PIX/ASA 7.x: تمكين مثال تكوين خدمات FTP/TFTP

المقدمة

يشرح هذا المستند الخطوات المطلوبة للمستخدمين خارج الشبكة للوصول إلى خدمات FTP و TFTP في شبكة DMZ الخاصة بك.

بروتوكول نقل الملفات (FTP)

هناك شكلان من FTP:

• الوضع النشط

• الوضع الخامل

في وضع FTP النشط، يتصل العميل من منفذ عشوائي غير ذي امتيازات (N>1023) إلى منفذ الأمر (21) من خادم FTP. ثم يبدأ العميل في الاستماع إلى المنفذ N+1 ويرسل منفذ أمر FTP N+1 إلى خادم FTP. ثم يتصل الخادم مرة أخرى بمنافذ البيانات المحددة للعميل من منفذ البيانات المحلي الخاص به، والذي هو المنفذ 20.

في وضع FTP السلبي، يقوم العميل بتهيئة كلا الاتصالات بالخادم، مما يحل مشكلة جدار الحماية الذي يقوم بتصفية اتصال منفذ البيانات الواردة بالعميل من الخادم. عند فتح اتصال FTP، يفتح العميل منفذين عشوائيا غير محظوظين محليا (N>1023 و N+1). يتصل المنفذ الأول بالخادم على المنفذ 21. ولكن بدلا من إصدار الأمر port والسماح للخادم بالاتصال مرة أخرى بمنفذ البيانات الخاص به، يصدر العميل الأمر PASV. والنتيجة من هذا أن الخادم بعد ذلك يفتح منفذا عشوائيا غير ذي امتيازات (P>1023) ويرسل الأمر port P مرة أخرى إلى العميل. بعد ذلك يقوم العميل ببدء الاتصال من المنفذ N+1 إلى المنفذ P على الخادم لنقل البيانات. بدون تكوين أمر الفحص على جهاز الأمان، يعمل FTP من داخل المستخدمين الذين يترأسون الصادر فقط في الوضع الخامل. كما يتم رفض وصول المستخدمين خارج الإتجاه الوارد إلى خادم FTP.

ارجع إلى ASA 8.3 والإصدارات الأحدث: تمكين مثال تكوين خدمات FTP/TFTP للحصول على مزيد من المعلومات حول التكوين المتطابق باستخدام ASDM مع جهاز الأمان القابل للتكيف (ASA) من Cisco مع الإصدار 8.3 والإصدارات الأحدث.

بروتوكول نقل الملفات المبسط (TFTP)

يعد TFTP، كما هو موضح في RFC 1350، بروتوكولا بسيطا لقراءة الملفات وكتابتها بين خادم TFTP والعميل. يستخدم TFTP منفذ UDP 69.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من استيفاء المتطلبات التالية قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:

• يوجد اتصال أساسي بين الواجهات المطلوبة.

• لديك خادم FTP تم تكوينه داخل شبكة DMZ.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• جهاز الأمان القابل للتكيف ASA 5500 Series الذي يشغل صورة البرنامج 7.2(2)

• خادم Windows 2003 الذي يقوم بتشغيل خدمات FTP

• خادم Windows 2003 الذي يقوم بتشغيل خدمات TFTP

• كمبيوتر العميل الموجود خارج الشبكة

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

ملاحظة: ال ip ليس يخاطب خطة يستعمل في هذا تشكيل قانونيا routable على الإنترنت. وهي عناوينRFC 1918 التي تم استخدامها في بيئة مختبرية.

المنتجات ذات الصلة

كما يمكن إستخدام هذا التكوين مع جهاز الأمان PIX 7.x.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

يدعم جهاز الأمان فحص التطبيق من خلال وظيفة خوارزمية الأمان المعدلة. من خلال فحص التطبيقات الذي يحدد الحالة الذي تستخدمه خوارزمية الأمان المعدلة، يتتبع جهاز الأمان كل اتصال يعبر جدار الحماية ويضمن صلاحيته. كما يراقب جدار الحماية، من خلال الفحص المعبر عن الحالة، حالة الاتصال لتجميع المعلومات لوضعها في جدول حالة. باستخدام جدول الحالة بالإضافة إلى القواعد المحددة من قبل المسؤول، تستند قرارات التصفية إلى السياق الذي تم إنشاؤه بواسطة الحزم التي تم تمريرها مسبقا عبر جدار الحماية. ويتألف تنفيذ عمليات تفتيش التطبيقات من الإجراءات التالية:

• حدد حركة المرور.

• تطبيق عمليات التفتيش على حركة المرور.

• تنشيط عمليات التفتيش على واجهة.

معالجة البروتوكول المتقدمة

FTP

تتطلب بعض التطبيقات معالجة خاصة بواسطة وظيفة فحص تطبيق جهاز الأمان من Cisco. تقوم هذه الأنواع من التطبيقات بتضمين معلومات عنونة IP في حزمة بيانات المستخدم أو فتح القنوات الثانوية على المنافذ المعينة بشكل ديناميكي. تعمل وظيفة فحص التطبيق مع ترجمة عنوان الشبكة (NAT) للمساعدة في تحديد موقع معلومات العنونة المضمنة.

بالإضافة إلى تعريف معلومات العنونة المضمنة، تراقب وظيفة فحص التطبيق جلسات عمل تحديد أرقام المنافذ للقنوات الثانوية. تفتح العديد من البروتوكولات منافذ TCP أو UDP الثانوية لتحسين الأداء. يتم إستخدام الجلسة الأولية على منفذ معروف للتفاوض على أرقام المنافذ المعينة بشكل ديناميكي. تراقب وظيفة فحص التطبيق هذه الجلسات، وتعرف تعيينات المنفذ الديناميكية وتسمح بتبادل البيانات على هذه المنافذ طوال مدة الجلسات المحددة. تعرض تطبيقات الوسائط المتعددة و FTP هذا النوع من السلوك.

يتطلب بروتوكول FTP بعض المعالجة الخاصة بسبب إستخدامه لمنفذين لكل جلسة FTP. يستخدم بروتوكول FTP منفذين عند تنشيطه لنقل البيانات: قناة التحكم وقناة البيانات التي تستخدم المنفذ 21 و 20، على التوالي. المستخدم، الذي يبدأ جلسة FTP عبر قناة التحكم، يقوم بكل طلبات البيانات من خلال تلك القناة. يقوم خادم FTP بعد ذلك ببدء طلب لفتح منفذ من منفذ الخادم 20 إلى كمبيوتر المستخدم. يستخدم FTP دائما المنفذ 20 لاتصالات قناة البيانات. إذا لم يتم تمكين فحص FTP على جهاز الأمان، سيتم تجاهل هذا الطلب ولا تقوم جلسات FTP بإرسال أي بيانات مطلوبة. إذا تم تمكين فحص FTP على جهاز الأمان، فإن جهاز الأمان يراقب قناة التحكم ويحاول التعرف على طلب لفتح قناة البيانات. يدمج بروتوكول FTP مواصفات منفذ قناة البيانات في حركة مرور قناة التحكم، ويتطلب من جهاز الأمان فحص قناة التحكم لتغييرات منافذ البيانات. إذا قام جهاز الأمان بالتعرف على طلب ما، فإنه يقوم بإنشاء فتح مؤقت لحركة مرور قناة البيانات التي تستمر طوال فترة جلسة العمل. بهذه الطريقة، يراقب ال FTP تفتيش قناة التحكم، يعين data-port تنازل، ويسمح معطيات أن يكون تبادلت على المعطيات ميناء لطول الجلسة.

يفحص جهاز الأمان إتصالات المنفذ 21 لحركة مرور FTP بشكل افتراضي من خلال خريطة فئة الفحص العام. يتعرف جهاز الأمان أيضا على الفرق بين جلسة FTP نشطة وسلبية. إذا كانت جلسات FTP تدعم نقل بيانات FTP السلبي، فإن جهاز الأمان، من خلال الأمر inspection ftp، يتعرف على طلب منفذ البيانات من المستخدم ويفتح منفذ بيانات جديد أكبر من 1023.

يقوم فحص تطبيق FTP بفحص جلسات FTP ويقوم بتنفيذ أربع مهام:

• إعداد اتصال بيانات ثانوي ديناميكي

• تعقب تسلسل أمر-إستجابة FTP

• إنشاء سجل تدقيق

• يترجم العنوان مدمج باستخدام NAT

يعد فحص تطبيق FTP القنوات الثانوية لنقل بيانات FTP. يتم تخصيص القنوات إستجابة لتحميل ملف أو تنزيل ملف أو حدث قائمة دليل، ويجب أن تكون خاضعة للتفاوض المسبق. يتم التفاوض على المنفذ من خلال أوامر المنفذ أو PASV (227).

TFTP

يتم تمكين فحص TFTP بشكل افتراضي.

يقوم جهاز الأمان بفحص حركة مرور بيانات TFTP ويقوم بإنشاء الاتصالات والترجمات بشكل ديناميكي، إذا لزم الأمر، للسماح بنقل الملفات بين عميل TFTP والخادم. وعلى وجه الخصوص، يقوم محرك الفحص بفحص طلبات قراءة TFTP (RRQ) وطلبات الكتابة (WRQ) وإعلامات الخطأ (الخطأ).

يتم تخصيص قناة ثانوية ديناميكية وترجمة PAT، إذا لزم الأمر، على إستقبال RRQ أو WRQ صالح. وبعد ذلك يتم إستخدام هذه القناة الثانوية من قبل TFTP لنقل الملفات أو الإعلام بالأخطاء.

يمكن لخادم TFTP فقط بدء حركة مرور البيانات عبر القناة الثانوية، ويمكن أن توجد قناة ثانوية غير مكتملة واحدة على الأكثر بين عميل TFTP والخادم. يؤدي إعلام الخطأ من الخادم إلى إغلاق القناة الثانوية.

يجب تمكين فحص TFTP إذا تم إستخدام ضرب ساكن إستاتيكي لإعادة توجيه حركة مرور TFTP.

تكوين فحص تطبيق FTP الأساسي

بشكل افتراضي، يتضمن التكوين سياسة تطابق كل حركة مرور فحص التطبيق الافتراضية وتطبق الفحص على حركة المرور على جميع الواجهات (سياسة عامة). تتضمن حركة مرور فحص التطبيق الافتراضية حركة مرور البيانات إلى المنافذ الافتراضية لكل بروتوكول. يمكنك تطبيق سياسة عامة واحدة فقط، لذلك إذا كنت تريد تغيير السياسة العامة، على سبيل المثال، لتطبيق فحص على منافذ غير قياسية، أو لإضافة عمليات فحص لم يتم تمكينها بشكل افتراضي، تحتاج إما إلى تحرير السياسة الافتراضية أو تعطيلها وتطبيق سياسة جديدة. للحصول على قائمة بجميع المنافذ الافتراضية، ارجع إلى سياسة التفتيش الافتراضية.

1. قم بإصدار الأمر policy-map global_policy.

   ASAwAIP-CLI(config)#policy-map global_policy
   

2. قم بإصدار الأمر class inspection_default.

   ASAwAIP-CLI(config-pmap)#class inspection_default
   

3. قم بإصدار الأمر فحص FTP.

   ASAwAIP-CLI(config-pmap-c)#inspect FTP
   

   هناك خيار أن يستعمل ال فحص FTP صارم أمر. يزيد هذا الأمر من أمان الشبكات المحمية بمنع متصفح الويب من إرسال أوامر مضمنة في طلبات FTP.

   بعد تمكين الخيار المقيد على واجهة، يفرض فحص FTP هذا السلوك:

   • يجب الاعتراف بأمر FTP قبل أن يسمح جهاز الأمان بأمر جديد.

   • يقوم جهاز الأمان بإسقاط اتصال يرسل أوامر مضمنة.

   • يتم التحقق من أوامر 227 وport لضمان عدم ظهورها في سلسلة خطأ.

   تحذير: قد يؤدي إستخدام الخيار المقيد إلى فشل عملاء FTP الذين لا يلتزمون بشكل صارم ب FTP RFCs. راجع إستخدام الخيار المقيد للحصول على مزيد من المعلومات حول إستخدام الخيار المقيد.

