تثبيت الوظيفة الإضافية Cisco UCSM ل vSphere Web Client وتكوينها واستكشاف أخطائها وإصلاحها

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية تثبيت الوظيفة الإضافية لإدارة Cisco UCS ل vSphere Web Client وتكوينها واستكشاف أخطائها وإصلاحها. الوظيفة الإضافية من Cisco UCSM هي امتداد ل vSphere Web Client v5.5 وما بعده. وهو يمكن مسؤولي المحاكاة الافتراضية من عرض مختلف جوانب البنية الأساسية المادية بنظام Cisco UCS وإدارتها ومراقبتها. تتمثل النتيجة في جزء واحد لمستخدمي Virtual Center للحصول على كل من معلومات البنية الأساسية المادية والافتراضية لبرنامج Hypervisor معين.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة ب ،

• مدير Cisco UCS و UCS (UCSM 2.x و 3.x)
• VMWare vCenter
• خادم HTTP/HTTPS لاستضافة المكون الإضافي vCenter

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية

• الإصدار vCenter 5.5 أو إصدارا أعلى
• مدير Cisco UCS Manager المكون 1.x (1.1.1 و 1.2.1)
• مدير UCS 2.2
• عميل الويب vSphere من VMware 5.5
• حزمة الملحق المستضافة على خادم HTTP أو HTTPS.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي تغييرات أو تكوينات.

التكوين

الخطوة 1. 

• قم بتنزيل ملفات zip الخاصة بأداة التوصيل والتسجيل والمتوفرة على:http:/​/ ​www.cisco.com/ ​

الوظيفة الإضافية من Cisco UCS Manager ل VMware vSphere Web Client
أداة التسجيل للملحق مدير Cisco UCS Manager

 الخطوة 2.

• قم بتثبيت VMware PowerCLI 5.1 أو إصدار أعلى لتشغيل أداة التسجيل.
• تثبيت برنامج VMware vCenter 5. 1 أو إصدار أحدث.
• معالج تثبيت PowerCLI -

الخطوة 3.

• قم بتثبيت VMware vSphere Web Client 5.5 ومتطلباته الأساسية.
• للحصول على معلومات حول المتطلبات الأساسية لعميل ويب vSphere من VMware، ارجع إلى - http:/​/​kb.vmware.com/​selfservice/​microsites/ ​search.do؟language=en_​US&cmd=displayKC&externalId=2005083
• تثبيت vCenter. يستخدم المثال الموجود في هذا المستند جهاز vCenter 5.5.

الخطوة 4.

• حزمة الملحق المستضافة على خادم HTTP أو HTTPS

الخطوة 5.

• قم بفك ضغط أداة التسجيل وانقر نقرا مزدوجا لتشغيلها. تظهر شاشة أداة تسجيل ملحق Cisco UCS.
• لتسجيل ملحق جديد، قم بتكوين الحقول:
  1. IP/Hostname - IP أو اسم المضيف لخادم vCenter.
  2. اسم المستخدم - اسم مستخدم vCenter.
  3. كلمة المرور - كلمة مرور vCenter.
  4. موقع الملحق: - عنوان URL ل HTTPS/HTTP الخاص بملف zip الإضافي. على سبيل المثال، https://10.1x.1x.1/plugins/ucs/ucs-vcplugin-1.1.1.zip.
  5. انقر على إرسال.

• إذا كنت تريد إلغاء تسجيل ملحق إدارة UCS، فتحقق من خانة الاختيار إلغاء تسجيل المكون الإضافي وإكمال الحقول.

• إذا كنت تقوم بإعادة التسجيل، يمكنك أن ترى مسجل بالفعل! مربع حوار التحذير، مع الرسالة:

  "الوظيفة الإضافية 1.x من Cisco UCS مسجلة بالفعل. إذا تم تنزيل ملفات الملحق بالفعل، فلن يتم تنزيلها مرة أخرى حتى تتم إزالتها يدويا وإعادة تشغيل خدمة عميل ويب vSphere. 

  راجع الرسالة وانقر فوق موافق للمتابعة.

الخطوة 6. 

• قم بتسجيل الدخول إلى vCenter للتحقق من تثبيت الوظيفة الإضافية UCSM.

الخطوة 7:

• تسجيل مجال UCSM باستخدام ملحق UCSM على vCenter.
• انقر نقرا مزدوجا على ملحق Cisco UCS.
• انقر على تسجيل لتسجيل مجال UCS جديد.

• أول مرة بعد التسجيل، يظهر خطأ كما هو موضح في هذه الصورة.

• انقر فوق نعم لإعادة تحميل عميل ويب vSphere. بمجرد تسجيل الدخول مرة أخرى، يجب أن ترى مجال UCSM المسجل.

  

التحقق من الصحة

الخطوة 1.

• تحقق من تفاصيل مجال UCSM

• خيارات الوظيفة الإضافية UCSM

• خيارات أخرى مثل البرامج الثابتة وملف تعريف الخدمة وقالب ملف تعريف الخدمة وتجميع الخوادم

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

أستكشاف أخطاء تثبيت الوظيفة الإضافية UCSM وإصلاحها على جهاز vCenter-

الخطوة 1.

• انظروا إلى الرعاع هنا-
  https://<vCenter IP>/mob/؟moid=ExtensionManager&doPath=extensionList٪5b٪22com٪2ecisco٪2eucs٪22evcplugin٪22٪5d٪2eserver

• تأكد من أننا نرى ملف zip ل UCS-vcplugin.

الخطوة 2.

• تحقق مما إذا كان vCenter قادرا على الوصول إلى خادم HTTP حيث يتم إستضافة الملف الإضافي.
• تحقق مما إذا كان vClient المثبت على vCenter قادرا على الوصول إلى موقع الوظيفة الإضافية https/http.
• قم بإجراء بحث للتحقق من إمكانية الوصول.

• تحقق من وصول HTTPS. هذا *إعداد غير عامل* حيث تعذر على vCenter المصادقة مع خادم HTTPS.

localhost:/tmp # wget https://<HTTP/HTTPS server IP>/<Plugin location>/ucs-vcplugin-1.2.1.zip
--2016-02-25 07:02:15-- https://<HTTP/HTTPS server IP>/<Plugin location>/ucs-vcplugin-1.2.1.zip
Connecting to <HTTP/HTTPS server IP>:443... connected.
ERROR: cannot verify <HTTP/HTTPS server IP>'s certificate, issued by `/C=--/ST=SomeState/L=SomeCity/O=AutoGenerated/OU=SelfSignedCertificate/CN=openfiler/emailAddress=root@openfiler':
 Unable to locally verify the issuer's authority.
ERROR: certificate common name `openfiler' doesn't match requested host name `<HTTP/HTTPS server IP>'.
To connect to 172.16.15.222 insecurely, use `--no-check-certificate'.
Unable to establish SSL connection.

• تحقق من وصول HTTP. هذا مثال عمل لنظام على خادم HTTP-

localhost:/tmp # wget http://<HTTP/HTTPS server IP>/ucs-vcplugin-1.2.1.zip
-2016-03-03 20:35:31--  http://<HTTP/HTTPS server IP>/ucs-vcplugin-1.2.1.zip
 Connecting to <HTTP/HTTPS server IP>:80... connected.
 HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
 Length: 19486526 (19M) [application/zip]
 Saving to: `ucs-vcplugin-1.2.1.zip.1'
  
 100%[=============================================================>] 19,486,526   110M/s   in 0.2s    

 
2016-03-03 20:35:31 (110 MB/s) - `ucs-vcplugin-1.2.1.zip.1' saved [19486526/19486526]