ردود هاتف بروتوكول الإنترنت على إختبار واحد من بين 2

خيارات التنزيل

  • PDF     (253.0 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (82.6 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (66.6 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢٧ يونيو ٢٠١١
معرّف المستند:25200

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يوضح هذا المستند سبب رد هاتف IP على عملية إختبار اتصال واحدة فقط عند دفعه مرتين.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

يجب أن يكون قراء هذا المستند على دراية بما يلي:

  • هاتف بروتوكول الإنترنت من Cisco

  • Cisco Unified Communications Manager (Unified CM)

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية:

  • Cisco CallManager، الإصدار 3.x

  • Cisco Unified CM، الإصدار 5.x/6.x/7.x/8.x

  • هاتف Cisco IP الإصدار 79xx

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

الرد على إختبار الاتصال

عند محاولة إختبار اتصال هاتف Cisco IP 79xx من موجه، سيرد الهاتف فقط على عملية واحدة من بين عمليتي إختبار اتصال تحدث بشكل متقطع.

router > ping ipphoneA
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to ipphoneA, timeout is 2 seconds:
!.!.!
Success rate is 60 percent (3/5), round-trip min/avg/max = 1/2/4
ms

وهذه ليست الحال عند الدق من كمبيوتر شخصي.

C:\>ping ipphoneA
Pinging ipphoneA with 32 bytes of data:
Reply from ipphoneA: bytes=32 time<10ms TTL=63
Reply from ipphoneA: bytes=32 time<10ms TTL=63
Reply from ipphoneA: bytes=32 time<10ms TTL=63
Reply from ipphoneA: bytes=32 time<10ms TTL=63
Ping statistics for ipphoneA:
    Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0
(0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
    Minimum = 0ms, Maximum =  0ms, Average
=  0ms

يعمل هذا كما تم تصميمه (WAN). وذلك نظرا لتصميم هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) للرد فقط على أي صدى كل 10 مللي ثانية، من أجل تحمل هجمات رفض الخدمة (DoS). يتم توفير حماية رفض الخدمة (DoS) من خلال تحديد الموارد الخاصة بمعالجة ICMP وعدم الاستجابة لجلسات بث ICMP. تقوم بوابة Cisco IOS بإرسال الأصداء بشكل أكثر تكرارا، لذلك سينتهي مهلة واحد من إثنين.

وهذه ليست حالة أي جهاز كمبيوتر نظرا لأن الفترة الفاصلة بين إصدادين أكبر من 10 مللي ثانية.

ملاحظة: تحتوي هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) من Cisco طراز 7902/05/12 على قاعدة رمز مختلفة عن Cisco 7940/60. ونتيجة لذلك، هناك رد متأخر على إختبار اتصال الشبكة باستخدام محولات السلسلة 7902/05/12، ولكن ليس مع محولات السلسلة 7940/60.

ملاحظة: أيضا، بالنسبة ل Cisco Unified CM، يوجد هذا السلوك وسيتم التحكم في ICMP لمنع هجمات رفض الخدمة (DoS).

مشكلات معروفة

وهذه بعض القضايا المعروفة:

معلومات ذات صلة

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات