دعم البرنامج الثابت CBD، الإصدار 2.3 Ubuntu 20.04

خيارات التنزيل

  • PDF     (606.2 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (314.1 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (408.2 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٤ يونيو ٢٠٢١
معرّف المستند:1623702253140770

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

kmgmt-2832-cbd-ubuntu

الهدف

تشرح هذه المقالة الموجزة الحاجة إلى ترقية Ubuntu إلى الإصدار CoreVersion 20.04، وكيفية أداء تلك المهمة.

الأجهزة القابلة للتطبيق | إصدار البرنامج الثابت

  • لوحة معلومات الأعمال من Cisco | 2.3.0

المقدمة

كانت الإصدارات السابقة من Cisco Business Dashboard (CBD) تستخدم Ubuntu (Xenial version، 16.04) كنظام التشغيل الأساسي.

وبدءا من الإصدار 2.3.0 من البرنامج الثابت ل CBD، تمت إضافة الدعم إلى الإصدار Ubuntu Focal version، 20.04 لبرنامج لوحة المعلومات والمسبار. ستستخدم الأجهزة الافتراضية القابلة للنشر (VMs) ل VMware و Virtualbox و Hyper-V و AWS AMI ل CBD 2.3.0 Ubuntu 20.04.

يدعم برنامج CBD 2.3.0 نظام التشغيل Ubuntu 20.04 لنظام التشغيل الأساسي (لكل من الأجهزة الافتراضية القابلة للانتشار والتركيبات الجديدة) بالإضافة إلى نظام التشغيل المدعوم حاليا من Ubuntu 16.04 (اعتبارا من مايو 2021).

وعند نقطة ما في المستقبل القريب، سوف يتم إسقاط الدعم لنظام أوبونتو 16. 04 (نسخة Xenial). والنتيجة النهائية هي أنه عند نقطة ما، إذا كنت تستخدم Ubuntu 16.04 كنظام تشغيل أساسي، ستحتاج إلى ترحيل عملية النشر إلى Ubuntu 20.04. سيكون هناك مثبت أجهزة تثبيت أجهزة Bare-metal منفصل لكل من لوحة المعلومات والمسبار.

للترحيل إلى الإصدار الأحدث، ستحتاج إلى إجراء نسخ إحتياطي لعملية النشر الحالية واستعادتها إلى لوحة معلومات جديدة تقوم بتشغيل Ubuntu 20.04.

لا ينطبق هذا على مستكشفات المحولات المضمنة أو الأجهزة ذات الإدارة المباشرة.

نسخ لوحة المعلومات الموجودة إحتياطيا

دعنا نبدأ من خلال النسخ الاحتياطي لعملية النشر الحالية.

الخطوة 1

انتقل إلى النظام > النسخ الاحتياطي.

Navigate to System > Backup.

الخطوة 2

أدخل كلمة مرور لتشفير النسخة الاحتياطية. حدد النسخ الاحتياطي والتنزيل لبدء النسخ الاحتياطي.

Enter a password which will be used to encrypt the backup set and then select Backup & Download to start the backup.

الخطوة 3

يظهر إطار حالة النسخ الاحتياطي وسيظهر تقدم النسخ الاحتياطي.

A backup status window appears and will show the progress of the backup.

الخطوة 4

عند اكتمال النسخ الاحتياطي، يظهر إطار يتيح لك إختيار المكان الذي سيتم حفظ ملف النسخ الاحتياطي فيه. يمكنك تغيير اسم الملف إذا أردت ولكن تأكد من حفظه على هيئة ملف .bin.

When the backup is complete, a window appears that allows you to choose where the backup file will be saved. You can change the file name if desired but be sure to save it as a .bin file.

إستعادة لوحة معلومات موجودة

يشرح هذا القسم التالي الخطوات التي يجب اتباعها لاستعادة النسخة الاحتياطية إلى لوحة معلومات موجودة.

الخطوة 1

انتقل إلى النظام > إستعادة.

Navigate to System > Restore.

الخطوة 2

أدخل كلمة المرور التي تم إستخدامها لتشفير مجموعة النسخ الاحتياطي ثم انقر فوق تحميل & إستعادة لبدء عملية الاستعادة.

Enter the password that was used to encrypt the backup set and then click Upload & Restore to start the restore process.

الخطوة 3

تظهر نافذة منبثقة. هنا يمكنك سحب وإفلات ملف النسخة الاحتياطية أو النقر في المربع لاستعراض ملف النسخة الاحتياطية. بمجرد تحديد الملف، انقر فوق الزر إستعادة.

A pop-up window appears. Here you can drag and drop the backup file or click in the box to browse to the backup file. Once the file is selected, click the Restore button.

الخطوة 4

يظهر إطار حالة الاستعادة الذي سيظهر تقدم عملية الاستعادة. بمجرد أن تصل تقدم الاستعادة إلى 100٪، انقر فوق زر إغلاق.

A restore status window appears that will show the progress of the restore. Once the restore progress reaches 100%, click the Close button.

التحقق

إذا كنت ترغب في عرض إصدار Ubuntu للوحة المعلومات المنشورة أو المسبار، فيمكنك الحصول على هذه المعلومات من خلال أمر واجهة سطر الأوامر (CLI). قم بالوصول إلى واجهة سطر الأوامر (CLI) عبر وحدة تحكم أو اتصال Secure Shell (SSH) وأصدر الأمر lsb_release -a.

Access the CLI via a console or Secure Shell (SSH) connection and issue the command lsb_release -a.

في هذا المثال، ترى أن وحدة التحكم تقوم بتشغيل Ubuntu 20.04.

In this example, you see the console is running Ubuntu 20.04.

القرار

ها هو بين يديك، ينبغي أن تكون جيدا للذهاب!

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات