تمهيد Catalyst 6500/6000 MSFC من مثال تكوين Supervisor Engine PC Card

خيارات التنزيل

  • PDF     (347.0 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (90.9 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (83.1 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١ سبتمبر ٢٠٠٥
معرّف المستند:65079

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يصف هذا وثيقة cisco مادة حفازة 6500/6000 أن يركض مادة حفازة os (CatOS) برمجية على المشرف محرك و cisco ios ® برمجية على ال multilayer مفتاح سمة بطاقة (MSFC). أنت يستطيع مهدت ال MSFC من المشرف محرك pc بطاقة (pc memory card دولي مؤسسة [PCMCIA] بطاقة) slot0. يصف هذا المستند عملية التمهيد هذه بالإضافة إلى المشاكل الشائعة وخطوات أستكشاف الأخطاء وإصلاحها والحلول.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين، فتأكد من استيفاء المتطلبات التالية:

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

تنطبق المراجع إلى "MSFC" في هذا المستند وتشير إلى MSFC و MSFC2 و MSFC3.

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

معلومات أساسية

قد تتطلب قيود ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) MSFC تمهيد بطاقة MSFC من Supervisor Engine PC Card. تجاوزت بعض الصور الجديدة لبرنامج MSFC Cisco IOS مساحة الذاكرة المؤقتة المتوفرة في ذاكرة التمهيد لبعض MSFCs. تحتوي الجيل الأول من MSFCs على ذاكرة التمهيد المؤقتة (Bootflash) المدمجة بسعة 16 ميجابايت والتي لا يمكنك ترقيتها. ينطبق هذا التحديد على الجيل الأول من MSFCs فقط، وليس MSFC2s أو MSFC3s. تحتوي بعض MSFC2s على 16 ميجابايت من ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) القابلة للترقية إلى 32 ميجابايت.

توفر عملية تمهيد MSFC من بطاقة PC Supervisor Engine (المحرك المشرف) تعدد الاستخدامات لنقل بطاقة PC بين محولات Catalyst 6500/6000 المتعددة والتمهيد عند الضرورة.

عقب يشكل أنت MSFC أن يمهد من المشرف محرك slot0، ال MSFC ينجز هذا steps على جزمة:

  1. قراءة متغير التمهيد.

  2. بدء جلسة TFTP إلى Supervisor Engine (محرك المشرف).

  3. يقوم بتنزيل الصورة إلى MSFC DRAM التي يتم تحميل الصورة منها، بدلا من ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة).

التكوين

المهمة

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

التعليمات بالتفصيل

أتمت هذا steps in order to مهدت MSFC من slot0:

  1. الوصول إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) MSFC من خلال برنامج Telnet أو وحدة التحكم.

  2. من موجه أمر Supervisor Engine (محرك المشرف)، انسخ صورة نظام MSFC إلى slot0:.

    فيما يلي مثال:

    Console> (enable) copy tftp slot0:
IP address or name of remote host []? 10.10.10.10
Name of file to copy from []? c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin

16383872 bytes available on device slot0, proceed (y/n) [n]? y
CC

!--- Output suppressed.

CCCCCCCCCC
File has been copied successfully.

    ملاحظة: تأكد من تضمين النقطتين مباشرة بعد slot0 في هذا الأمر وفي أي أمر يشير إلى جهاز الفلاش هذا. يملي القولون أن السلسلة التي يشار إليها هي جهاز flash وليس اسم ملف أو أمر.

  3. تأكيد موقع الملف وحالته.

    Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
1 14164760 Jun 01 2005 18:00:38 c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin

2219112 bytes available (14164888 bytes used)

  4. قم بإصدار الأمر switch console للوصول إلى MSFC.

    أنت يستطيع أيضا استعملت الجلسة 15 | 16 أمر للوصول إلى MSFC. يفضل الأمر switch console ولكنه يتطلب اتصال وحدة تحكم Supervisor Engine (محرك المشرف) الفعلية. راجع قسم أستكشاف الأخطاء وإصلاحها في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات حول الفرق بين الأمر session والأمر switch console.

    Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
MSFC(boot)>

  5. تأكد من أن MSFC به صورة تمهيد صالحة في ذاكرة التمهيد الخاصة ب MSFC bootflash.

    ملاحظة: صورة التمهيد الصالحة هي مطلب لتمهيد slot0. أيضا، التمهيد صورة ينبغي كنت في ال MSFC bootflash، لا المشرف محرك bootflash.

    MSFC(boot)# dir bootflash: 
Directory of bootflash:/

2 -rw- 1860944 Jun 01 2005 18:25:47 c6msfc2-boot-mz.121-26.E1

31981568 bytes total (28300176 bytes free)

!--- If the MSFC does not have a valid boot image in bootflash, !--- issue the copy tftp bootflash: command in order !--- to download an appropriate image.

  6. قم بتكوين متغيرات نظام التمهيد وأداة تحميل التمهيد، واحفظ التكوين.

    MSFC(boot)# configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
MSFC(boot)(config)# boot bootldr bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-26.E1
MSFC(boot)(config)# boot system flash sup-slot0:c6msfc2-jsv-mz.121-19.E1.bin
MSFC(boot)(config)# end
MSFC(boot)# copy running-config startup-config
Destination filename [startup-config]? 

Building configuration...
[OK]
MSFC(boot)#

    ملاحظة: راجع Supervisor Engine (محرك المشرف) slot0 ك sup-slot0:. هذا هو مرجع موقع الفلاش المناسب من منظور ال MSFC.

    ملاحظة: يشير المحول Catalyst 6500/6000 switch الذي يعمل ببرنامج Cisco IOS Software إلى جهاز الفلاش هذا كslot0:.

  7. تأكد من صحة تعيين سجل تكوين MSFC.

    بشكل نموذجي، يتم تعيين قيمة سجل التكوين على 0x2102.

    MSFC(boot)# show boot
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-26.E1
Configuration register is 0x0

    سجل التكوين في هذا المثال غير صحيح. صححت القيمة بهذه الطريقة:

    MSFC(boot)# configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
MSFC(boot)(config)# config
MSFC(boot)(config)# config-register 0x2102
MSFC(boot)(config)# end
MSFC(boot)# copy running-config startup-config
Destination filename [startup-config]? 
Building configuration...
[OK]


MSFC(boot)# show boot
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-26.E1
Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)

  8. أعدت ال MSFC in order to مهدت الصورة من slot0.

    • إن ينفذ أنت في البداية ال MSFC مع الجلسة 15 | 16، يرجع موجه الأمر الخاص بك إلى Supervisor Engine (المحرك المشرف) عند إعادة تحميل MSFC.

      MSFC(boot)# reload
Proceed with reload? [confirm]
Console> (enable)

    • إن ينفذ أنت في البداية ال MSFC مع المفتاح وحدة طرفية للتحكم أمر، أنت ترى الكامل MSFC جزمة عملية.

      MSFC(boot)# reload
Proceed with reload? [confirm]

00:05:06: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.1(11r)E1, RELEASE SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 2002 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC2 platform with 262144 Kbytes of main memory


Self decompressing the image : ####

!--- Output suppressed.

####### [OK]

RP: Currently running ROMMON from S (Gold) region

Loading slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin ....from 127.0.0.11 (via 
 EOBC0/0): !!!!!!!!

!--- Output suppressed.

!!!!!
[OK - 14164760 bytes]
Self decompressing the image : ###############################

!--- Output suppressed.

################# [OK]

Restricted Rights Legend

Use, duplication, or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted
Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.

cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, California 95134-1706



Cisco Internetwork Operating System Software 
IOS (tm) MSFC2 Software (C6MSFC2-DSV-M), Version 12.1(26)E1, RELEASE 
 SOFTWARE (fc2)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.
Compiled Wed 23-Mar-05 04:56 by ccai
Image text-base: 0x40008F90, data-base: 0x41AB8000

cisco MSFC2 (R7000) processor with 229376K/32768K bytes of memory.
Processor board ID SAL06365VEW
R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 39, Rev 3.3, 256KB L2, 1024KB L3 Cache
Last reset from power-on
Bridging software.
X.25 software, Version 3.0.0.
509K bytes of non-volatile configuration memory.

32768K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K).


Press RETURN to get started!

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحت بعض الظروف، MSFC جزمة من مشرف محرك slot0 يستطيع فشلت. بشكل نموذجي، يتسبب التكوين الخاطئ الذي يتعلق بمتغير التمهيد أو خطأ برنامج Cisco IOS Software في فشل التمهيد Supervisor Engine Slot0.

إذا فشل MSFC في التمهيد من Supervisor Engine (محرك المشرف) slot0، فيجب عليك الوصول إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) MSFC عبر وحدة التحكم بدلا من Telnet أو بروتوكول طبقة الأمان (SSH). يسمح فقط إستخدام وحدة التحكم بإصدار الأمر switch console للوصول إلى MSFC. الدورة 15 | 16 أمر من غير المحتمل أن يعمل إن ال MSFC يكون في حالة غير قابل للاستخدام. إن يفشل ال MSFC أن يمهد أو يكون في "جزمة أنشوطة"، ال MSFC يكون غير usable.

الجلسة يفتح أمر telnet جلسة من المشرف محرك إلى ال MSFC إستعادة عنوان. إن ليس ال MSFC في حالة تمهيد كامل، ال MSFC يستطيع فشلت أن يقبل هذا telnet جلسة.

يقوم الأمر switch console بإعادة توجيه اتصال وحدة التحكم من Supervisor Engine (المحرك المشرف) إلى MSFC. لذلك، من الضروري الوصول إلى وحدة التحكم المادية. يسمح إستخدام أمر وحدة تحكم المحول بالوصول إلى MSFC بغض النظر عن حالة التشغيل.

بعد الحصول على الوصول إلى MSFC من خلال أمر وحدة تحكم المحول، اضغط على Enter بضع مرات وراقب الإخراج لعدة ثوان. في معظم الحالات، ستلاحظ حدوث واحد من تلك التواجدات في المخرجات:

  • تحاول MSFC باستمرار تحميل صورة غير موجودة، والتي تشير إلى بيان تمهيد غير مكون بشكل صحيح.

  • توجد MSFC في نافذة مطالبة rommon.

إذا كانت MSFC في حلقة تمهيد، فعليك إرسال تسلسلات الانقطاع إلى وحدة التحكم حتى يتم عرض موجه rommon. على سبيل المثال، في Microsoft HyperTerminal، اضغط على Ctrl-Break.

في موجه الأمر rommon، قم بإصدار الأمر set من أجل فحص متغيرات التمهيد التي تم تكوينها.

rommon 1 > set
PS1=rommon ! > 
CRASHINFO=bootflash:crashinfo_20050429-052218
?=0
BOOTLDR=bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-26.E1
SLOTCACHE=
RET_2_RUTC=1117650971
BOOT=sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin,1
BSI=0
RET_2_RTS=19:07:17 UTC Wed Jun 1 2005
RET_2_RCALTS=1117652837

تأكد من أن قيم BOOT= وBOOTLDR=، والتي هي أسماء ملفات، تظهر تماما كما تظهر في موقع Flash المشار إليه. هذه القيم حساسة لحالة الأحرف. إن هناك يكون misconfiguration ل هذا قيمة، يدويا مهدت ال MSFC وصححت التمهيد متغير عن طريق تشكيل شامل. تأكد من إزالة الجمل غير الصحيحة في هذه المرحلة.

هذا مثال على أمر تمهيد يدوي:

rommon> boot sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin

مثال على عبارة تمهيد غير مكونة بشكل صحيح—مشكلة وحل

المشكلة

وفيما يلي بيان التمهيد الصحيح:


boot system flash sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin

مهما، يغفل المثال في هذا قسم .bin في نهاية الجزمة بيان لذلك فإن العبارة غير الصحيحة تقول:

boot system flash sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1

هنا مثال:

Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
1 14164760 Jun 01 2005 18:00:38 c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1.bin

2219112 bytes available (14164888 bytes used)
Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
MSFC(boot)# configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
MSFC(boot)(config)# boot system flash sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1
MSFC(boot)(config)# end
MSFC(boot)# copy running-config startup-config
Building configuration...
[OK]
MSFC(boot)# show boot
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-26.E1
Configuration register is 0x2102

MSFC(boot)# reload
Proceed with reload? [confirm]

00:04:56: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.1(11r)E1, RELEASE SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 2002 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC2 platform with 262144 Kbytes of main memory


Self decompressing the image : ##########################################################
#################################################################################### [OK]

RP: Currently running ROMMON from S (Gold) region

%Error opening sup-slot0:c6msfc2-dsv-mz.121-26.E1 (No such file or directory)Self 
decompressing the image : ###############################################################
############################################################################### [OK]

!--- Output suppressed.


cisco MSFC2 (R7000) processor with 229376K/32768K bytes of memory.
Processor board ID SAL06365VEW
R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 39, Rev 3.3, 256KB L2, 1024KB L3 Cache
Last reset from power-on
X.25 software, Version 3.0.0.
509K bytes of non-volatile configuration memory.

32768K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K).


Press RETURN to get started!


00:00:03: RP: Currently running ROMMON from S (Gold) region
00:00:22: %SCP-5-ONLINE: Module online 
MSFC(boot)>

في هذا المثال، لا تسقط ال MSFC في ROM مدرب (ROMmon) أسلوب أو تعلق في جزمة أنشوطة. بدلا من ذلك، يرجع MSFC إلى تحميل صورة مساعد التمهيد. أي من هذه النتائج الثلاثة يمكن أن تحدث. تعتمد النتيجة على عوامل تكوين أخرى وإصدار الرمز.

إذا كان تكوين التمهيد بالكامل صحيحا، والذي يتضمن سجل التكوين، فإن السبب الأكثر ترجيحا لفشل التمهيد هو خطأ برنامج Cisco IOS Software. تكون صورة مساعد تمهيد MSFC مسؤولة عن بدء جلسة TFTP إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) عندما يتم توجيه مساعد التمهيد إلى تحميل الصورة من Supervisor Engine (محرك المشرف) slot0. مثال على مساعد بدء تشغيل MSFC هو c6msfc2-boot-mz.121-26.E1. توجد بعض أخطاء برنامج Cisco IOS لمساعد تمهيد MSFC حيث تعطل هذه العملية. وتحدث الأعطال غالبا في محاولة تحميل ملف أكبر حجما من Supervisor Engine (محرك المشرف) slot0.

تشمل الأخطاء الملحوظة:

  • معرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCdt17684 (العملاء المسجلون فقط) — نسخة ملف الصورة الكبيرة من sup-slot0: إلى MSFC bootflash: يفشل.

  • معرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCdx86427 (العملاء المسجلون فقط) — لا يمكن التمهيد من sup-slot0: بالصور التي تتجاوز 13 ميجابايت تقريبا.

الحل

بعد التحقق من صحة تكوين التمهيد، قم بالترقية إلى إصدار حالي من برنامج Cisco IOS التمهيد الذي يحتوي على عمليات إصلاح للأخطاء المعروفة.

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
01-Sep-2005
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات