تكوين IPSec بين محول عبارة الوصول Catalyst 4224 وموجه Cisco IOS

خيارات التنزيل

  • PDF     (317.3 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (99.1 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (106.9 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٤ يناير ٢٠٠٨
معرّف المستند:24360

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يوضح هذا المستند نموذج تكوين IPSec بين محول عبارة الوصول Cisco Catalyst 4224 وموجه Cisco الذي يشغل برنامج Cisco IOS®. يتم التشفير بين شبكة VLAN1 لبوابة الوصول (حيث يتم تطبيق خريطة التشفير) وواجهة FastEthernet0/1 للموجه.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات أساسية خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

  • برنامج IOS الإصدار 12.2(1)14 من Cisco

  • برنامج IOS c4224 12.2(2)YC1

تم إنشاء المعلومات المُقدمة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كنت تعمل في شبكة مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر قبل استخدامه.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

ملاحظة: للعثور على معلومات إضافية حول الأوامر المستخدمة في هذا المستند، أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط).

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

ipsec_cat4224-1.gif

التكوينات

يستخدم هذا المستند التكوينات التالية:

محول عبارة الوصول Catalyst 4224 
triana#show version
Cisco Internetwork Operating System Software 
IOS (tm) c4224 Software (c4224-IK9O3SX3-M), Version 12.2(2)YC1, 
EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2) 
 
26 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s) 
2 Serial(sync/async) network interface(s) 
2 Channelized E1/PRI port(s) 
1 Virtual Private Network (VPN) Module(s) 

!--- Access gateway has onboard encryption service adapter.
 
8 Voice FXS interface(s) 
256K bytes of non-volatile configuration memory. 
31744K bytes of processor board System flash (Read/Write) 

Configuration register is 0x2102 

triana#show run 
Building configuration... 

Current configuration : 5111 bytes 
! 
! Last configuration change at 13:56:01 UTC Wed May 29 2002 
! NVRAM config last updated at 13:56:03 UTC Wed May 29 2002 
! 
version 12.2 
service timestamps debug datetime msec 
service timestamps log datetime msec 
no service password-encryption 
! 
hostname triana 
! 
no logging buffered 
enable password ww 
! 
memory-size iomem 25 

!--- Create the VLANS as required.

vlan 1 
 name default 
vlan 3 
 name VLAN0003 

!--- Create the VLANS as required.
 
vlan 2 
 name data 
vlan 999 
 name VLAN0999 
! 
ip subnet-zero 
no ip domain-lookup 
! 
ip audit notify log 
ip audit po max-events 100 
ip ssh time-out 120 
ip ssh authentication-retries 3 
isdn switch-type primary-net5 
voicecard mode toll-by-pass 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
ccm-manager mgcp 
! 

!--- Define Phase 1 policy.

crypto isakmp policy 10 
 authentication pre-share 
crypto isakmp key yoursecretkey address 209.165.201.6 
! 
! 

!--- Define Phase 2 policy.
 
crypto ipsec transform-set basic esp-des esp-md5-hmac 
crypto mib ipsec flowmib history tunnel size 200 
crypto mib ipsec flowmib history failure size 200 
! 

!--- Define Phase 2 policy (continued). !--- Define the encryption peer and crypto map parameters.
   
