تكوين ATA 186 واستكشاف أخطائه وإصلاحها باستخدام بوابة Cisco IOS

المقدمة

مهايئ الهاتف التناظري (ATA) 186 من Cisco هو مهايئ من الهاتف إلى الإيثرنت يقوم بواجهة الهواتف التناظرية العادية مع الشبكات الهاتفية المستندة إلى IP. يحتوي Cisco ATA 186 على منفذي صوت يمكنهما دعم هواتف اللمس التناظرية القديمة فقط. على عكس منافذ محطة النقد الأجنبي العادية (FXS)، لا يمكن أن يواجه هذا مع تبادل فرعي خاص (PBX)، لأن Cisco ATA 186 لا يستطيع إرسال أرقام على هذه المنافذ. مع هذا تشكيل، أنت يستطيع استعملت كلا ميناء صوت، مع مختلف E.164 عنوان على كل.

يشرح هذا المستند كيفية تكوين واحد من Cisco ATA 186 لإرسال المكالمات وتلقيها من بوابة Cisco IOS^® واحدة. ال cisco ATA 186 أداة بسيط أن لا يتلقى إستدعاءات تحشد إمكانية. إذا كانت لديك شبكة تحتوي على أكثر من نقطتي نهاية H.323 بما في ذلك الملحق التقني المتقدم (ATA) نفسه، فيلزمك برنامج حماية البوابة H.323 لإجراء توجيه المكالمات.

راجع تكوين ATA 186 واستكشاف أخطائه وإصلاحها باستخدام بوابات Cisco IOS للحصول على مزيد من المعلومات.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من استيفاء المتطلبات التالية قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:

• يفترض هذا المستند أن القارئ على دراية بالمحتوى في مستند التكوين الأساسي Cisco ATA 186.

• يتطلب هذا التكوين أن يكون Cisco ATA 186 في الإصدار 2.0 أو إصدار أحدث، باستخدام مجموعة ميزات H.323.

• ضمنت أن هناك اتصال IP بين ال cisco ATA 186 والبوابة.

• ضمنت أن ال cisco ATA 186 يكون يمكن الوصول إليه من خلال أسلوب خادم الويب، ل كثير تشكيل.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• Cisco ATA 186 مع الإصدار 2.12

• cisco 3640 مع cisco ios برمجية إطلاق 12.1(2)T

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

التكوين

اتبع الخطوات التالية:

1. الوصول إلى نافذة تكوين Cisco ATA 186 من مستعرض ويب. انتقل إلى عنوان URL http://ip_address_of_ata/dev، حيث يمثل ip_address_of_ata عنوان IP الخاص ب Cisco ATA 186 الذي تخطط لتسجيله.

   في هذا المثال، عنوان URL هو http://172.16.104.117/dev.

   تظهر نافذة تكوين Cisco ATA 186.

   ملاحظة: الحقول المسطرة هي المعلمات ذات الصلة التي تم تكوينها لهذا السيناريو.

   

   يمكن إجراء عنونة IP بشكل ثابت أو ديناميكي، كما هو موضح في مستند التكوين الأساسي Cisco ATA 186. في الشكل السابق، استعملت العنوان ساكن إستاتيكي.

2. شكلت هذا مجال في ال cisco ATA 186 تشكيل نافذة:

   • UID0 و UID1 - تكوين عناوين E.164 للمنافذ الصوتية 0 و 1.

     لا يمكن أن يحتوي كلا المنفذين الصوتي على عنوان E.164 نفسه، لأن Cisco ATA 186 لا يمكنه الصيد إذا كان أحد المنافذ مشغولا. إذا تم تعيين نفس عنوان E.164 لكلا المنفذين للصوت، يتم إرسال المكالمة دائما إلى المنفذ الصوتي الأول. إذا كان هذا المنفذ مشغولا، فسيتم إرسال الإشارة مشغول إلى المتصل.

   • RxCodec و TxCodec - تكوين معرف برنامج الترميز.

     • G.723.1 - معرف الترميز 0

     • G.711a - معرف الترميز 1

     • G.711u - معرف الترميز 2

     • G.729a - معرف الترميز 3

     في التكوين الموضح لاحقا في هذا المستند، يتم إستخدام ترميز G.729r8 على Cisco ATA 186 وعلى البوابة.

     ملاحظة: لا يدعم ATA 186 منفذين يستخدمان ترميز G.729a في وقت واحد. يمكن تشغيل برنامج الترميز G.729 على منفذ واحد فقط في كل مرة. عندما يستعمل واحد ميناء G.729، آخر ميناء يستعمل G.711. هذه التركيبات مسموح بها في ATA 186:

     • شفرتان متزامنتان G.723.1

     • شبكتين G.711 متزامنتين

     • جهاز ترميز G.723.1 وآخر G.711

     • واحد G.729A وواحد G.711 codec - يكون تخصيص مورد G.729 لمنفذ FXS ديناميكيا. يتم تخصيص مورد G.729، إذا كان متوفرا، لمنفذ FXS عند بدء مكالمة أو تلقيها. يتم إصدار المورد عند اكتمال المكالمة.

   • LBRCodec (كوديك منخفض معدل البت) - قم بالتكوين على هيئة 0 أو 3، بناء على الترميز المختار.

     • إذا كان LBRCodec هو 0 - يتوفر ترميز G.723.1 لكل من منافذ FXS في أي وقت. يمكن لكل بند الاحتفاظ باستدعاءات G.723.1 في حالة عدم عقد مؤتمر. لذلك، يمكن الحفاظ على ما يصل إلى أربع مكالمات G.723.1 في Cisco ATA 186. عند تكوينه ل G.723، يدعم Cisco ATA 186 جميع برامج الترميز G.723.

     • إذا كان LBRCodec هو 3 - يتوفر G.729a لأحد المنفذين FXS على أساس أول من يأتي من يخدم. يحتوي Cisco ATA 186 على جهاز G.729a واحد فقط مشفر. لذلك، يمكن أن يكون هناك مكالمة واحدة فقط في أي وقت تستخدم ترميز G.729a. لا يمكن إستخدام كلا المنفذين على Cisco ATA 186 في نفس الوقت، إذا قمت بتكوين الترميز الافتراضي فقط على البوابة. تحتاج إلى تكوين فئة ترميز على البوابة للتفاوض على المكالمة الثانية باستخدام G.711uLaw أو G.711aLaw، حيث إن G.711 هو الترميز الافتراضي المستخدم. وبدون هذا التكوين، تفشل المكالمة الثانية. عند تكوينه للطراز G.729a، يدعم المحول Cisco ATA 186 جميع برامج الترميز G.729.

   • NumTxFrames - يوصى بأن يظل هذا الحقل عند القيمة الافتراضية. يمكن إستخدامه عند تغيير حجم البايت الذي تم ترميزه على بوابة Cisco IOS من قيمته الافتراضية (وهي 2). يوضح هذا الجدول تعريف الإطار ل Cisco ATA 186:

     كوديك	إطار (بالمللي ثانية)	إطار (بالبايت)
     G.711	10	80
     G.729	10	10
     G.723	30	24

     يظهر هذا الجدول أحجام الإطارات بالقيمة الافتراضية 2 ل NumTxFrame:

     كوديك	إطار (بالمللي ثانية)	إطار (بالبايت)
     G.711	20	160
     G.729	20	20
     G.723	60	48

     ملاحظة: القيم تساوي تعريف الإطار ل ATA x 2، عندما يكون NumTxFrame هو 2.

     يمكن تعيين القيم المقابلة على البوابة باستخدام معلمة وحدات البايت الموجودة في الأمر codec. راجع الأمر codec (dial-peer) للحصول على مزيد من المعلومات.

   • البوابة - قم بتكوين عنوان IP للعبارة. ما إن يتم هذا، أرسلت أي شيء كان يطلب من المنافذ الصوتية المتصلة ب ال cisco ATA 186 إلى هذه البوابة.

     ملاحظة: أستخدم حقل العبارة هذا لتحديد عبارة النهاية التي يتصل بها Cisco ATA 186 لاستدعاء VoIP H.323. إن يكون الإنهاء مدخل آخر cisco ATA 186، بعد ذلك شكلت هذا مدخل مجال مع العنوان من الإنهاء cisco ATA 186. إذا كنت بحاجة إلى هذا Cisco ATA 186 للتحدث إلى أجهزة إنهاء متعددة (آخر Cisco ATA 186s أو عبارات الصوت)، فيجب عليك تنفيذ برنامج حماية البوابة في الشبكة لدقة عنوان E.164 إلى IP ل the Cisco ATA 186. راجع تكوين ATA 186 واستكشاف أخطائه وإصلاحها باستخدام بوابات Cisco IOS للحصول على مزيد من المعلومات.

     ملاحظة: إذا كان المنفذ 1 من Cisco ATA 186 بحاجة إلى الاتصال بالمنفذ 2 على Cisco ATA 186 نفسه، فيجب عليك تكوين حقل البوابة إلى عنوان IP الخاص به أو يجب عليك تكوين Cisco ATA 186 للاتصال بالبوابة، التي ترجع عنوان IP الخاص بها لإعداد المكالمة.

   • StaticIP - عنوان IP الخاص ب Cisco ATA.

   • MediaPort - قم بتكوين المنفذ المستخدم من قبل Cisco ATA 186 لإرسال تدفق بروتوكول نقل الوقت الفعلي (RTP). يتم إستخدام المنفذ الذي تم تكوينه والمنفذ الأعلى. تتوفر هذه الميزة في الإصدار 2.13 والإصدارات الأحدث.

3. انقر فوق تطبيق ثم أعد تحميل الصفحة.

   يدعم ATA 186 2.14 من Cisco والإصدارات الأحدث دعم خطة الطلب لوظائف الخط الساخن والخط الساخن.

   التكوين

   تقبل معلمة تكوين خطة الطلب الآن معلمة HDNNNN الخاصة بالقاعدة، حيث d هو تأخير إرتباط التوصيل (بالثواني - أستخدم 0-9 أو a-z لتحديد تأخير في نطاق من 0 إلى 35 ثانية)، وnnn هو رقم الهاتف ذو الطول المتغير الذي يجب الاتصال به عند عدم إدخال أي رقم ل d ثوان بعد قطع الهاتف.

   مثال 1 - H0551212 (الاتصال ب 5551212 بعد قطع الهاتف مباشرة).

   مثال 2 - H5923123456 (اتصل ب 923123456 إذا لم يتم إدخال أي رقم لمدة 5 ثوان بعد أن يتم قطع الهاتف عن الخطاف).

   يستغرق Cisco ATA 186 10 ثوان لإعادة تكوين نفسه. يوضح هذا المثال التكوين ذي الصلة لبوابة Cisco IOS:

   بوابة Cisco 3640

   interface Ethernet0/0 ip address 172.16.13.40 255.255.255.224 half-duplex ! ip classless ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 172.16.13.33 ip http server ! ! ! voice-port 3/0/0 ! voice-port 3/0/1 ! dial-peer cor custom ! ! ! ! dial-peer voice 1234 pots destination-pattern 1234 port 3/0/0 ! dial-peer voice 3000 voip !--- Dial-peer to send and receive calls from the Cisco ATA. incoming called-number 1234 destination-pattern 300. session target ipv4:171.16.104.117 codec g729r8 !

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

يؤز ال cisco ATA 186 من البوابة. إذا ظهر تكوين مشابه للمثال السابق، يجب أن تمر المكالمات. تأكد من عدم تطابق برنامج الترميز. إذا تم إستخدام برنامج ترميز آخر غير G.729R8، فقم بتكوين (مسح نظير طلب وارد على البوابة باستخدام) نظير طلب وارد على البوابة باستخدام برنامج الترميز أو برنامج ترميز فئة الصوت كما هو قابل للتطبيق على نظير الطلب 3000.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك إستخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

يدعم Cisco CLI Analyzer (محلل واجهة سطر الأوامر من Cisco) (للعملاء المسجلين فقط) أوامر show معينة. استخدم Cisco CLI Analyzer (محلل واجهة سطر الأوامر من Cisco) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show.

ملاحظة: ارجع إلى معلومات مهمة حول أوامر التصحيح قبل إستخدام أوامر debug.

أستكشاف الأخطاء وإصلاحها على البوابة

قم بإصدار الأمر debug voip ccapi inout لتصحيح أخطاء مكالمات VoIP الشاملة. قم بإصدار الأمر debug vtsp dsp لإظهار الأرقام عند تلقيها بواسطة المنفذ الصوتي.

أستكشاف الأخطاء وإصلاحها على Cisco ATA 186

عندما تعمل مع بوابات وبوابات الجهات الخارجية، فإن أداة أستكشاف الأخطاء وإصلاحها على Cisco ATA 186 تكون مفيدة للغاية. أكمل الخطوات التالية لتمكين أداة أستكشاف الأخطاء وإصلاحها Cisco ATA 186:

1. دخلت العنوان من ال pc أن يكون على ال نفسه subnet as ال cisco ATA 186 في ال ATA nprintf مجال.

2. يجب أن يكون المنفذ المحدد بعد العنوان 9001.

3. قم بتشغيل برنامج prserv.exe في نافذة مطالبة DOS على الكمبيوتر الشخصي.

   أنت يستطيع جلبت ال prserv.exe برنامج من ال cisco برمجية مركز في ال ATA برمجية تنزيل (يسجل زبون فقط) موقع. يتم تضمين برنامج prserv.exe في أحدث ملف ZIP لإصدار برنامج Cisco ATA 186.

نموذج تصحيح الأخطاء للمكالمات التي تم إجراؤها من Cisco ATA 186 إلى البوابة

تظهر أمثلة الإخراج هذه مكالمة ناجحة واستدعاء غير ناجح، على التوالي:

مكالمة ناجحة

D:\Documents and Settings\sshafiqu\My Documents\voice\ata>prserv.exe

logging started Wed Feb 06 18:25:27 2002

!--- Call is made from port 0, as UID0 (3000) is shown.

3000 active @0xab45555a (GK @0x3c256420)
1:00;0,0,0,0,
[0]DTMF 1
[0]DTMF 2
[0]DTMF 3
[0]DTMF 4
[0]DTMF #

!--- Dual tone multifrequency (DTMF) tones for the number dialed 1234. 
!--- The # symbol is not needed, as the 2.0 versions now have a 10 second timeout.

Calling 1234
SCC->(0 0) <cmd 16>
CLIP
SCC->(0 0) <cmd 2>
<0 0> dial<1234>
block queue <- (18 1289228 0)
Connect to <0xac100d28 1720>..
>>>>>>>> TX CALLER ID : 0x1 0x80 6

!--- Caller ID can be formatted using the CallerIDMethod field.*

Q931<-0:Setup:CRV 1190
Q931->0:Proceeding
Connect H245...
block queue <- (19 1289228 525478)
NuConnectDispatcher: 0x4a6
H245 TCP conn ac100d28 11001

!--- TCP port for H.245 is 11001.

CESE/MSDSE start:<0 0 0 0>
capSize = 3
H245->0:Cese
RemoteInputCap <15 1>
RemoteAudioCap <4 0>
RemoteAudioCap <4 11>
MODE FRAME : 11 2
RemoteAudioCap <4 15>
MODE FRAME : 15 2
RemoteAudioCap <4 0>
Capability set accepted

!--- Capability (codec, voice activity detection [VAD]) negotiation 
!--- is successful.

H245->0:MSD: <rn tt> = <0x2020 60>
H245->0:CeseAck
H245->0:MsdAck
h323.c 1837: cstate : 3
->H245<0> OLC
H245<-0:LcseOpen
set TX audio to G729AB/B 2 fpp

!--- The Cisco ATA 186 is prepared to communicate via the G.729ab and 
!--- G.729b codecs.

SetG723Mode: 2 3
H245->0:LcseOpeng
H245->0:OLC mode 10
remote OpenLogicalReq G711/G729(10) : 2 fpp

!--- The default codec for the Cisco ATA 186 is G.711.

OpenRtpRxPort(0,0x0,4000):11
RTP Rx Init: 0, 0
RTP->0:<0xab45555a 4000>

!--- RTP Port opened is 4000.

H245->0:LcseClose : chnum 1
H245->0:LcseRelease
0: Close RTPRX
H245->0:LcseOpen
H245->0:OLC mode 14
remote OpenLogicalReq G711/G729(14) : 2 fpp
OpenRtpRxPort(0,0x0,4000):12
RTP Rx Init: 0, 0
RTP->0:<0xab45555a 4000>
[0]DPKT 1st: 3725026804 3725026564, pt 18
[0]Received pi=8 in q931
Q931->0:Progress

!--- Ringback is played by the terminating gateway.

H323Dispatcher : 2 3
H245->0:LcseOpenAck
RTP<-0:<0xac100d28 18712>
[0]Enable encoder 18
Enable LEC adapt [0]=1
RTP TX[0]:SSRC_ID = e8c533a0
RTP Tx Init: 0, 0
[0]TX SID frame (pt 18)
[0]RX SID frame (pt 18)
1:30;3,0,0,0,
Q931->0:Connect

!--- Call is answered.

SCC:ev=12[0:0] 3 0
SCC->(0 0) <cmd 20>
SCC->(0 1) <cmd 20>
SCC->(0 0) <cmd 9>
3000 active @0xab45555a (GK @0x3c256420)
Q931->0:ReleaseComplete: reason 16, tone = 13

!--- Disconnect received from the terminating gateway.

H245<-0:EndSessionCmd 1

!--- The cause is 16 (0x10), which is a normal disconnect.**

0: Close RTPRX
write TCP err : 10 -33
[0:0]Rel LBRC Res
Q931<-*:ReleaseComplete
write TCP err : 9 -33
SCC:ev=13[0:0] 7 1
[0:0]SCC: Disconnected

* تحدد هذه القائمة القيمة المناسبة لكل دولة عند تكوين حقل CallerIDMeod:

• USA - طريقة معرف المتصل هي 0x19e60.

• السويد - أسلوب معرف المتصل هو 0x0ff61.

• الدنمارك - طريقة معرف المتصل هي 0x0fde1.

المكالمات غير الناجحة

SCC->(0 0) <cmd 2>
<0 0> dial<258>
block queue <- (18 1289228 0)
Connect to <0xac100deb 1720>..

!--- IP connectivity issue gives TCP error.

0:30;0,0,0,0,
1:00;0,0,0,0,
TCP connect err: -33
[0:0]SCC: Disconnected

<0 0> dial<1234>
block queue <- (18 1289084 0)
Connect to <0xac100d28 1720>..
>>>>>>>> TX CALLER ID : 0x1 0x80 6
Q931<-0:Setup:CRV 1836
Q931->0:ReleaseComplete: reason 1, tone = 7

!--- The terminating gateway sends a release complete in response to the 
!--- setup, with a cause code of 1, which is an unallocated or unassigned 
!--- number. 
!--- Note: Busy signal played by the terminating gateway.

H245<-0:EndSessionCmd 0
[0:0]Rel LBRC Res
Q931<-*:ReleaseComplete
write TCP err : 9 -33
SCC:ev=7[0:0] 3 0
SCC->(0 0) <cmd 1>

معلومات ذات صلة

• التكوين الأساسي Cisco ATA 186
• تكوين ATA 186 واستكشاف أخطائه وإصلاحها باستخدام بوابات Cisco IOS
• استكشاف الأخطاء في أساسيات مكالمات VoIP وتصحيحها
• دعم تقنية الصوت
• دعم منتجات الاتصالات الصوتية والاتصالات الموحّدة
• استكشاف أخطاء خدمة IP الهاتفية من Cisco وإصلاحها
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems