لماذا يفشل DTMF في العمل من خلال Codian ISDN GW من نقطة نهاية IP؟

خيارات التنزيل

  • PDF     (239.4 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (83.4 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (65.8 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:23 أبريل, 2015
معرّف المستند:112710

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

تتصل هذه المقالة بمنتجات Cisco TelePresence ISDN GW 3241 و Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321.

س. لماذا يفشل DTMF في العمل من خلال Codian ISDN GW من نقطة نهاية IP؟

أ. لا تقوم بوابة ISDN للكوديان بتحويل DTMF خارج النطاق إلى DTMF داخل النطاق لمكالمات الفيديو.

إصدارات عبارة ISDN قبل الإصدار 1.4 المعلن عنها خارج النطاق DTMF لمكالمات الفيديو؛ باستخدام هذا البرنامج، أختارت معظم نقاط نهاية IP إستخدام DTMF خارج النطاق تفضيلا على DTMF داخل النطاق وبالتالي يعمل DTMF مع الرد التلقائي لعبارة ISDN ولكن لن يتم الكشف عنها بواسطة نقاط النهاية على جانب ISDN من الشبكة.

ستؤدي الترقية إلى 1.4 أو إصدارا أعلى إلى إيقاف إعلان عبارة ISDN ل DTMF خارج النطاق لمكالمات الفيديو؛ وسيتعين على نقاط نهاية IP إستخدام DTMF داخل النطاق، والذي سيقوم ISDN GW بتوجيهه إلى نقطة نهاية ISDN.

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
23-Apr-2015
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا