ترقية Nexus 5500 و5600 NX-OS Software

المقدمة

يصف هذا وثيقة يحسن خيار ومسارات ل ال NX-OS برمجية من cisco Nexus 5500 و 5600 sery مفتاح.

المتطلبات الأساسية

الأجهزة القابلة للتطبيق

تنطبق المعلومات التي يغطيها هذا المستند على هذا الجهاز فقط:

• Cisco Nexus 5596UP
• Cisco Nexus 5596T
• Cisco Nexus 5548UP
• Cisco Nexus 5548P
• Cisco Nexus 5672UP
• Cisco Nexus 5648Q
• Cisco Nexus 5624Q
• Cisco Nexus 5696Q
• Cisco Nexus 56128

برنامج NX-OS

يتكون برنامج NX-OS للمحولات من السلسلة Nexus 5500 و 5600 من صورة Kickstart وصورة النظام. عند تحديث برنامج NX-OS على الجهاز، تأكد من أن كلا الصورتين تطابق نفس الإصدار. 

للحصول على صور NX-OS المطلوبة:

1. انتقل إلى مركز تنزيل البرامج على موقع https://software.cisco.com/download/home.
2. ابحث عن النظام الأساسي Nexus 5500 و 5600 المتوافق الذي يحتاج إلى الترقية.
3. قم بتنزيل كل من النظام وصورة Kickstart للرمز الذي يجب تثبيته على الجهاز.

الحد الأدنى للأكواد الموصى بها

للحصول على معلومات حول الحد الأدنى لإصدارات برنامج NX-OS الموصى بها للمحولات من السلسلة Cisco Nexus 5500 و 5600، ارجع إلى أحد هذه المستندات القابلة للتطبيق: 

أدنى إصدارات نظام التشغيل NX-OS الموصى بها من Cisco Nexus 5500 Series Switches

أدنى إصدارات نظام التشغيل NX-OS الموصى بها من Cisco Nexus 5600 Series Switches

معلومات أساسية

  

توفر المحولات من السلسلة Cisco Nexus 5500 و 5600 خيارين مختلفين لتحديث البرنامج: ترقية البرامج في الخدمة (ISSU) وغيرها من البرامج غير ISSU. يمكن الاستفادة من كل خيار وفقا للبيئة والتكوين المطبق ووقت التوقف عن العمل الذي يمكن السماح به.

ترقية البرامج أثناء الخدمة (ISSU)

تدعم المحولات من السلسلة Cisco Nexus 5500 و 5600 بنية ISSU واحدة "المشرف"، كما تقوم بإعادة تشغيل نظام التشغيل بالكامل بشكل أكيد عند التنفيذ، مع ترك إعادة توجيه مستوى البيانات دون تغيير. وخلال هذا الوقت، يتم إيقاف وظائف مستوى التحكم للمحول الذي يمر بحالة ISSU مؤقتا لمدة 80 ثانية، ويتم عدم السماح بتغييرات التكوين. 

الإعتبارات

• لا يتم دعم ISSU إلا بين الصور المتوافقة. راجع قسم مسارات الترقية المدعومة في هذا المستند.
• ويمكن أن يؤدي أي حالات فشل من النقطة التي لا يمكن فيها إجهاض ISSU بشكل سلس إلى إجراء ترقية تخريبية (إعادة تحميل الهيكل).  من الأسباب الشائعة لمقاطعة ISSU عمليات إدخال الوحدات النمطية وإزالتها أو تغييرات مخطط الشجرة المتفرعة أثناء خضوع المحول لمعيار ISSU.
• لا تؤدي أي وحدات تزويد بالطاقة (ISSU) ناجحة إلى أي إعادة تحميل على الهيكل ولا أي نقاط FEX متصلة.
• يتم رفض طلبات تغيير CLI و SNMP config أثناء عمليات ISSU.

المتطلبات الأساسية ل ISSU

وفي ما يلي قائمة بالمتطلبات التي يجب تلبيتها حتى يتم دعم ISSU، ويكفي الفشل في تلبية واحدة منها لكي تفشل ISSU:

• يجب ألا يقوم الجهاز بتشغيل خدمات الطبقة 3. يجب عليك إلغاء تكوين جميع ميزات الطبقة 3، وإزالة ترخيص L3، وإعادة تحميل المحول، للحصول على ترقية غير معطلة باستخدام ISSU.
• وحدات توقيت LACP السريعة (hello=1 sec، dead=3 sec) غير مدعومة مع ISSU. يجب تكوين وحدات التوقيت الافتراضية (hello=30 sec، dead=90 sec) على المحول وجيرانه من LACP.
• لا يمكن أن تكون المحولات التي تم تمكين STP عليها موجودة في الخادم للمحول الذي يمر ب ISSU.
• لا يمكن تكوين ميزة ضمان جسر STP (شبكة نوع منفذ الشجرة المتفرعة) على أي واجهة باستثناء إرتباط نظير vPC.
• يجب ألا يكون أي تغيير للمخطط نشطا في أي مثيل لبروتوكول الشجرة المتفرعة (STP).
• لا يمكن أن تكون هناك أي واجهات في حالة إعادة توجيه STP المعينة باستثناء إرتباط نظير VPC. إذا كانت هناك أي واجهات في هذه الحالة، وتم توصيلها بأجهزة لا تشغل بروتوكول الشجرة المتفرعة (STP)، مثل الخوادم والموجهات وجدران الحماية وغيرها، فيمكنك تكوين حافة نوع منفذ الشجرة المتفرعة على منافذ الوصول وخطوط اتصال نوع منفذ الشجرة المتفرعة على منافذ خط الاتصال، للالتزام بالمتطلبات. لا تستخدم حافة نوع منفذ الشجرة المتفرعة على الواجهات المتصلة بالمحولات التي تشغل بروتوكول الشجرة المتفرعة (STP).
• في حالة إعداد VPC، يجب استيفاء جميع المتطلبات الأساسية ل ISSU على كل من نظاري VPC في نفس الوقت.

خدمات الإدارة أثناء ISSU

قبل إعادة ضبط المحول (ISSU) (يتم خفض مستوى التحكم ل 80 ثانية تقريبا)، يتم تقليل الاتصالات داخل النطاق والإدارة، ويتم إرجاعها مرة أخرى بعد اكتمال ISSU. وتتأثر الخدمات التي تعتمد على المنافذ داخل النطاق ومنافذ الإدارة أثناء هذه الفترة، على سبيل المثال: Telnet و SSH و AAA و RADIUS و HTTP و NTP لجلسات عمل الدخول إلى المحول ومنه أثناء إعادة تمهيد مستوى التحكم في ISSU. ولهذا السبب، يوصى بالوصول إلى وحدة التحكم أثناء عملية ISSU، بحيث يظل بإمكان المستخدم ملاحظة تقدم ISSU بينما تعود إتصالات الإدارة.

ترقية البرامج غير المستخدمة في الخدمة (بخلاف ISSU)

كما تدعم المحولات من السلسلة Cisco Nexus 5500 و 5600 خيار غير ISSU، والمعروف بشكل عام بالترقية المعطلة، والتي تتيح تحميل صورة جديدة عن طريق تنفيذ إعادة تحميل الجهاز.

أسباب للترقية التخريبية

• تعد الترقية التخريبية الطريقة الوحيدة للترقية في حالة عدم تلبية أحد شروط ISSU.
• ومع الترقية التخريبية، تتم ترقية جميع نقاط FEX المتصلة في وقت واحد، لذلك يمكن أن تكون نافذة الصيانة أقصر.
• يمكن إجراء ترقية معطلة بين الصور غير المتوافقة، مما يساعد على تجنب قفزات الترقية المتعددة التي يتطلبها خيار ISSU.

مسارات الترقية المدعومة

راجع الجدول 1 للاطلاع على مسارات الترقية المدعومة إلى الإصدار 7.3(13)N1(1) من Cisco NX-OS و 7.3(14)N1(1).

الجدول 1 مسارات الترقية المدعومة للمحولات من السلسلة Cisco Nexus 5500 و 5600

الإصدار الحالي	الإصدارات الوسيطة	الإصدار الهدف
أي إصدار على Cisco NX-OS 7.3	الترقية المباشرة مدعومة	7.3(13)N1(1) 7.3(14)N1(1)
أي إصدار على نظام التشغيل Cisco NX-OS 7.2	7.3(2)N1(1)
NX-OX 7.1(4) أو 7.1(5)	الترقية المباشرة مدعومة
NX-OX 7.1 قبل 7.1(4)	7.1(4)N1(1) أو 7.1(5)N1(1)
NX-OX 7.0(4) أو أعلى	7.1(4)N1(1) أو 7.1(5)N1(1)
NX-OX 7.0 قبل 7.0(4)	قفزان: الأول 7.0(8)N1(1)، ثم 7.1(4)N1(1)
NX-OX 5.2 أو 6.0	قفزان: الأول 7.0(4)N1(1)، ثم إلى 7.1(4)N1(1)

  

الأساليب المدعومة للترقية

ISSU (غير معطل)

لتشغيل ترقية ISSU، يجب إستخدام الأمر install all بين الصور المتوافقة:

switch# قم بتثبيت كل kickstart bootflash:[kickstart-image.bin] system bootflash:[system-image.bin]

غير ISSU (تعطل)

لتشغيل ترقية غير ISSU، يجب إستخدام الأمر install all بين الصور المتوافقة أو غير المتوافقة:

switch# قم بتثبيت كل kickstart bootflash:[kickstart-image.bin] system bootflash:[system-image.bin]

لفرض ترقية هدامة حتى إذا كان يمكن الاستفادة من ISSU، أستخدم أمر تثبيت الكل باستخدام خيار فرض:

switch# قم بتثبيت كافة علامات بدء التشغيل القوية ذاكرة التمهيد:[kickstart-image.bin] bootflash للنظام:[system-image.bin]

الوثائق ذات الصلة

تتوفر الوثائق الخاصة بالمحول Cisco Nexus 5500 و 5600 Series Switch في المحولات Cisco Nexus 5000 Series Switches

وتنقسم مجموعة الوثائق إلى الفئات التالية:

• ملاحظات الإصدار
• أدلة المميزات
• مراجع الأوامر
• أدلة التكوين
• وحدات التعلم عبر الإنترنت