crypto map mymap 10 ipsec-isakmp 
 set peer 209.165.201.6 
 set transform-set basic 
 match address cryptoacl 
! 
! 
no spanning-tree optimize bpdu transmission 
no spanning-tree vlan 1 
no spanning-tree vlan 2 
no spanning-tree vlan 3 
! 
controller E1 2/0 
! 
controller E1 2/1 
! 
translation-rule 1 
 Rule 0 ^... 1 
! 
translation-rule 2 
 Rule 0 ^10.. 0 
 Rule 1 ^11.. 1 
 Rule 2 ^12.. 2 
 Rule 3 ^13.. 3 
 Rule 4 ^14.. 4 
 Rule 5 ^15.. 5 
 Rule 6 ^16.. 6 
 Rule 7 ^17.. 7 
 Rule 8 ^18.. 8 
 Rule 9 ^19.. 9 
! 
translation-rule 6 
 Rule 0 ^112. 119 
! 
translation-rule 7 
 Rule 0 ^1212 1196 
! 
translation-rule 3 
 Rule 0 ^. 0 
! 
translation-rule 9 
 Rule 0 ^. 9 
! 
translation-rule 99 
 Rule 0 ^90.. 0 
 Rule 1 ^91.. 1 
 Rule 2 ^92.. 2 
 Rule 3 ^93.. 3 
 Rule 4 ^94.. 4 
 Rule 5 ^95.. 5 
 Rule 6 ^96.. 6 
 Rule 7 ^97.. 7 
 Rule 8 ^98.. 8 
 Rule 9 ^99.. 9 
! 
translation-rule 999 
 Rule 0 ^2186 1196 
! 
translation-rule 1122 
 Rule 0 ^1122 528001 
 Rule 1 ^1121 519352 
! 
translation-rule 20 
 Rule 0 ^000 500 
! 
! 
! 
interface Loopback0 
 no ip address 
! 
interface FastEthernet0/0 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface Serial1/0 
 no ip address 
 no fair-queue 
! 
interface Serial1/1 
 no ip address 
! 
interface FastEthernet5/0 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/1 
 no ip address 
 shutdown 
 duplex auto 
 speed auto 
 switchport voice vlan 3 
 spanning-tree portfast 
! 

!--- For the lab setup, a host is connected on this port.

interface FastEthernet5/2 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 

!--- Place the port in VLAN 2.

switchport access vlan 2 
 spanning-tree portfast 
! 
interface FastEthernet5/3 
 no ip address 
 shutdown 
 duplex auto 
 speed auto 
 switchport access vlan 999 
 spanning-tree portfast 
! 
interface FastEthernet5/4 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
 switchport access vlan 2 
 switchport voice vlan 3 
 spanning-tree portfast 
! 
interface FastEthernet5/5 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/6 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/7 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/8 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/9 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/10 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
 switchport trunk allowed vlan 1-3 
 switchport mode trunk 

!--- By default, the port belongs to VLAN 1.
 
interface FastEthernet5/11 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/12 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/13 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/14 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/15 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/16 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/17 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/18 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/19 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/20 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/21 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/22 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/23 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface FastEthernet5/24 
 no ip address 
 duplex auto 
 speed auto 
! 

!--- Define an IP address and apply crypto map to enable !--- IPSec processing on this interface.
 
interface Vlan 1 
 ip address 209.165.201.5 255.255.255.224 
 crypto map mymap 
! 

!--- Define an IP address for VLAN 2.

interface Vlan 2 
 ip address 192.168.10.1 255.255.255.0 
! 
ip classless 
ip route 10.48.66.0 255.255.254.0 209.165.201.6 
no ip http server 
! 
! 
ip access-list extended cryptoacl 
 remark This is crypto ACL 
 permit ip 192.168.10.0 0.0.0.255 10.48.66.0 0.0.1.255 
call rsvp-sync 
! 
voice-port 4/0 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/1 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/2 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/3 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/4 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/5 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/6 
 output attenuation 0 
! 
voice-port 4/7 
 output attenuation 0 
! 
mgcp 
no mgcp timer receive-rtcp 
! 
mgcp profile default 
! 
dial-peer cor custom 
! 
! 
! 
dial-peer voice 1 voip 
! 
dial-peer voice 2 pots 
 shutdown 
! 
! 
line con 0 
 exec-timeout 0 0 
 length 0 
line vty 0 4 
 password ww 
 login 
! 
end 

triana#

موجه IOS من Cisco 
brussels#show run 
Building configuration... 

Current configuration : 1538 bytes 
! 
! Last configuration change at 17:16:19 UTC Wed May 29 2002 
! NVRAM config last updated at 13:58:44 UTC Wed May 29 2002 
! 
version 12.1 
no service single-slot-reload-enable 
service timestamps debug uptime 
service timestamps log uptime 
no service password-encryption 
! 
hostname brussels 
! 
enable secret 5 $1$/vuT$08lTvZgSFJ0xq5uTFc94u. 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
ip subnet-zero 
no ip domain-lookup 
! 
ip cef 
ip audit notify log 
ip audit po max-events 100 
! 
! 

!--- Define Phase 1 policy.

crypto isakmp policy 10 
 authentication pre-share 
crypto isakmp key yoursecretkey address 209.165.201.5 
! 
! 

!--- Define the encryption policy for this setup.

crypto ipsec transform-set basic esp-des esp-md5-hmac 
! 

!--- Define a static crypto map entry for the remote PIX !--- with mode ipsec-isakmp. !--- This indicates that Internet Key Exchange (IKE) !--- is used to establish the IPSec !--- security associations for protecting the traffic !--- specified by this crypto map entry.
 
crypto map vpnmap 10 ipsec-isakmp 
 set peer 209.165.201.5 
 set transform-set basic 
 match address cryptoacl 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
interface FastEthernet0/0 
 ip address 10.48.66.34 255.255.254.0 
 no ip mroute-cache 
 duplex auto 
 speed auto 
! 
interface Serial0/0 
 no ip address 
 shutdown 
! 

!--- Enable crypto processing on the interface !--- where traffic leaves the network.

interface FastEthernet0/1 
 ip address 209.165.201.6 255.255.255.224 
 no ip mroute-cache 
 duplex auto 
 speed auto 
 crypto map vpnmap 
! 
interface Serial0/1 
 no ip address 
 shutdown 
! 
interface Group-Async1 
 no ip address 
 encapsulation ppp 
 async mode dedicated 
 ppp authentication pap 
 group-range 33 40 
! 
ip classless 
ip route 192.168.10.0 255.255.255.0 209.165.201.5 
ip http server 
! 
! 

!--- This access list defines interesting traffic for IPSec.
 
ip access-list extended cryptoacl 
 permit ip 10.48.66.0 0.0.1.255 192.168.10.0 0.0.0.255 
! 
! 
line con 0 
 exec-timeout 0 0 
 length 0 
line 33 40 
 modem InOut 
line aux 0 
line vty 0 4 
 login local 
! 
end

التحقق من الصحة

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك إستخدامها للتأكد من أن التكوين يعمل بشكل صحيح. يتم التحقق من عملية IPSec باستخدام أوامر debug. يتم محاولة إختبار اتصال موسع من الموجه إلى مضيف خلف بوابة الوصول.

يتم دعم بعض أوامر العرض بواسطة أداة مترجم الإخراج (العملاء المسجلون فقط)، والتي تتيح لك عرض تحليل إخراج أمر العرض.

  • show debug—يعرض إعدادات تصحيح الأخطاء الحالية.

  • show crypto isakmp sa— يعرض جميع اقترانات أمان IKE (SAs) الحالية في نظير.

  • show crypto ipSec—يعرض الإعدادات المستخدمة من قبل SAs الحالية.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

أوامر استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ملاحظة: قبل إصدار أوامر تصحيح الأخطاء، يرجى الاطلاع على المعلومات المهمة في أوامر تصحيح الأخطاء.

  • debug crypto ipSec—يعرض أحداث IPSec.

  • debug crypto isakmp—يعرض الرسائل المتعلقة بأحداث IKE.

  • debug crypto engine—يعرض معلومات من محرك التشفير.

تصحيح الأخطاء للعينة

يوفر هذا القسم إخراج تصحيح الأخطاء لعينة عبارة الوصول والموجه.

محول عبارة الوصول Catalyst 4224 

triana#debug crypto ipsec 
Crypto IPSEC debugging is on 
triana#debug crypto isakmp
Crypto ISAKMP debugging is on 
triana#debug crypto engine
Crypto Engine debugging is on 
triana#show debug 

Cryptographic Subsystem: 
  Crypto ISAKMP debugging is on 
  Crypto Engine debugging is on 
  Crypto IPSEC debugging is on 
triana# 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:0): received packet from 209.165.201.6 (N) NEW SA 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP: local port 500, remote port 500 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_MM_EXCH 
Old State = IKE_READY  New State = IKE_R_MM1 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = 0 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:1): found peer pre-shared key 
   matching 209.165.201.6 

!--- 4224 access gateway checks the attributes for Internet Security !--- Association & Key Management Protocol (ISAKMP) negotiation !--- against the policy it has in its local configuration.

May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:1): Checking ISAKMP transform 1 
   against priority 10 policy 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP:      encryption DES-CBC 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP:      hash SHA 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP:      default group 1 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP:      auth pre-share

!--- The received attributes are acceptable !--- against the configured set of attributes.
 
May 29 18:01:57.746: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. Next payload is 0 
May 29 18:01:57.746: CryptoEngine0: generate alg parameter 
May 29 18:01:57.746: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_DH_CREATE(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:57.898: CRYPTO_ENGINE: Dh phase 1 status: 0 
May 29 18:01:57.898: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_MAIN_MODE Old State = IKE_R_MM1  New State = IKE_R_MM1 

May 29 18:01:57.898: ISAKMP (0:1): SA is doing pre-shared key authentication 
                     using id type ID_IPV4_ADDR 
May 29 18:01:57.898: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.201.6 (R) MM_SA_SETUP 
May 29 18:01:57.898: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, IKE_PROCESS_COMPLETE 
Old State = IKE_R_MM1  New State = IKE_R_MM2 

May 29 18:01:58.094: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.201.6 
   (R) MM_SA_SETUP 
May 29 18:01:58.094: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_MM_EXCH 
Old State = IKE_R_MM2  New State = IKE_R_MM3 

May 29 18:01:58.098: ISAKMP (0:1): processing KE payload. message ID = 0 
May 29 18:01:58.098: CryptoEngine0: generate alg parameter 
May 29 18:01:58.098: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_DH_SHARE_SECRET(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.246: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. message ID = 0 
May 29 18:01:58.246: ISAKMP (0:1): found peer pre-shared key matching 209.165.201.6 
May 29 18:01:58.250: CryptoEngine0: create ISAKMP SKEYID for conn id 1 
May 29 18:01:58.250: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_SA_CREATE(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): SKEYID state generated 
May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload 
May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): speaking to another IOS box! 
May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, IKE_PROCESS_MAIN_MODE 
Old State = IKE_R_MM3  New State = IKE_R_MM3 

May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.201.6 (R) MM_KEY_EXCH 
May 29 18:01:58.250: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, IKE_PROCESS_COMPLETE 
Old State = IKE_R_MM3  New State = IKE_R_MM4 

May 29 18:01:58.490: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.201.6 
   (R) MM_KEY_EXCH 
May 29 18:01:58.490: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_DECRYPT(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.490: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_MM_EXCH 
Old State = IKE_R_MM4  New State = IKE_R_MM5 

May 29 18:01:58.490: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = 0 
May 29 18:01:58.490: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. message ID = 0 
May 29 18:01:58.490: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:58.490: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_HMAC(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.490: ISAKMP (0:1): SA has been authenticated with 209.165.201.6 

!--- Phase 1 authentication is successful and the SA is authenticated.
 
May 29 18:01:58.494: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, IKE_PROCESS_MAIN_MODE 
Old State = IKE_R_MM5  New State = IKE_R_MM5 

May 29 18:01:58.494: ISAKMP (1): ID payload 
        next-payload : 8 
        type         : 1 
        protocol     : 17 
        port         : 500 
        length       : 8 
May 29 18:01:58.494: ISAKMP (1): Total payload length: 12 
May 29 18:01:58.494: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:58.494: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_HMAC(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.494: CryptoEngine0: clear dh number for conn id 1 
May 29 18:01:58.494: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_DH_DELETE(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.494: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_ENCRYPT(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.494: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.201.6 (R) QM_IDLE 
May 29 18:01:58.498: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, IKE_PROCESS_COMPLETE 
Old State = IKE_R_MM5  New State = IKE_P1_COMPLETE 

May 29 18:01:58.518: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.201.6 (R) QM_IDLE 
May 29 18:01:58.518: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_DECRYPT(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.518: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:58.518: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_HMAC(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. 
   message ID = -1809462101 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): processing SA payload. 
   message ID = -1809462101 

May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): Checking IPSec proposal 1 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP: transform 1, ESP_DES 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:   attributes in transform: 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      encaps is 1 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      SA life type in seconds 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      SA life duration (basic) of 3600 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      SA life type in kilobytes 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      SA life duration (VPI) of  0x0 0x46 0x50 0x0 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP:      authenticator is HMAC-MD5 
May 29 18:01:58.522: validate proposal 0 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. 
May 29 18:01:58.522: IPSEC(validate_proposal_request): proposal part #1, 

!--- After the attributes are negotiated, !--- IKE asks IPSec to validate the proposal.

   (key eng. msg.) dest= 209.165.201.5, src= 209.165.201.6, 
    dest_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    src_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 0s and 0kb, 
    spi= 0x0(0), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- spi is still zero because SAs have not been set.
 
May 29 18:01:58.522: validate proposal request 0 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. 
   message ID = -1809462101 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): processing ID payload. 
   message ID = -1809462101 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (1): ID_IPV4_ADDR_SUBNET src 10.48.66.0/255.255.254.0
   prot 0 port 0 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): processing ID payload. 
   message ID = -1809462101 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (1): ID_IPV4_ADDR_SUBNET dst 192.168.10.0/255.255.255.0
   prot 0 port 0 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): asking for 1 spis from ipsec 
May 29 18:01:58.522: ISAKMP (0:1): Node -1809462101, Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
   IKE_QM_EXCH 
Old State = IKE_QM_READY  New State = IKE_QM_SPI_STARVE 

May 29 18:01:58.526: IPSEC(key_engine): got a queue event... 
May 29 18:01:58.526: IPSEC(spi_response): getting spi 3384026087 for SA 
        from 209.165.201.6   to 209.165.201.5   for prot 3 
May 29 18:01:58.526: ISAKMP: received ke message (2/1) 
May 29 18:01:58.774: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:58.774: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_HMAC(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.774: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_ENCRYPT(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.774: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.201.6 (R) QM_IDLE 
May 29 18:01:58.774: ISAKMP (0:1): Node -1809462101, Input = IKE_MESG_FROM_IPSEC, 
                     IKE_SPI_REPLY 
Old State = IKE_QM_SPI_STARVE  New State = IKE_QM_R_QM2 

May 29 18:01:58.830: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.201.6 (R) QM_IDLE 
May 29 18:01:58.830: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_DECRYPT(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.834: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:58.834: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IKE_HMAC(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.834: ipsec allocate flow 0 
May 29 18:01:58.834: ipsec allocate flow 0 
May 29 18:01:58.834: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IPSEC_KEY_CREATE(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.834: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_IPSEC_KEY_CREATE(hw)(ipsec) 
May 29 18:01:58.838: ISAKMP (0:1): Creating IPSec SAs 
May 29 18:01:58.838:         inbound SA from 209.165.201.6 to 209.165.201.5 
        (proxy 10.48.66.0 to 192.168.10.0) 
May 29 18:01:58.838:         has spi 0xC9B423E7 and conn_id 50 and flags 4 
May 29 18:01:58.838:         lifetime of 3600 seconds 
May 29 18:01:58.838:         lifetime of 4608000 kilobytes 
May 29 18:01:58.838:         outbound SA from 209.165.201.5   to 209.165.201.6 
                             (proxy 192.168.10.0 to 10.48.66.0) 
May 29 18:01:58.838:         has spi 561973207 and conn_id 51 and flags 4 
May 29 18:01:58.838:         lifetime of 3600 seconds 
May 29 18:01:58.838:         lifetime of 4608000 kilobytes 
May 29 18:01:58.838: ISAKMP (0:1): deleting node -1809462101 error FALSE reason 
                                  "quick mode done (await()" 
May 29 18:01:58.838: ISAKMP (0:1): Node -1809462101, Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
                                   IKE_QM_EXCH 
Old State = IKE_QM_R_QM2  New State = IKE_QM_PHASE2_COMPLETE 

May 29 18:01:58.838: IPSEC(key_engine): got a queue event... 
May 29 18:01:58.838: IPSEC(initialize_sas): , 
  (key eng. msg.) dest= 209.165.201.5, src= 209.165.201.6, 
    dest_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    src_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0xC9B423E7(3384026087), conn_id= 50, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- IPSec SAs are now initialized and encrypted !--- communication can now take place.

 May 29 18:01:58.838: IPSEC(initialize_sas): , 
  (key eng. msg.) src= 209.165.201.5, dest= 209.165.201.6, 
    src_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    dest_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x217F07D7(561973207), conn_id= 51, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- IPSec SAs are now initialized and encrypted !--- communication can now take place.
 
May 29 18:01:58.838: IPSEC(create_sa): sa created, 
  (sa) sa_dest= 209.165.201.5, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0xC9B423E7(3384026087), 
    sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 50 
May 29 18:01:58.838: IPSEC(create_sa): sa created, 
  (sa) sa_dest= 209.165.201.6, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0x217F07D7(561973207), 
    sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 51 

!--- Observe that two IPSec SAs are created. !--- Recollect that IPSec SAs are bidirectional.
 
triana# 
triana# 
triana# 
triana#show crypto isakmp sa 
dst                           src             state           conn-id    slot 
209.165.201.5   209.165.201.6   QM_IDLE           &n bsp;   1       0 

triana#show crypto ipsec sa 

interface: Vlan 1 
    Crypto map tag: mymap, local addr. 209.165.201.5 

   local  ident (addr/mask/prot/port): (192.168.10.0/255.255.255.0/0/0) 
   remote ident (addr/mask/prot/port): (10.48.66.0/255.255.254.0/0/0) 
   current_peer: 209.165.201.6 
     PERMIT, flags={origin_is_acl,} 
    #pkts encaps: 4, #pkts encrypt: 4, #pkts digest 4 
    #pkts decaps: 4, #pkts decrypt: 4, #pkts verify 4 
    #pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0 
    #pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0, #pkts decompress failed: 0 
    #send errors 0, #recv errors 0 

     local crypto endpt.: 209.165.201.5, remote crypto endpt.: 209.165.201.6 
     path mtu 1500, media mtu 1500 
     current outbound spi: 217F07D7 

     inbound esp sas: 
      spi: 0xC9B423E7(3384026087) 
        transform: esp-des esp-md5-hmac , 
        in use settings ={Tunnel, } 
        slot: 0, conn id: 50, flow_id: 1, crypto map: mymap 
        sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607998/3536) 
        IV size: 8 bytes 
        replay detection support: Y 

     inbound ah sas: 

     inbound pcp sas: 

     outbound esp sas: 
      spi: 0x217F07D7(561973207) 
        transform: esp-des esp-md5-hmac , 
        in use settings ={Tunnel, } 
        slot: 0, conn id: 51, flow_id: 2, crypto map: mymap 
        sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607999/3536) 
        IV size: 8 bytes 
        replay detection support: Y 

     outbound ah sas: 

     outbound pcp sas: 
  

triana#

موجه IOS من Cisco 

brussels#show debug 
Cryptographic Subsystem: 
  Crypto ISAKMP debugging is on 
  Crypto Engine debugging is on 
  Crypto IPSEC debugging is on 
brussels#p 
Protocol [ip]: 
Target IP address: 192.168.10.5 
Repeat count [5]: 
Datagram size [100]: 
Timeout in seconds [2]: 
Extended commands [n]: y 
Source address or interface: fastethernet0/0 
Type of service [0]: 
Set DF bit in IP header? [no]: 
Validate reply data? [no]: 
Data pattern [0xABCD]: 
Loose, Strict, Record, Timestamp, Verbose[none]: 
Sweep range of sizes [n]: 
Type escape sequence to abort. 
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 192.168.10.5, timeout is 2 seconds: 

May 29 18:01:54.285: IPSEC(sa_request): , 
  (key eng. msg.) src= 209.165.201.6, dest= 209.165.201.5, 
    src_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    dest_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x217F07D7(561973207), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4004 
May 29 18:01:54.285: ISAKMP: received ke message (1/1) 
May 29 18:01:54.285: ISAKMP: local port 500, remote port 500 
May 29 18:01:54.289: ISAKMP (0:1): beginning Main Mode exchange 
May 29 18:01:54.289: ISAKMP (1): sending packet to 209.165.201.5 (I) MM_NO_STATE 
May 29 18:01:54.461: ISAKMP (1): received packet from 209.165.201.5 (I) MM_NO_STATE 
May 29 18:01:54.461: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = 0 
May 29 18:01:54.461: ISAKMP (0:1): Checking ISAKMP transform 1 
   against priority 10 policy 
May 29 18:01:54.465: ISAKMP:      encryption DES-CBC 
May 29 18:01:54.465: ISAKMP:      hash SHA 
May 29 18:01:54.465: ISAKMP:      default group 1 
May 29 18:01:54.465: ISAKMP:      auth pre-share 
May 29 18:01:54.465: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. Next payload is 0 
May 29 18:01:54.465: CryptoEngine0: generate alg parameter 
May 29 18:01:54.637: CRYPTO_ENGINE: Dh phase 1 status: 0 
May 29 18:01:54.637: CRYPTO_ENGINE: Dh phase 1 status: 0 
May 29 18:01:54.637: ISAKMP (0:1): SA is doing pre-shared key authentication 
May 29 18:01:54.637: ISAKMP (1): SA is doing pre-shared key authentication using 
                                 id type ID_IPV4_ADDR 
May 29 18:01:54.641: ISAKMP (1): sending packet to 209.165.201.5 (I) MM_SA_SETUP 
May 29 18:01:54.805: ISAKMP (1): received packet from 209.165.201.5 (I) MM_SA_SETUP 
May 29 18:01:54.805: ISAKMP (0:1): processing KE payload. message ID = 0 
May 29 18:01:54.805: CryptoEngine0: generate alg parameter 
May 29 18:01:55.021: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. messa.!!!! 
Success rate is 80 percent (4/5), round-trip min/avg/max = 20/21/24 ms 
brussels#ge ID = 0 
May 29 18:01:55.021: CryptoEngine0: create ISAKMP SKEYID for conn id 1 
May 29 18:01:55.025: ISAKMP (0:1): SKEYID state generated 
May 29 18:01:55.029: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload 
May 29 18:01:55.029: ISAKMP (0:1): speaking to another IOS box! 
May 29 18:01:55.029: ISAKMP (1): ID payload 
        next-payload : 8 
        type         : 1 
        protocol     : 17 
        port         : 500 
        length       : 8 
May 29 18:01:55.029: ISAKMP (1): Total payload length: 12 
May 29 18:01:55.029: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:55.033: ISAKMP (1): sending packet to 209.165.201.5 (I) MM_KEY_EXCH 
May 29 18:01:55.049: ISAKMP (1): received packet from 209.165.201.5 (I) MM_KEY_EXCH 
May 29 18:01:55.053: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = 0 
May 29 18:01:55.053: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. message ID = 0 
May 29 18:01:55.053: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:55.057: ISAKMP (0:1): SA has been authenticated with 209.165.201.5 

!--- Phase 1 is completed and Phase 2 starts now.
 
May 29 18:01:55.057: ISAKMP (0:1): beginning Quick Mode exchange, 
   M-ID of -1809462101 
May 29 18:01:55.061: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:55.065: ISAKMP (1): sending packet to 209.165.201.5 (I) QM_IDLE 
May 29 18:01:55.065: CryptoEngine0: clear dh number for conn id 1 
May 29 18:01:55.337: ISAKMP (1): received packet from 209.165.201.5 (I) QM_IDLE 
May 29 18:01:55.341: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = -1809462101 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP (0:1): Checking IPSec proposal 1 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP: transform 1, ESP_DES 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:   attributes in transform: 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:      encaps is 1 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:      SA life type in seconds 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:      SA life duration (basic) of 3600 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:      SA life type in kilobytes 
May 29 18:01:55.345: ISAKMP:      SA life duration (VPI) of  0x0 0x46 0x50 0x0 
May 29 18:01:55.349: ISAKMP:      authenticator is HMAC-MD5 
May 29 18:01:55.349: validate proposal 0 
May 29 18:01:55.349: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. 
May 29 18:01:55.349: IPSEC(validate_proposal_request): proposal part #1,

!--- After negotiating the attributes, IKE asks IPSec to !--- validate the proposal.

  (key eng. msg.) dest= 209.165.201.5, src= 209.165.201.6, 
    dest_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    src_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 0s and 0kb, 
    spi= 0x0(0), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- spi is still zero because SAs have not been set.
 
May 29 18:01:55.353: validate proposal request 0 
May 29 18:01:55.357: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. 
   message ID = -1809462101 
May 29 18:01:55.357: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = -1809462101 
May 29 18:01:55.357: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = -1809462101 
May 29 18:01:55.357: CryptoEngine0: generate hmac context for conn id 1 
May 29 18:01:55.361: ipsec allocate flow 0 
May 29 18:01:55.361: ipsec allocate flow 0 
May 29 18:01:55.369: ISAKMP (0:1): Creating IPSec SAs 
May 29 18:01:55.369:         inbound SA from 209.165.201.5   to 209.165.201.6 
                             (proxy 192.168.10.0 to 10.48.66.0) 
May 29 18:01:55.369:         has spi 561973207 and conn_id 2000 and flags 4 
May 29 18:01:55.373:         lifetime of 3600 seconds 
May 29 18:01:55.373:         lifetime of 4608000 kilobytes 
May 29 18:01:55.373:         outbound SA from 209.165.201.6   to 209.165.201.5 
                             (proxy 10.48.66.0 to 192.168.10.0) 
May 29 18:01:55.373:         has spi -910941209 and conn_id 2001 and flags 4 
May 29 18:01:55.373:         lifetime of 3600 seconds 
May 29 18:01:55.373:         lifetime of 4608000 kilobytes 
May 29 18:01:55.377: ISAKMP (1): sending packet to 209.165.201.5 (I) QM_IDLE 
May 29 18:01:55.377: ISAKMP (0:1): deleting node -1809462101 error FALSE reason "" 
May 29 18:01:55.381: IPSEC(key_engine): got a queue event... 
May 29 18:01:55.381: IPSEC(initialize_sas): , 
  (key eng. msg.) dest= 209.165.201.6, src= 209.165.201.5, 
    dest_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    src_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x217F07D7(561973207), conn_id= 2000, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- IPSec SAs are now initialized and encrypted !--- communication can now take place.

May 29 18:01:55.381: IPSEC(initialize_sas): , 
  (key eng. msg.) src= 209.165.201.6, dest= 209.165.201.5, 
    src_proxy= 10.48.66.0/255.255.254.0/0/0 (type=4), 
    dest_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0xC9B423E7(3384026087), conn_id= 2001, keysize= 0, flags= 0x4 

!--- IPSec SAs are now initialized and encrypted !--- communication can now take place.

May 29 18:01:55.385: IPSEC(create_sa): sa created, 
  (sa) sa_dest= 209.165.201.6, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0x217F07D7(561973207), 
    sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 2000 
May 29 18:01:55.385: IPSEC(create_sa): sa created, 
  (sa) sa_dest= 209.165.201.5, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0xC9B423E7(3384026087), 
    sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 2001 

!--- Observe that two IPSec SAs are created. !--- Recollect that IPSec SAs are bidirectional.
 
brussels# 

brussels#show crypto isakmp sa 
    dst           src          state        conn-id   slot 
209.165.201.5  209.165.201.6  QM_IDLE           1       0 

brussels#show crypto ipsec sa 

interface: FastEthernet0/1 
    Crypto map tag: vpnmap, local addr. 209.165.201.6 

   local  ident (addr/mask/prot/port): (10.48.66.0/255.255.254.0/0/0) 
   remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.10.0/255.255.255.0/0/0) 
   current_peer: 209.165.201.5 
     PERMIT, flags={origin_is_acl,} 
    #pkts encaps: 4, #pkts encrypt: 4, #pkts digest 4 
    #pkts decaps: 4, #pkts decrypt: 4, #pkts verify 4 
    #pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0 
    #pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0, #pkts decompress failed: 0 
    #send errors 1, #recv errors 0 

     local crypto endpt.: 209.165.201.6, remote crypto endpt.: 209.165.201.5 
     path mtu 1500, media mtu 1500 
     current outbound spi: C9B423E7 

     inbound esp sas: 
      spi: 0x217F07D7(561973207) 
        transform: esp-des esp-md5-hmac , 
        in use settings ={Tunnel, } 
        slot: 0, conn id: 2000, flow_id: 1, crypto map: vpnmap 
        sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607998/3560) 
        IV size: 8 bytes 
        replay detection support: Y 

     inbound ah sas: 

     inbound pcp sas: 

     outbound esp sas: 
      spi: 0xC9B423E7(3384026087) 
        transform: esp-des esp-md5-hmac , 
        in use settings ={Tunnel, } 
        slot: 0, conn id: 2001, flow_id: 2, crypto map: vpnmap 
        sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607999/3560) 
        IV size: 8 bytes 
        replay detection support: Y 

     outbound ah sas: 

     outbound pcp sas: 
  

brussels#

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
14-Jan-2008
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات