ترقية البرنامج الثابت لهاتف IP باستخدام CCME

المقدمة

يقدم هذا المستند الإجراء الخاص بكيفية ترقية البرامج الثابتة لهاتف Cisco IP باستخدام Cisco CallManager Express.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من استيفاء المتطلبات التالية قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:

• هواتف Cisco IP مسجلة حاليا مع Cisco CallManager Express.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية، ولكنها تنطبق على جميع إصدارات Cisco CallManager Express وأحمال هاتف Cisco IP:

• نظام Cisco IOS؟ موجه على برنامج Cisco IOS؟ الإصدار 12.4(4)T مع الإصدار 3.4(0) من Cisco CallManager Express

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco IP Phone 7960

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

الصور الموقعة وغير الموقعة (مصادقة الصورة)

هناك نوعان من الصور التي يتم إستخدامها على هاتف Cisco IP 7960 و 7940: الصور الموقعة وغير الموقعة. يتم إجراء مصادقة الصورة من خلال الملفات الثنائية الموقعة. تحتوي الصور الموقعة على امتداد .sbn، بينما تحتوي الصور غير الموقعة على امتداد .bin.

تقبل إصدارات الصور الأقدم من 5.x ملفات ثنائية غير موقعة. لا تقبل الإصدارات 5.x والإصدارات الأحدث إلا الملفات الثنائية الموقعة، مما يحسن الأمان على هاتف Cisco IP 7960 و 7940. ومع ذلك، فإن إستخدام الملفات الثنائية الموقعة لا يسمح لك بالرجوع إلى صورة سابقة غير موقعة من البرامج الثابتة. بمجرد تثبيت صورة الإصدار 5.0 من البرنامج الثابت، بغض النظر عن البروتوكول، لا يمكن إستبدال الصورة بأي إصدار سابق. لا يمكن إستبدال صورة البرنامج الثابت إلا بإصدار صورة موقعة آخر 5.x أو إصدار أحدث. لا يتم تحميل جميع الإصدارات الأقدم من الإصدار 5.0 لهاتف Cisco IP 7960 و 7940 على الهاتف بعد التثبيت.

التكوين

في هذا القسم، تقدم لك معلومات ترقية البرامج الثابتة لهاتف Cisco IP.

التنزيلات

يمكن تنزيل ملفات البرامج الثابتة SCCP المطلوبة من سلسلة Cisco IP Phone FW 7900 (ليست SIP) - تنزيل البرامج (للعملاء المسجلين فقط). قم بتنزيل ملف .zip المناسب لطراز هاتف Cisco IP. حسب طراز هاتف Cisco IP، يمكن أن يحتوي ملف .zip على ملف واحد أو أكثر.

يتضمن البرنامج الثابت الإصدار 7.2(3) .zip ملف لطرز هاتف بروتوكول الإنترنت من Cisco طراز 7960 و 7940، CMTERM-7940-7960-SCCP.7-2-3.zip، الملفات التالية:

• P00307020300.bin

• P00307020300.sbn

• P00307020300.SB2

• P00307020300.load

وبالمثل، فإن البرنامج الثابت .zip file لطراز هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco IP 7905G، cmterm-7905G-SCCP.6-1-1، يتضمن هذه الملفات:

• CP7905060101SCCP050429a.sbin

• CP7905060101SCCP050429a.zup

عمليات التهيئة خطوة بخطوة

لتكوين البرنامج الثابت القابل للتطبيق، أكمل الخطوات التالية:

1. نقل جميع ملفات البرامج الثابتة إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) ل Cisco CallManager Express. للتحقق من نقل الملفات، قم بإصدار الأمر show flash:

   Router_CCME#show flash
   
   
   -#- --length-- -----date/time------ path
   
   
   !--- Part of output elided.
   
   
   13      128996 Nov 30 2005 07:05:36 +00:00 P00307020300.bin
   14      129400 Nov 30 2005 07:06:02 +00:00 P00307020300.sbn
   15      681290 Nov 30 2005 07:06:18 +00:00 P00307020300.sb2
   16         461 Nov 30 2005 07:06:34 +00:00 P00307020300.loads
   
   24612864 bytes available (103567360 bytes used)

2. توفير الملفات للتنزيل بواسطة هواتف Cisco IP مع هذا التكوين:

   Router_CCME#configure terminal
   Router_CCME(config)#tftp-server flash: P00307020300.bin
   Router_CCME(config)#tftp-server flash: P00307020300.sbn 
   Router_CCME(config)#tftp-server flash: P00307020300.sb2
   Router_CCME(config)#tftp-server flash: P00307020300.loads
   

3. تكوين البرامج الثابتة المناسبة لهواتف بروتوكول الإنترنت (IP) من Cisco:

   Router_CCME#configure terminal
   Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
   Router_CCME(config)#telephony-service
   Router_CCME(config-telephony)#load 7960-7940  P00307020300
   Updating CNF files
   CNF files updating complete
   

   ملاحظة: في الأمر load، يجب عدم ذكر ملحق (.bin أو .sbn) ملف البرامج الثابتة.

4. قم بإعادة ضبط هواتف Cisco IP لجعلها تختار إصدار البرنامج الثابت الجديد. إذا كنت قد قمت بالتخطيط لوقت التوقف عن العمل، فقم بإعادة ضبط جميع الهواتف مرة واحدة. يمكنك أيضا إعادة ضبط الهواتف بشكل فردي، حيث إن المستخدمين جاهزون.

   Router_CCME(config-telephony)#reset ?
     H.H.H         mac address
     all           reset all ethernet phones
     cancel        cancel in progress reset
     sequence-all  reset all ethernet phones sequentially, wait for each phone to
                   re-register before reseting the next phone. This prevents
                   possible conflict between phones when accessing IOS TFTP
                   services.
   
   Router_CCME(config-telephony)#reset all
   Reset 1 phones: at 15 second interval        - this could take several minutes p
   er phone
   Starting with 7960 phones
   
   Router_CCME(config-telephony)#
   Reset-All: Requesting Reset for phone SEP000A8A93E0F9 at 172.16.2.101 deviceType
    7 Telecaster 7960  Idle [count=1]
   
   *Nov 30 09:21:39.803 UTC: %IPPHONE-6-UNREGISTER_NORMAL: ephone-1:SEP000A8A93E0F9
    IP:172.16.2.101 Socket:1 DeviceType:Phone has unregistered normally.
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 8 Telecaster 7940
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 6 Telecaster 7910
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 20000 7905
   *Nov 30 09:21:53.803 UTC: %IPPHONE-6-REG_ALARM: 22: Name=SEP000A8A93E0F9 Load=7.
   2(3.0) Last=Reset-Reset
   *Nov 30 09:21:53.803 UTC: %IPPHONE-6-REGISTER: ephone-1:SEP000A8A93E0F9 IP:172.1
   6.2.101 Socket:1 DeviceType:Phone has registered.
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30008 7902
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30007 7912
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30002 7920
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30016 CIPC
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30006 7970
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 119 7971
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 115 7941
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 308 7961GE
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 309 7941GE
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 307 7911
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 302 7985
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30018 7961
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30019 7936
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 12 ATA Phone
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30027 SCCP Gateway (AN)
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30028 SCCP Gateway (BRI)
   
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 9 7935
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 1 30SP+
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 2 12SP+
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 3 12SP
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 4 12
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 5 30VIP
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 80 Unity Voice Port
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type 21 Unity Voice Port
   Reset/Restart-all looking for phones registered as type -1 Unknown -1
   Reset-All issued for 1 phones
    43 seconds (wait for last phone to re-register)

Router_CCME#show ephone phone-load
DeviceName        CurrentPhoneload       PreviousPhoneload      LastReset
=====================================================================
SEP000A8A93E0F9   7.2(3.0)               7.2(2.0)               Initialized

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

أصدرت هذا أمر أن يعكس تشكيلك:

• show telephony-service all—يعرض التكوين التفصيلي لجميع هواتف Cisco IP ومنافذ الصوت ونظراء الطلب لموجه الخدمة الهاتفية Cisco IOS.

  Router_CCME#show telephony-service all
  CONFIG [Version=3.4(0)]
  ========================
  Version 3.4(0)
  Cisco CallManager Express
  For on-line documentation please see:
  www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/ip_ph/ip_ks/index.htm
  
  ip source-address 172.16.2.211 port 2000
  load 7960-7940 P00307020300
  max-ephones 1
  max-dn 1
  max-conferences 8 gain -6
  dspfarm units 0
  dspfarm transcode sessions 0
  hunt-group report delay 1 hours
  max-redirect 5
  time-format 12
  date-format mm-dd-yy
  timezone 0 Greenwich Standard Time
  keepalive 30
  timeout interdigit 10
  timeout busy 10
  timeout ringing 180
  caller-id name-only: enable
  edit DN through Web:  disabled.
  edit TIME through web:  disabled.
  Log (table parameters):
       max-size: 150
       retain-timer: 15
  create cnf-files version-stamp Jan 01 2002 00:00:00
  transfer-system full-consult
  auto assign 1 to 1
  local directory service: enabled.
  
  ephone-dn 1
  number 7001
  preference 0 secondary 9
  huntstop
  call-waiting beep
  
  
  Number of Configured ephones 1 (Registered 1)
  ephone 1
  mac-address 000A.8A93.E0F9
  type 7960
  button  1:1
  !
  
  
  voice-port 50/0/1
   station-id number 7001
  !
  
  
  dial-peer voice 20011 pots
   destination-pattern 7001$
   huntstop
   progress_ind setup enable 3
   port 50/0/1
  
  
  tftp-server system:/its/SEPDEFAULT.cnf
  tftp-server system:/its/SEPDEFAULT.cnf alias SEPDefault.cnf
  tftp-server system:/its/XMLDefault.cnf.xml alias XMLDefault.cnf.xml
  tftp-server system:/its/ATADefault.cnf.xml
  tftp-server system:/its/XMLDefault7960.cnf.xml alias SEP000A8A93E0F9.cnf.xml
  tftp-server system:/its/united_states/7960-tones.xml alias United_States/7960-to
  nes.xml
  tftp-server system:/its/united_states/7960-font.xml alias English_United_States/
  7960-font.xml
  tftp-server system:/its/united_states/7960-dictionary.xml alias English_United_S
  tates/7960-dictionary.xml
  tftp-server system:/its/united_states/7960-kate.xml alias English_United_States/
  7960-kate.xml
  tftp-server system:/its/united_states/SCCP-dictionary.xml alias English_United_S
  tates/SCCP-dictionary.xml
  

• show ephone—يعرض معلومات حول هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) المسجلة من Cisco.

  Router_CCME#show ephone
  
  ephone-1 Mac:000A.8A93.E0F9 TCP socket:[1] activeLine:0 REGISTERED in SCCP ver 6
  mediaActive:0 offhook:0 ringing:0 reset:0 reset_sent:0 paging 0 debug:1
  IP:172.16.2.101 50230 Telecaster 7960  keepalive 5 max_line 6
  button 1: dn 1  number 7001 CH1   IDLE
  

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

تساعد أوامر تصحيح الأخطاء هذه في تحديد أي مشاكل في ترقية البرنامج الثابت:

• debug tftp events

• debug ephone register

يوضح هذا المثال معلومات تصحيح الأخطاء التي تم إنشاؤها عند ترقية هاتف Cisco IP 7960 بنجاح إلى الإصدار 7.2.2 من البرنامج الثابت:

*Nov 30 09:15:19.868 UTC: ephone-1[1]:UnregisterMessage after Reset/Restart sent
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: ephone-1[1]:Phone Unregistered on socket [1] SEP000A8A
93E0F9
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: ephone-1[1]:UnregisterAck sent on socket [1] (0/0/10)
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: %IPPHONE-6-UNREGISTER_NORMAL: ephone-1:SEP000A8A93E0F9
 IP:172.16.2.101 Socket:1 DeviceType:Phone has unregistered normally.
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: skinny_server_process: Socket error. errno=0
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: ephone-1[1]:DisAssociate: Closed socket 1 for unregist
ered phone
*Nov 30 09:15:19.868 UTC: CLOSED Skinny socket 1 for de-registered phone
*Nov 30 09:15:30.976 UTC: TFTP: Looking for CTLSEP000A8A93E0F9.tlv
*Nov 30 09:15:30.984 UTC: TFTP: Looking for SEP000A8A93E0F9.cnf.xml
*Nov 30 09:15:31.504 UTC: TFTP: Opened system:/its/XMLDefault7960.cnf.xml, fd 0,
 size 788 for process 216
*Nov 30 09:15:31.508 UTC: TFTP: Finished system:/its/XMLDefault7960.cnf.xml, tim
e 00:00:00 for process 216
Reset sequence-all, Ready to reset next phone (last 15 sec)

Reset/Restart-all looking for phones registered as type 8 Telecaster 7940
*Nov 30 09:15:34.384 UTC: New Skinny socket accepted [1] (0 active)
*Nov 30 09:15:34.384 UTC: sin_family 2, sin_port 50230, in_addr 172.16.2.101
*Nov 30 09:15:34.384 UTC: skinny_add_socket 1 172.16.2.101 50230
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: %IPPHONE-6-REG_ALARM: 22: Name=SEP000A8A93E0F9 Load=7.
2(3.0) Last=Reset-Reset
*Nov 30 09:15:34.869 UTC:
Skinny StationAlarmMessage on socket [1] 172.16.2.101 SEP000A8A93E0F9
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: severityInformational p1=2049 [0x801] p2=1694634156 [0
x650210AC]
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: 22: Name=SEP000A8A93E0F9 Load=7.2(3.0) Last=Reset-Rese
t
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-(1)[1] StationRegisterMessage (0/0/10) from 172
.16.2.101
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-(1)[1] Register StationIdentifier DeviceName SE
P000A8A93E0F9
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-(1)[1] StationIdentifier Instance 1    deviceTy
pe 7
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:stationIpAddr 172.16.2.101
*Nov 3
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 6 Telecaster 7910 0 09:1
5:34.869 UTC: ephone-1[-1]:maxStreams 0
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:protocol Ver 0x84000006
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:phone-size 2820 dn-size 488
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-(1) Allow any Skinny Server IP address 172.16.2
.211
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:Found entry 0 for 000A8A93E0F9
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:socket change -1 to 1
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[-1]:FAILED: CLOSED old socket -1
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[1]:***Force device subtype to 0
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[1]:phone SEP000A8A93E0F9 re-associate OK on s
ocket [1]
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: %IPPHONE-6-REGISTER: ephone-1:SEP000A8A93E0F9 IP:172.1
6.2.101 Socket:1 DeviceType:Phone has registered.
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: Phone
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 20000 7905   0 socket 1
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: Skinny Local IP address = 172.16.2.211 on port 2000

*Nov 30 09:15:34.869 UTC: Skinny Phone IP address = 172.16.2.101 50230
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[1]:Signal protocol ver 5 to phone with ver 6
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[1]:Date Format M/D/Y
*Nov 30 09:15:34.869 UTC: ephone-1[1]:RegisterAck sent to ephone 1: keepalive pe
riod 30 use sccp-version 5
*Nov 30 09:15:34.873 UTC: ephone-1[1]:CapabilitiesReq sent
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:CapabilitiesRes received
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:Caps list 7
WideBand_256K  120 ms
G711Ulaw64k  40 ms
G711Alaw64k  40 ms
G729AnnexB  60 ms
G729AnnexAwAnnexB  60 ms
G729  60 ms
G729AnnexA  60 ms

*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:ButtonTemplateReqMessage
*Nov 30 09:15:35.
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30008 7902  125 UTC: eph
one-1[1]:CheckAutoReg
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:AutoReg is disabled
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:Setting 6 lines 0 speed-d
ials on phone (max_line 6)
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:First Speed Dial Button location is 0 (0)
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:Configured 0 speed dial buttons
*Nov 30 09:15:35.125 UTC: ephone-1[1]:ButtonTemplate lines=6 speed=0 buttons=6 o
ffset=0
*Nov 30 09:15:35.381 UTC: ephone-1[1]:StationSoftKeyTemplateReqMessage
*Nov 30 09:15:35.381 UTC: ephone-1[1]:StationSoftKeyTemplateResMessage
*Nov 30 09:15:35.633 UTC: ephone-1[1]:StationSoftKeySetReqMessage
*Nov 30 09:15:35.633 UTC: ephone-1[1]:Removed SkPark key
*Nov 30 09:15:35.633 UTC: ephone-1[1]:StationSoftKeySetResMessage
*Nov 30 09:15:3
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30007 7912  5.885 UTC: e
phone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line 6
*Nov 30 09:15:35.885 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatReqMessage
 from ephone line 6 Invalid DN 0
*Nov 30 09:15:35.885 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage
 sent to ephone (1 of 6)
*Nov 30 09:15:36.137 UTC: ephone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line
 5
*Nov 30 09:15:36.137 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatReqMessage
 from ephone line 5 Invalid DN 0
*Nov 30 09:15:36.137 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage
 sent to ephone (2 of 6)
*Nov 30 09:15:36.389 UTC: ephone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line
 4
*Nov 30 09:15:36.389 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatReqMessage
 from ephone line 4 Invalid DN 0
*Nov 30 09:15:36.38
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30002 7920  9 UTC: ephon
e-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage sent to ephone (3 of 6)
*Nov 30 09:15:36.641 UTC: ephone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line
 3
*Nov 30 09:15:36.641 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatReqMessage
 from ephone line 3 Invalid DN 0
*Nov 30 09:15:36.641 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage
 sent to ephone (4 of 6)
*Nov 30 09:15:36.893 UTC: ephone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line
 2
*Nov 30 09:15:36.893 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatReqMessage
 from ephone line 2 Invalid DN 0
*Nov 30 09:15:36.893 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage
 sent to ephone (5 of 6)
*Nov 30 09:15:37.145 UTC: ephone-1[1]:StationLineStatReqMessage from ephone line
 1
*Nov 30 09:15:37.145 UTC: ephon
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30016 CIPC  e-1[1]:Stati
onLineStatReqMessage ephone line 1 DN 1 = 7001 desc = 7001 label =
*Nov 30 09:15:37.145 UTC: ephone-1[1][SEP000A8A93E0F9]:StationLineStatResMessage
 sent to ephone (6 of 6)
*Nov 30 09:15:37.145 UTC: ephone-1[1]:SkinnyCompleteRegistration
*Nov 30 09:15:37.221 UTC: TFTP: Looking for SEP000A8A93E0F9.cnf.xml
*Nov 30 09:15:37.221 UTC: TFTP: Opened system:/its/XMLDefault7960.cnf.xml, fd 0,
 size 788 for process 216
*Nov 30 09:15:37.221 UTC: TFTP: Looking for RINGLIST.XML
*Nov 30 09:15:37.241 UTC: TFTP: Finished system:/its/XMLDefault7960.cnf.xml, tim
e 00:00:00 for process 216
*Nov 30 09:15:37.245 UTC: TFTP: Looking for DISTINCTIVERINGLIST.XML
*Nov 30 09:15:37.409 UTC: ephone-1[1]:Skinny Available Lines 6 set for socket [1
]
*Nov 30 09:15:37.409 UTC: ephone-1[1]:Already d
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30006 7970  one SkinnyCo
mpleteRegistration
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 119 7971
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 115 7941
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 308 7961GE
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 309 7941GE
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 307 7911
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 302 7985
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30018 7961
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30019 7936
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 12 ATA Phone
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30027 SCCP Gateway (AN)
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 30028 SCCP Gateway (BRI)

Reset/Restart-all looking for phones registered as type 9 7935
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 1 30SP+
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 2 12SP+
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 3 12SP
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 4 12
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 5 30VIP
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 80 Unity Voice Port
Reset/Restart-all looking for phones registered as type 21 Unity Voice Port
Reset/Restart-all looking for phones registered as type -1 Unknown -1
Reset-All issued for 1 phones
 45 seconds (wait for last phone to re-register)

ملاحظة: أثناء الترقية، إذا لم يتم العثور على الملف في حالة عرض شاشة LCD لهاتف Cisco IP، فقد يشير ذلك إلى محاولة تحميل صورة غير موقعة على هاتف Cisco IP يحتوي على صورة موقعة بالفعل.

معلومات ذات صلة

• مصفوفة ترقية البرامج الثابتة لهواتف بروتوكول الإنترنت (IP) طراز 7940 و 7960 من Cisco
• دعم تقنية الصوت
• دعم منتجات الاتصالات الصوتية واتصالات IP
• استكشاف أخطاء خدمة IP الهاتفية من Cisco وإصلاحها
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems