Location Appliance to Mobility Services Engine (MSE) ودليل ترحيل خدمة التنقل مع مراعاة السياق

المقدمة

يشرح هذا المستند الخطوات المعنية في ترحيل جهاز تحديد الموقع من السلسلة Cisco 2700 Series إلى Cisco 3300 Series Mobility Services Engine.

المتطلبات الأساسية - التحقق من الحد الأدنى لمتطلبات الترحيل

عند الترحيل من جهاز تحديد الموقع من السلسلة Cisco 2700 Series Location Appliance إلى محرك خدمات التنقل Cisco 3300 Series Mobility Services Engine، يلزمك مراعاة متطلبات البنية الأساسية هذه لترحيل ناجح:

• وحدات التحكم (وحدات التحكم في الشبكة المحلية (LAN) اللاسلكية [WLCs])

  • الأجهزة المدعومة: WISM، WLC4400، WS-C3750G، WLC2106، NME-AIR-WLC

  • البرامج المدعومة: الإصدار 4.2.xxx (xxx>112) فقط أو 5.0.xxx (xxx>148) أو إصدار أحدث مدعوم مع MSE

• نقاط الوصول (AP)

  • نقاط الوصول من السلسلة Cisco Aironet 1000 Series مدعومة فقط بالإصدار 4.2.xxx (xxx>112)

  • cisco AP11xx، 12xx (WLC: يتطلب برمجية صيغة 4.2.xxx (xxx>112) أو 5.0.xxx (xxx>148)

  ملاحظة: لا يتوفر دعم لنقاط الوصول للشبكة العنكبوتية (سواء داخل المباني أو خارجها).

• نظام التحكم اللاسلكي (WCS)

  • البرامج المدعومة: الإصدار 5.1.xxx فقط أو إصدار أحدث

شراء الأجهزة والبرامج الجديدة

عند الترحيل من جهاز تحديد الموقع من السلسلة Cisco 2700 Series Location Appliance إلى محرك الخدمات المتنقلة (MSE) من السلسلة Cisco 3300 Series، يجب عليك شراء أجهزة MSE والبرامج الحساسة للسياق مع التراخيص المناسبة (لعملاء Wi-Fi أو علامات Wi-Fi).

يتوفر المزيد من المعلومات حول الطلب في دليل ترخيص وطلب محرك خدمات التنقل Cisco 3300 Series Mobility Services Engine.

الأجهزة

يتكون النظام الأساسي ل Cisco 3300 Series MSE اليوم من MSE 3350 (AIR-MSE-3350-K9) و MSE 3310 (AIR-MSE-3310-K9). ويسمح هذا النظام الأساسي للأجهزة بتعقب ما يصل إلى 18000 و 2000 جهاز (علامات عملاء Wi-Fi أو Wi-Fi) على التوالي.

يتوفر المزيد من المعلومات حول سلسلة MSE 3300 على http://www.cisco.com/en/US/products/ps9742/index.html.

البرامج والتراخيص

تتيح إدارة تراخيص البرنامج Cisco Context-Aware المرونة في نوع وكمية التراخيص التي يتم شراؤها لمطابقة السيناريوهات المختلفة. والتراخيص هي أجهزة إضافية (يتم تعقب ما يصل إلى 18000 جهاز على النظام الأساسي MSE 3350 وما يصل إلى 2000 جهاز يتم تعقبها على MSE 3310) ومن ثم فهي توفر إمكانية نمو النظام. تم تصميم نموذج الترخيص Pay-As-You للمؤسسات التي تحتاج إلى التطوير بسرعة وللحصول على سعة إضافية لتلبية الاحتياجات المستقبلية. تتوفر التراخيص بالزيادات التالية لكل من Context-Aware Engine للعملاء (Client Tracking Engine) (Client Tracking Engine (محرك تعقب العميل)، بما في ذلك العملاء ونقاط الوصول المخادعة) ومحرك مراعاة السياق لعلامات التمييز (Tag Tracking Engine).

الأجهزة التي تم تعقبها	خيارات الترخيص (SKU)
	تعقب العميل	تعقب العلامات
1,000	AIR-CAS-1KC-K9	AIR-CAS-1KT-K9
3,000	AIR-CAS-3KC-K9	AIR-CAS-3KT-K9
6,000	AIR-CAS-6KC-K9	AIR-CAS-6KT-K9
12,000	AIR-CAS-12KC-K9	AIR-CAS-12KT-K9

تتلقى شهادات مفتاح اعتماد المنتجات الورقية (PAK) للتراخيص المطلوبة.

ملاحظة: تشمل تراخيص العملاء أيضا القدرة على تحديد مواقع نقاط الوصول (AP) المخادعة والعملاء.

أمثلة نشر الترخيص على النظام الأساسي MSE 3350:

متطلبات التعقب	ترخيص العميل	ترخيص العلامات
تعقب 2500 عميل	1 - AIR-CAS-3KC-K9
تتبع 2500 علامة		1 - AIR-CAS-3KT-K9
تعقب 2500 عميل وعلامات تمييز	1 - AIR-CAS-3KC-K9	1 - AIR-CAS-3KT-K9
تعقب 3000 عميل و 3000 علامة	1 - AIR-CAS-3KC-K9	1 - AIR-CAS-3KT-K9
تتبع 5000 علامة		1 - AIR-CAS-6KT-K9
تعقب 7500 عميل و 7500 علامة	1 - AIR-CAS-3KC-K9 1 - AIR-CAS-6KC-K9	1 - AIR-CAS-3KT-K9 1 - AIR-CAS-6KT-K9

يتوفر المزيد من المعلومات حول الخدمة مع مراعاة السياق على http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns788/index.html.

الدعم

دعم المكونات المادية

يتوفر الدعم ل 3300 Series Mobility Services Engine من خلال Cisco. يسمح برنامج Cisco SmartNet بخيارات متنوعة استنادا إلى مستوى دعم الأجهزة الذي يتطلبه المرء.

دعم البرامج

Engine مع مراعاة السياق لتتبع العميل

يتوفر دعم محرك مراعاة السياق لتتبع العميل من خلال Cisco. يسمح دعم تطبيق برامج Cisco بالإضافة إلى عمليات الترقية (SASU) بالمساعدة التقنية لمدة 24 ساعة من مركز المساعدة التقنية (TAC) من Cisco عبر الهاتف والويب، والأدوات عبر الإنترنت، بالإضافة إلى إصلاح الأخطاء، والصيانة، والإصدارات الثانوية والترقيات لتطبيق البرامج.

محرك مراعاة السياق لتتبع العلامات

يتوفر الدعم لمحرك مراعاة السياق لتتبع العلامات من خلال AeroScout.

ويتألف فريق الخدمات المهنية المتمرس التابع لشركة AeroScout من مهندسين على درجة عالية من التدريب، وهم ملتزمون تماما بتوفير دعم متميز.

يمكنك إستخدام مدخل دعم AeroScout إلى:

• إنشاء وتتبع حالات الدعم التقني على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع

• التنزيلات - الوثائق وحزم الخدمة وتصحيحات المنتجات

• قاعدة المعارف - العثور على حلول لمعظم المشاكل التقنية الشائعة.

يتعين عليك شراء إتفاقية دعم برامج منفصلة من AeroScout. في معظم الحالات، سيقوم ممثل AeroScout بالاتصال بالعميل لتجديد إتفاقية الدعم. وفي حالات أخرى، يمكن شراء عقد دعم بهذه الطرق:

• يمكن للعملاء شراء الدعم من خلال أداة التقييم عن بعد (VAR) من Cisco إذا كانوا أيضا تابعين لشبكة التقييم عن بعد (VAR).

• يستطيع "العميل" إرسال بريد إلكتروني إلى موقع renewals@aeroscout.com وسيتصل ممثل AeroScout بالعميل مباشرة لتجديد إتفاقية الدعم.

تسجيل تراخيص البرامج الحساسة للسياق

عملية تسجيل الترخيص منفصلة لمحرك مراعاة السياق للعملاء ومحرك مراعاة السياق لعلامات التمييز. اتبع الخطوات الموضحة أدناه لكل نوع من أنواع التراخيص استنادا إلى ما تم طلبه.

محرك PAK للعملاء مع مراعاة السياق

لم يتم بعد تمكين فرض الترخيص على Context-Aware Engine للعملاء. احتفظ بشهادة PAK للورق التي تم تلقيها في مكان آمن معروف. عند تمكين فرض الترخيص في المستقبل، سيطالب التطبيق بملف ترخيص في ذلك الوقت وسيطلب منك المرور بعملية التسجيل كما هو موضح هنا:

1. سجل الدخول إلى موقع ترخيص Cisco على الويب: https://tools.cisco.com/SWIFT/Licensing/PrivateRegistrationServlet (للعملاء المسجلين فقط).

2. كملوا التعليمات على الموقع لتسجيل PAK للزبائن. هذه المعلومات مطلوبة:

   • عنوان البريد الإلكتروني للعميل

   • معرف الجهاز الفريد ل MSE (UDI)

   • شهادات PAK للعملاء

ملاحظة: تتضمن الإصداران 5.1 و 5.2 من البرامج ترخيصا قائما على الشرف. الخطوات المذكورة أعلاه غير مطلوبة عند إستخدام إصدارات البرنامج 5.1 و 5.2.

بمجرد اكتمال عملية التسجيل، تتلقى ملف الترخيص الخاص ب Cisco Context-Aware Engine للعملاء عبر البريد الإلكتروني. سيتم إرسال بريد إلكتروني من موقع الويب licensing@cisco.com مع ملف الترخيص إلى عنوان البريد الإلكتروني المضمن أثناء التسجيل. قم بتثبيت ملف ترخيص البرامج الحساسة للسياق للعملاء على MSE وفقا للإجراء الموضح في دليل التكوين.

محرك PAK لعلامات التمييز مع مراعاة السياق

للحصول على ترخيص محرك AeroScout، يجب الانتقال إلى موقع دعم AeroScout على الويب (support.aeroscout.com) وإكمال الخطوات التالية:

1. إنشاء حساب (إذا لم يكن لديك حساب بالفعل).

2. سيتم إنشاء بيانات اعتماد حساب جديدة تلقائيا وسيتم إرسال بريد إلكتروني باسم المستخدم وكلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد من قبلك.

3. باستخدام الارتباط المتوفر، قم بتسجيل الدخول إلى بوابة دعم AeroScout وانتقل إلى تسجيل المنتجات التي تم شراؤها من إرتباط Cisco.

4. قم بتسجيل منتجاتك باستخدام الرقم التسلسلي للمنتج (في هذه الحالة، PAK#).

5. سيتم إرسال الترخيص الجديد والتعليمات التي يتم من خلالها تنزيل البرنامج من موقع الويب إليك بعد التحقق من موقع الويب PAK.

تنزيل البرامج (محرك مراعاة السياق لعلامات التمييز)

يأتي محرك خدمات التنقل (MSE 3300 Series) محملا مسبقا بمحرك مراعاة السياق للعملاء (برنامج تعقب العميل) مع إصدار برنامج 5.1. في إصدار برنامج 5.2 والإصدارات الأحدث، سيتم تحميل MSE مسبقا بمحرك مراعاة السياق للعملاء بالإضافة إلى محرك مراعاة السياق لعلامات التمييز.

برنامج مدير النظام من AeroScout مطلوب لإدارة محرك مراعاة السياق لعلامات التمييز. يجب تنزيل هذا البرنامج مباشرة من AeroScout.

إصدارات البرامج من Cisco	البرامج التي سيتم تنزيلها من AeroScout
	محرك مراعاة السياق لعلامات التمييز	مدير النظام
5.1	نعم	نعم
5.2	لا	نعم

تنزيل برنامج AeroScout

أستخدم عنوان URL الموجود في بريد اعتماد التسجيل الإلكتروني لتسجيل الدخول إلى موقع دعم AeroScout لتنزيل برنامج AeroScout. سيكون لديك 30 يوما من تاريخ الموافقة على التسجيل الذي يتم فيه تنزيل البرنامج (تاريخ بدء الجرد هو اليوم الذي تم فيه إرسال بريد الموافقة الإلكتروني إليك).

ملاحظة: بعد 30 يوما، لن تتمكن من تنزيل البرنامج أو الوصول إلى أية وثائق عبر الإنترنت متوفرة من الموقع.

النسخ الاحتياطي للبيانات التاريخية وترحيلها من Cisco 2700

النسخ الاحتياطي لجهاز تحديد الموقع Cisco 2700 وإزالته

يمكن نقل قاعدة بيانات الموقع من جهاز الموقع 27xx الحالي إلى Cisco MSE الجديد باستخدام وظيفة النسخ الاحتياطي/الاستعادة في Cisco WCS.

1. يتم نسخ ملف قاعدة البيانات إحتياطيا إلى الدليل المحدد من قبل المستخدم في WCS. انتقل إلى Mobility > محركات خدمة التنقل.

2. طقطقت cisco 2700 in order to حددت هو.

3. انتقل عبر القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من النافذة إلى الصيانة > النسخ الاحتياطي.

   بمجرد نسخ قاعدة البيانات إحتياطيا، يجب إزالة جهاز الموقع القديم من السلسلة 2700 من WCS.

إعداد MSE

وبشكل افتراضي، تأتي سلسلة MSE-3300 مزودة بنظام تشغيل MSE و Context Aware Engine للعملاء المثبتين. عند التمهيد الأولي، يتم توجيهك من خلال الإعداد الأولي من خلال برنامج بدء التشغيل النصي (setup.sh). يجب إستخدام هذا البرنامج النصي لتكوين هذه المعلمات (الإعداد الأولي أو التعديل في يوم لاحق):

• تغييرات اسم المضيف أو اسم المجال

• عنوان/الشبكة الفرعية لمنفذ FE/GE على MSE

• الإتجاه المزدوج

• إعدادات الوصول إلى وحدة التحكم/SSH

• تغييرات كلمة المرور الجذر

• تغييرات كلمة مرور مستخدم WCS

وقد يستسلم المستخدمون المطلعون على نظام التشغيل لينوكس لإغراء تغيير أي من هذه المعاملات أو كلها باستخدام وسائل أخرى. المشكلة في تكوين هذه المعلمات أو تعديلها باستخدام وسائل أخرى هي أن التغييرات قد لا يتم تعميمها على جميع الملفات المقترنة في MSE، مما قد يتسبب في مشاكل عملياتية. سيأخذ البرنامج النصي setup.sh بعين الاعتبار إجراء التغييرات الضرورية للتكوين على جميع الملفات المتأثرة.

يأتي Context Aware Engine للعملاء بشكل افتراضي مع MSE. ومع ذلك، فإن Context Aware Engine for Tags (AeroScout Engine) هو محرك منفصل يجب تثبيته يدويا. إذا كنت قد اشتريت محرك AEs، فقم بتنزيل هذا البرنامج مباشرة من AeroScout.

1. يتم إستخدام WCS لنقل محرك الوعي بالسياق لعلامات التمييز إلى MSE. انتقل إلى Mobility > محركات خدمة التنقل.

2. بعد تحديد MSE الهدف لتثبيت محرك الوعي بالسياق لعلامات التمييز، أكمل خطوات القائمة أدناه (القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من الشاشة في WCS). انتقل إلى Partner Engine (محرك الشريك) > تنزيل البرامج.

   تضع عملية تنزيل برنامج WCS ملف التنزيل إلى هذا الدليل على MSE: /opt/installers

3. بمجرد تحميل الصورة إلى MSE، قم بتثبيت البرنامج باستخدام هذا الأمر (لاحظ أن أوامر Linux حساسة لحالة الأحرف):

   [root@mse ~]#rpm -Uvh 
          
          
   

   ملاحظة: لا تكون الخطوات المذكورة أعلاه الخاصة بتنزيل Context Aware Engine لعلامات التمييز بشكل منفصل ضرورية إلا عند إستخدام الإصدار 5.1 من البرنامج. بداية من البرنامج إطلاق 5.2، سيقوم كلا من محركات الوعي بالسياق بتجميع كل من Context Aware Engine للعملاء و Context Aware Engine لعلامات التمييز.

4. بعد اكتمال عملية تثبيت RPM، أدخل هذا الأمر لبدء تشغيل محرك AeS:

   [root@mse ~]#service aeroscout-engine-wd start
   

   الأوامر المفيدة الأخرى المتعلقة بجهاز مراقبة محرك AeroScout هي:

   • أمر الحالة: حالة service aeroscout-engine-wd

   • أمر الإيقاف: Service Aeroscout-engine-wd stop

   • أمر حالة المحرك العام: getServerInfo

5. تحقق من أن محرك AeroScout قيد التشغيل في WCS بالانتقال إلى Mobility > محركات خدمة التنقل.

6. انقر على MSE. انتقل باستخدام القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من شاشة WCS وانتقل إلى محرك الشريك > الحالة.

إعداد MSE ضمن WCS

يلزم إضافة MSE من Cisco إلى عنصر التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WCS).

1. انتقل إلى علامة التبويب Mobility في عنصر التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WCS): Mobility > Mobility Service Engines (محركات خدمة التنقل) > Add Mobility Service Engine (محرك خدمة التنقل).

2. بمجرد إضافة MSE في WCS، قم باستعادة قاعدة البيانات من 2710 (الذي تم نسخه إحتياطيا في الخطوة 1) إلى MSE. انتقل عبر القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من النافذة وانتقل إلى الصيانة > الاستعادة.

3. مزامنة MSE مع تصميمات الشبكة الموجودة و WLCs. انتقل إلى قابلية التنقل > مزامنة الخوادم.

   يأتي Context Aware Engine للعملاء بشكل افتراضي مع MSE. ومع ذلك، فإن Context Aware Engine for Tags (AeroScout Engine) هو محرك منفصل يجب تثبيته يدويا. إذا كنت قد اشتريت Context-Aware Engine (محرك مراعاة السياق) لعلامات التمييز، فقم بتنزيل هذا البرنامج مباشرة من AeroScout.

إعداد Context-aware Engine للعلامة

يتضمن إعداد النظام الخطوات التالية:

1. إعداد النظام في Cisco WCS

   على سبيل المثال:

   • تحميل ومعايرة الخريطة (الخرائط).

   • ضع الأجهزة وتكوينها على الخريطة (الخرائط).

   للحصول على مزيد من المعلومات، ارجع إلى دليل تكوين البرامج الحساسة للسياق.

2. إعداد النظام في Cisco MSE

   للحصول على مزيد من المعلومات، ارجع إلى دليل تكوين البرامج الحساسة للسياق.

3. تكوين النظام على مدير النظام

   • تعيين محددات النظام.

   • تكوين إعدادات IP الخاصة بنقاط الاتصال ومتلقي TDOA.

   • تحقق من إصدارات البرامج الثابتة لأجهزة إستقبال TDOA ونقاط الاتصال (التحديث إذا لزم الأمر).

   • تكوينات النظام الإضافية إذا كان ذلك ممكنا (الخلايا ومجموعات المزامنة والأقنعة والعلامات المرجعية)

   • تحقق من اتصال الجهاز وحالته.

4. فحص وظائف النظام

   • بدء تحديد موقع العلامات.

5. إختبار النظام

   • تحقق من مزامنة النظام (وضع TDOA فقط).

   • قم بإعداد النقاط المرجعية وعلامات تمييز الموضع وفقا لذلك في الموقع (لأغراض تحسين الموقع فقط).

   • تسجيل جلسة عمل وتحليلها.

   • أختبر نقاط الإختبار واحدة تلو الأخرى.

   • قم بضبط النظام وفقا لذلك (بشكل مستمر): موضع الجهاز وتوجيه الهوائي ونطاقات نقاط الاتصال وما إلى ذلك.

6. إعداد مدير الأحداث

أستخدم الأمر getServerInfo على MSE للتحقق من تشغيل خدمة Context Aware على MSE.

الأسئلة المتكررة

س. عند بدء تشغيل MSE، كيف أعرف أن خادم MSE قد تم تشغيله أو تم تشغيله؟

أ. لن تبدأ خدمات MSE على MSE جديد خارج المربع بشكل افتراضي. أستخدم هذا الأمر لبدء الخدمة:

root@mse ~]#/etc/init.d/msed start

يمكن للمستخدم تمكين بدء التشغيل التلقائي للجهاز الخدمي MSE باستخدام هذا الأمر:

[root@mse ~]#chkconfig --add msed

س. ما هي أفضل ممارسة لإعداد الوقت بين MSE ووحدة التحكم؟

أ. يجب أن يكون إعداد الوقت على الساعة في وحدة التحكم اللاسلكية مساويا للساعة أو سابقا لها في MSE.

س. إذا كان لدى العميل رقم 3000 أو ترخيص العميل، فما الذي يحدث لعميل 3001؟

أ. لن يتم تعقب العلامة 3001 أو العميل. في حالة خروج أحد العملاء/العلامات المتتبعين عن النظام (على سبيل المثال، يتم إيقاف تشغيله)، سيتم تعقب العلامات/العملاء الجدد حتى حد الترخيص البالغ 3000 - أو حتى قدرة التراخيص المثبتة على مؤشر MSE.

س - ما الذي يحدث لنموذج المعايرة القائم على 2700 بمجرد أن ينتقل العميل من مستواه 2700 إلى مستشعر متوسط الحجم؟ هل تمت إعادة إستخدام نموذج المعايرة؟

ألف - يمكن إعادة إستخدام نماذج المعايرة من خادم الموقع 2700 في خدمة الصيانة المتكاملة لتتبع العملاء. يستخدم تعقب العلامات محرك شريك لا يمكنه إستخدام المعايرة من خادم الموقع 2700.

س. هل من الممكن الترحيل من العديد من أجهزة تحديد الموقع Cisco 2700 إلى Cisco MSE-3350 واحد؟

أ. نعم، هذا ممكن. الوحيد تحذير هو أنه يمكنك فقط نسخ/إستعادة قاعدة البيانات من واحد من 2710's إلى MSE. سيؤدي ترحيل قواعد البيانات التالية إلى الكتابة فوق النسخة الاحتياطية/الاستعادة السابقة.

س. هل من الممكن إضافة تراخيص العميل و/أو العلامة في تاريخ لاحق؟

ج. نعم.

س. هل يتم دعم وضع جهاز العرض المحسن للموقع (LOMM) عند الترحيل من 2700 إلى MSE؟

أ. نعم، يتم دعم LOMM لكل من تتبع العميل والعلامة على MSE.

س. كيف يمكنني نقل تكوين المتفوق الموجود من 2700 إلى MSE؟

أ. الاتصال بالدعم التقني ل AeroScout للمساعدة في هذه العملية.

س. ما البيانات التي يتم حفظها عند الترحيل من 2700 إلى MSE؟

ألف - يتم الاحتفاظ بجميع المعلومات التي تشكل جزءا من تصميم الشبكة أثناء عملية الترحيل.

س. هل دقة موقعي ستتحسن عند الانتقال من 2700 إلى MSE؟

أ. يستخدم تتبع الزبون على MSE نفس المحرك مثل 2700، لذلك فإن دقة الموقع يجب أن تكون متشابهة جدا. يعتمد تعقب العلامات على محرك الشريك، لذلك قد تكون دقة الموقع مماثلة أو لا تكون.

س. هل سيتحسن زمن الوصول مع وزارة الصحة؟

أ. زمن انتقال العميل وتتبع العلامات مكافئ أو أفضل مع MSE.

س. للحصول على الدعم، من الذي يجب أن أدعو للحصول على دعم ل Context Aware Engine for Tags؟

أ. إستدعاء AeroScout للمساعدة في محرك التعرف على السياق لعلامات التمييز.

س. هل نظام تشغيل MSE صلب؟

ج. نعم.

س. ما هي كلمة مرور الجذر الافتراضية على MSE؟

أ. كلمة مرور الجذر الافتراضية هي "كلمة مرور".

س. هل ستعمل السكك والمناطق على خدمة ال MSE للزبائن وعلاماتهم؟

يعمل نظام السكك الحديدية والمناطق في وزارة الخدمة المدنية على تعقب العملاء فقط. لتتبع علامات التمييز، تحتاج لاستخدام ميزة الخلايا والأقنعة في AeroScout System Manager.

معلومات ذات صلة

• Cisco 3300 Series Mobility Services Engine
• طراز يدرك السياق
• ورقة بيانات سلسلة MSE 3300
• ورقة بيانات مدركة للسياق
• دليل ترخيص وطلب محرك خدمات التنقل Cisco 3300 Series Mobility Services Engine
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems