리즈 다중 플랫폼 전화기 관리 설명서
(PDF - 9 MB)
22/Feb/2018
릴리스 11.3(1) 이상의 Cisco IP 전화기 8800 시리즈 다중 플랫폼 전화기 관리 설명서
Cisco IP 전화기 8800 시리즈 다중 플랫폼 전화기 사용 설명서
Cisco IP Conference Phone 8832 다중 플랫폼 전화기 빠른 시작 가이드
(PDF - 252 KB)
07/May/2019
Cisco IP Conference Phone 8832 다중 플랫폼 전화기 사용 설명서
(PDF - 6 MB)
07/May/2019
릴리스 11.3(1) 이상의 Cisco IP 전화회의 전화기 8832 다중 플랫폼 전화기 관리 설명서
Cisco IP 전화회의 전화기 8832 다중 플랫폼 전화기 사용 설명서
Cisco IP 전화회의 전화기 다중 플랫폼 전화기 관리 지침서
MPP(다중 플랫폼 펌웨어)를 사용하는 Cisco IP 데스크폰 - 관리 지침서
Magyar
Cisco IP Phone 8800 Series és Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplatform telefon szolgáltatási útmutató
(PDF - 3 MB)
07/Feb/2019
Cisco 8800-as sorozatú multiplatform IP-telefonok – használati utasítás
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Az első lépések a Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplatform Phone telefonokkal
(PDF - 198 KB)
07/May/2019
Cisco 8832-es multiplatform IP-konferenciatelefon Használati utasítás
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Nederlands
InrichtingshandleidingCisco IP Phone 8800-serieen Cisco IP Conference Phone 8832 voor meerdere platforms
(PDF - 3 MB)
19/Nov/2018
Beheerhandleiding voor Cisco IP Phone 8800-serie voor meerdere platformen
(PDF - 9 MB)
07/Nov/2018
Beheerhandleiding voor Cisco IP-telefoon 8800-serie voor meerdere platforms voor versie 11.3(1) en hoger
Gebruikershandleiding Cisco IP-telefoon 8800-serie voor meerdere platforms
Snelstartgids voor Cisco IP Conference Phone 8832 voor meerdere platforms
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Beheerhandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 8832 voor meerdere platforms voor versie 11.3(1) en hoger
Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 8832 voor meerdere platforms
Beheerhandleiding voor Cisco IP-conferentietelefoon voor meerdere platforms
Cisco IP-bureautelefoon met firmware voor meerdere platforms (MPP) - Beheerhandleiding
Norsk
Klargjøringsveiledning for Cisco IP Phone 8800-serien og Cisco IP Conference Phone 8832 for flere plattformer
(PDF - 3 MB)
08/Feb/2019
Brukerveiledning for Cisco IP-telefon 8800-serien av telefoner for flere plattformer
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Cisco IP Conference Phone 8832 hurtigstartveiledning for flerplattformtelefoner
(PDF - 395 KB)
07/May/2019
Brukerveiledning for Cisco IP-konferansetelefon 8832 for flere plattformer
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Polski
Przewodnik obsługi administracyjnej wieloplatformowych telefonów konferencyjnych Cisco IP Phone z serii 8800 i 8832
(PDF - 3 MB)
08/Feb/2019
Podręcznik administratora wieloplatformowych telefonów Cisco IP Phone z serii 8800
(PDF - 10 MB)
02/Apr/2019
Podręcznik administratora wieloplatformowych telefonów IP Cisco z serii 8800 dla oprogramowania sprzętowego w wersji 11.3(1) i wyższej
(PDF - 11 MB)
12/Aug/2022
Przewodnik użytkownika wieloplatformowych telefonów IP Cisco z serii 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Skrócona instrukcja obsługi telefonów wieloplatformowych Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 199 KB)
07/May/2019
Podręcznik administratora wieloplatformowych telefonów IP Cisco z serii 8832 dla oprogramowania sprzętowego w wersji 11.3(1) i wyższej
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Wieloplatformowy telefon konferencyjny IP Cisco 8832 — Podręcznik użytkownika
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Telefon biurkowy IP Cisco z wieloplatformowym oprogramowaniem sprzętowym (MPP) – Podręcznik administratora
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
Wieloplatformowy telefon konferencyjny IP Cisco – Podręcznik administratora
(PDF - 8 MB)
20/Sep/2024
Updated
Português Europeu
Guia de aprovisionamento para telefones multiplataforma Cisco IP Phone série 8800 e Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 3 MB)
08/Feb/2019
Guia de administração dos Telefones IP multiplataforma Cisco série 8800 para a versão 11.3(1) e posterior
(PDF - 12 MB)
12/Aug/2022
Guia do utilizador para telefones IP multiplataforma Cisco série 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Guia de introdução para telefones multiplataforma Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Guia de administração dos Telefones IP de conferência multiplataforma Cisco 8832 para a versão 11.3(1) e posterior
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Guia do utilizador do telefone IP de conferência multiplataforma Cisco 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Telefone IP de secretária Cisco com Firmware Multiplataforma (MPP)-Guia de Administração
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
Guia de administração do telefone IP de conferência multiplataforma Cisco
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Русский
Руководство пользователя многоплатформенных телефонов Cisco IP серии 8800
Руководство администратора многоплатформенного телефона Cisco IP серии 8800 (версия 11.3(1) или более поздняя)
Руководство администратора многоплатформенных телефонов для конференц-связи Cisco IP серии 8832 (версия 11.3(1) или более поздняя)
Руководство пользователя многоплатформенного телефона для конференц-связи Cisco IP 8832
Slovenščina
Vodnik za omogočanje uporabe telefonov Cisco IP Phone 8800 Series in Cisco IP Conference Phone 8832 za več platform
(PDF - 3 MB)
08/Feb/2019
Telefoni Cisco IP serije 8800 za več platform – uporabniški priročnik
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Vodnik za hiter začetek za telefone Cisco IP Conference Phone 8832 za več platform
(PDF - 197 KB)
07/May/2019
Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 8832 za več platform
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Slovensky
Príručka o poskytovaní pre multiplatformové telefóny Cisco IP Phone radu 8800
(PDF - 3 MB)
08/Feb/2019
Používateľská príručka pre multiplatformové telefóny IP Cisco radu 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Príručka k službe Quick Start k víceplatformovým telefónom Cisco IP Conference Phone 8832
(PDF - 199 KB)
07/May/2019
Používateľská príručka pre multiplatformový konferenčný telefón IP Cisco 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Suomi
Usean käyttöympäristön Cisco IP Phone -puhelinten 8800-sarjanj a Cisco IP Conference Phone-neuvottelupuhelimen 8832 valmisteluopas
(PDF - 3 MB)
07/Feb/2019
Usean käyttöympäristön Cisco IP -puhelinten 8800-sarjan käyttöopas
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Usean käyttöympäristön Cisco IP Conference Phone 8832 -puhelimen pikaopas
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Usean käyttöympäristön Cisco IP ‑neuvottelupuhelimen 8832 käyttöopas
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Svenska
Etableringsguide för Cisco IP Phone 8800-serien och Cisco IP Conference Phone 8832-seriens multiplattformstelefoner
(PDF - 3 MB)
19/Nov/2018
Administratörsguide för Cisco IP Phone 8800-seriens multiplattformstelefoner
(PDF - 9 MB)
07/Nov/2018
Administrationsguide för version 11.3(1) och senare av Cisco IP-telefon i 8800-seriens multiplattformstelefoner
(PDF - 10 MB)
12/Aug/2022
Användarhandbok för Cisco IP-telefon i 8800-seriens multiplattformstelefoner
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Snabbstartguide för Cisco IP Conference Phone 8832 multiplattformstelefoner
(PDF - 196 KB)
07/May/2019
Administrationsguide för version 11.3(1) och senare för Cisco IP-konferenstelefon 8832 – multiplattformstelefoner
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Användarhandbok för Cisco IP-konferenstelefon 8832 – multiplattformstelefoner
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Cisco IP skrivbordstelefon med fast programvara för flera plattformar (MPP) – Administrationshandbok
(PDF - 9 MB)
19/Sep/2024
Updated
Administrationsguide för Cisco IP-konferenstelefon – multiplattformstelefon
(PDF - 7 MB)
20/Sep/2024
Updated
Türkçe
Cisco IP Phone 8800 Serisi and Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplatform Telefonları Hazırlama Kılavuzu
(PDF - 3 MB)
19/Nov/2018
Cisco IP Phone 8800 Serisi Multiplatform Telefonları Yönetim Kılavuzu
(PDF - 10 MB)
07/Nov/2018
11.3(1) Sürümü ve Sonrası için Cisco IP Telefonu 8800 Serisi Multiplatform Telefon Yönetim Kılavuzu
(PDF - 11 MB)
17/Aug/2022
Cisco IP Telefonu 8800 Serisi Multiplatform Telefon Kullanıcı Kılavuzu
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Cisco IP Conference Phone 8832 Multiplatform Telefonlar Hızlı Başlangıç Kılavuzu
(PDF - 199 KB)
07/May/2019
11.3(1) Sürümü ve Sonrası İçin Cisco IP Konferans Telefonu 8832 Multiplatform Telefon Yönetim Kılavuzu
(PDF - 7 MB)
07/Sep/2022
Cisco IP Konferans Telefonu 8832 Multiplatform Telefon Kullanıcı Kılavuzu
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Multiplatform Üretici Yazılımına (MPP) Sahip Cisco IP Masa Telefonu - Yönetim Kılavuzu
(PDF - 10 MB)
19/Sep/2024
Updated
Cisco IP Konferans Telefonu Multiplatform Telefon Yönetim Kılavuzu
(PDF - 8 MB)
20/Sep/2024
Updated
Ukrainian
Посібник користувача багатоплатформового IP-телефона Cisco 8800
(PDF - 15 MB)
20/Sep/2024
Updated
Посібник користувача багатоплатформового IP-телефона Cisco для конференц-зв’язку 8832
(PDF - 4 MB)
22/Sep/2024
Updated
Support Documentation
All Support Documentation for this Series