مثال على التكوين

ASA-AIP-CLI(config)#show running-config 

 ASA Version 7.2(2) 
!
hostname ASA-AIP-CLI
domain-name corp.com
enable password WwXYvtKrnjXqGbu1 encrypted
names
!
interface Ethernet0/0
 nameif Outside
 security-level 0
 ip address 192.168.1.2 255.255.255.0 
!
interface Ethernet0/1
 nameif Inside
 security-level 100
ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/2
 nameif DMZ
  security-level 50
  ip address 172.16.1.12 255.255.255.0 
!
interface Ethernet0/3
 no nameif
 no security-level
 no ip address
!
interface Management0/0
  no nameif
 no security-level
 no ip address
!

!--- Output is suppressed.


!--- Permit inbound FTP control traffic. 

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp

!--- Permit inbound FTP data traffic.

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp-data
!

!--- Command to redirect the FTP traffic received on IP 192.168.1.5 !--- to IP 172.16.1.5.

static (DMZ,outside) 192.168.1.5 172.16.1.5 netmask 255.255.255.255
access-group 100 in interface outside
class-map inspection_default
 match default-inspection-traffic
!
!
policy-map type inspect dns preset_dns_map
 parameters
  message-length maximum 512

policy-map global_policy
 class inspection_default
  inspect dns preset_dns_map 
  inspect ftp 
  inspect h323 h225 
  inspect h323 ras 
  inspect netbios 
  inspect rsh 
  inspect rtsp 
  inspect skinny 
  inspect esmtp 
  inspect sqlnet 
  inspect sunrpc 
  inspect tftp 
  inspect sip 
  inspect xdmcp 
!

!--- This command tells the device to !--- use the "global_policy" policy-map on all interfaces.

service-policy global_policy global
prompt hostname context 
Cryptochecksum:4b2f54134e685d11b274ee159e5ed009
: end
ASA-AIP-CLI(config)#  

تكوين فحص بروتوكول FTP على منفذ TCP غير القياسي

أنت يستطيع شكلت ال FTP بروتوكول تفتيش لمنافذ TCP غير قياسية مع هذا تشكيل خط (استبدلت xxxx مع الجديد ميناء رقم):

access-list ftp-list extended permit tcp any any eq XXXX
!
class-map ftp-class
  match access-list ftp-list
!
policy-map global_policy
  class ftp-class
   inspect ftp

تكوين فحص تطبيق TFTP الأساسي

بشكل افتراضي، يتضمن التكوين سياسة تطابق كل حركة مرور فحص التطبيق الافتراضية وتطبق الفحص على حركة المرور على جميع الواجهات (سياسة عامة). تتضمن حركة مرور فحص التطبيق الافتراضية حركة مرور البيانات إلى المنافذ الافتراضية لكل بروتوكول. يمكنك تطبيق سياسة عمومية واحدة فقط. لذلك إذا كنت تريد تغيير السياسة العامة، على سبيل المثال، لتطبيق فحص على منافذ غير قياسية، أو لإضافة عمليات تفتيش غير ممكنة بشكل افتراضي، تحتاج إما لتحرير السياسة الافتراضية أو تعطيلها وتطبيق سياسة جديدة. للحصول على قائمة بجميع المنافذ الافتراضية، ارجع إلى سياسة التفتيش الافتراضية.

1. قم بإصدار الأمر policy-map global_policy.

   ASAwAIP-CLI(config)#policy-map global_policy
   

2. قم بإصدار الأمر class inspection_default.

   ASAwAIP-CLI(config-pmap)#class inspection_default
   

3. قم بإصدار الأمر فحص TFTP.

   ASAwAIP-CLI(config-pmap-c)#inspect TFTP
   

مثال على التكوين

ASA-AIP-CLI(config)#show running-config 

 ASA Version 7.2(2) 
!
hostname ASA-AIP-CLI
domain-name corp.com
enable password WwXYvtKrnjXqGbu1 encrypted
names
!
interface Ethernet0/0
 nameif Outside
 security-level 0
 ip address 192.168.1.2 255.255.255.0 
!
interface Ethernet0/1
 nameif Inside
 security-level 100
ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/2
 nameif DMZ
  security-level 50
  ip address 172.16.1.12 255.255.255.0 
!
interface Ethernet0/3
 no nameif
 no security-level
 no ip address
!
interface Management0/0
  no nameif
 no security-level
 no ip address
!

!--- Output is suppressed.


!--- Permit inbound TFTP traffic. 

access-list 100 extended permit udp any host 192.168.1.5 eq tftp
!

!--- Command to redirect the TFTP traffic received on IP 192.168.1.5 !--- to IP 172.16.1.5.

static (DMZ,outside) 192.168.1.5 172.16.1.5 netmask 255.255.255.255
access-group 100 in interface outside
class-map inspection_default
 match default-inspection-traffic
!
!
policy-map type inspect dns preset_dns_map
 parameters
  message-length maximum 512

policy-map global_policy
 class inspection_default
  inspect dns preset_dns_map 
  inspect ftp
  inspect h323 h225 
  inspect h323 ras 
  inspect netbios 
  inspect rsh 
  inspect rtsp 
  inspect skinny 
  inspect esmtp 
  inspect sqlnet 
  inspect sunrpc 
  inspect tftp 
  inspect sip 
  inspect xdmcp 
!

!--- This command tells the device to !--- use the "global_policy" policy-map on all interfaces.

service-policy global_policy global
prompt hostname context 
Cryptochecksum:4b2f54134e685d11b274ee159e5ed009
: end
ASA-AIP-CLI(config)#  

التحقق من الصحة

لضمان أن التكوين قد تم إتخاذه بنجاح، أستخدم الأمر show service-policy وحدد الإخراج على فحص FTP فقط، باستخدام الأمر show service-policy inspection ftp.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة: لا تعمل الصياغة في التكوين ويتم إستلام خطأ فحص خريطة الفئة

لا تعمل الصياغة المقدمة في قسم التكوين وتتلقى خطأ مثل هذا:

ERROR: % class-map inspection_default not configured

الحل

يعتمد هذا التكوين على عمليات الفحص الافتراضية الموجودة في التكوين. إذا لم تكن في التكوين، فعليك إعادة إنشائها باستخدام الأوامر التالية:

1. class-map inspection_default

   مطابقة فحص افتراضي-حركة مرور

2. معلمات فحص نوع خريطة السياسة DNS preset_dns_map

   الحد الأقصى لطول الرسالة 512

3. خريطة السياسة العامة العامة_السياسة

   • class inspection_default

     • فحص إعداد DNS المسبق_dns_map

       فحص FTP h323 h225

       فحص h323 ras

       فحص RSH

       فحص RTSP

       فحص esmtp

       فحص sqlnet

       أفحص النحافة

       فحص SunRPC

       فحص xdmcp

       فحص SIP

       فحص NetBIOS

       فحص TFTP

4. عمومي_policy-service-policy

تحذير: إذا تمت إزالة عمليات الفحص الافتراضية مسبقا لحل مشكلة أخرى، فقد تعود هذه المشكلة عند إعادة تمكين عمليات الفحص الافتراضية. يجب أن تعرف أنت أو المسؤول الخاص بك ما إذا كان قد تم إزالة عمليات الفحص الافتراضية مسبقا كخطوة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

يتعذر تشغيل FTPS (FTP عبر SSL) عبر ASA

لا يدعم FTP مع TLS/SSL (SFTP / FTPS) من خلال جهاز الأمان. يتم تشفير اتصال FTP، لذلك لا توجد طريقة يمكن بها لجدار الحماية فك تشفير الحزمة. ارجع إلى PIX/ASA: الأسئلة المتداولة حول جهاز الأمان للحصول على مزيد من المعلومات.

معلومات ذات صلة

• أجهزة الأمان المعدلة ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances
• مرجع أوامر جهاز الأمان من Cisco
• جهاز الأمان PIX 500 Series Security Appliance
• إشعارات وتوجيهات أمان Cisco
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems

محفوظات المراجعة