تكوين نفق من موجه إلى موجه من شبكة LAN إلى شبكة LAN باستخدام موجه يقوم بتشغيل IKE الوضع العدواني

خيارات التنزيل

  • PDF     (280.2 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (94.7 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (97.0 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١ فبراير ٢٠٠٦
معرّف المستند:20641

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يقدم برنامج Cisco IOS® الإصدار 12.2(8)T وظائف الموجه لبدء تبادل مفتاح الإنترنت (IKE) في الوضع العدواني. لمزيد من المعلومات، راجع معرف الخطأ CSCdt30808 (العملاء المسجلون فقط) في مجموعة أدوات الخطأ. في السابق، كان الموجه قادرا على الاستجابة لطلب تفاوض نفق لوضع عدواني، ولكنه لم يكن قادرا أبدا على بدء تشغيله.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات أساسية خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية أدناه.

  • تم إستخدام Cisco IOS 12.2(8)T على كلا الموجهين، رغم أنه ليس من الضروري وجوده على الموجه المستقبل.

ملاحظة: تم إختبار هذا التكوين باستخدام البرنامج Cisco IOS Software، الإصدار 12.2(13)T1. تبقى جميع نواحي التكوين كما هي.

تم إنشاء المعلومات المُقدمة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كنت تعمل في شبكة مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر قبل استخدامه.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

معلومات أساسية

ملاحظة: أوامر واجهة سطر الأوامر (CLI) الجديدة هي كما يلي:

  • نظير التشفير </عنوان <x.x.x.x> | اسم المضيف <name> >

  • set aggressive-mode client-endpoint < fqdn <name> | عنوان IPv4 <x.x.x.x> | user-fqdn <name> >

  • ضبط كلمة مرور الوضع العدائي <password>

في نموذج التكوين أدناه، يحتوي الموجه A و RouterB على نفق من شبكة LAN بينهما. سيكون RouterA دائما هو النفق الذي يبدأ الموجه، وقد تم تكوينه في هذا المثال للبدء في وضع عدواني. يحتوي الموجه B ببساطة على خريطة تشفير ديناميكية لقبول معلمات النفق من RouterA، رغم أنه قد يكون قد تم تطبيق تكوين نفق من شبكة LAN إلى شبكة LAN قياسي.

ملاحظة: في هذا المثال، لا يلزم أن يقوم الموجه B بتشغيل الإصدار 12.2(8)T من برنامج Cisco IOS Software لقبول معلمات النفق من الموجه A. مثلما تمت الإشارة إليه أعلاه، كانت الموجهات تقبل دائما طلب وضع عدواني، ولكنها لم تكن قادرة أبدا على بدء تشغيله.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

ملاحظة: للعثور على معلومات إضافية حول الأوامر المستخدمة في هذا المستند، أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط).

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة الموضح في الرسم التخطيطي أدناه.

initaggr-a.gif

التكوينات

يستخدم هذا المستند التكوينات التالية:

الموجه A 
Building configuration...

Current configuration : 1253 bytes
!
version 12.2
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
!
hostname RouterA
!
!
memory-size iomem 10
ip subnet-zero
!
!
!
!
crypto isakmp policy 1
 hash md5
 authentication pre-share
crypto isakmp keepalive 30 5
!
crypto isakmp peer address 14.38.69.71
 set aggressive-mode password cisco123 
 set aggressive-mode client-endpoint ipv4-address 14.38.69.70 
!
!
crypto ipsec transform-set myset esp-3des esp-md5-hmac 
!
crypto map mymap 1 ipsec-isakmp 
 set peer 14.38.69.71
 set transform-set myset 
 match address 100
!
!
!         
interface Loopback0
 ip address 1.1.1.1 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/0
 ip address 14.38.69.70 255.255.0.0
 half-duplex
 crypto map mymap
!
interface BRI0/0
 no ip address
 shutdown
!
interface Ethernet0/1
 no ip address
 shutdown
 half-duplex
!
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 14.38.69.71
ip http server
!         
!
access-list 100 permit ip 1.1.1.0 0.0.0.255 2.2.2.0 0.0.0.255
!
call rsvp-sync
!
!
mgcp profile default
!
dial-peer cor custom
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
line aux 0
line vty 0 4
 login
!
!
end

الموجه B 
Building configuration...

Current configuration : 1147 bytes
!
version 12.2
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
!
hostname RouterB
!
!
ip subnet-zero
!
!
!
!
crypto isakmp policy 1
 hash md5
 authentication pre-share
crypto isakmp key cisco123 address 14.38.69.70
crypto isakmp keepalive 30 5
!
!
crypto ipsec transform-set myset esp-3des esp-md5-hmac 
!
crypto dynamic-map mymap 10
 set transform-set myset 
!
!
crypto map mainmap 1 ipsec-isakmp dynamic mymap 
!
!
!
interface Loopback0
 ip address 2.2.2.2 255.255.255.0
!         
interface FastEthernet0/0
 ip address 14.38.69.71 255.255.0.0
 duplex auto
 speed auto
 crypto map mainmap
!
interface Serial0/0
 no ip address
 shutdown
 no fair-queue
!
interface FastEthernet0/1
 no ip address
 shutdown
 duplex auto
 speed auto
!
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 14.38.69.70
no ip http server
!         
!
call rsvp-sync
!
!
mgcp profile default
!
dial-peer cor custom
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 speed 115200
line aux 0
line vty 0 4
 login
!
!
end

التحقق من الصحة

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك إستخدامها للتأكد من أن التكوين يعمل بشكل صحيح.

يتم دعم بعض أوامر العرض بواسطة أداة مترجم الإخراج (العملاء المسجلون فقط)، والتي تتيح لك عرض تحليل إخراج أمر العرض.

  • show crypto ips sa—يعرض اقترانات أمان المرحلة 2.

  • show crypto isakmp sa—يعرض اقترانات أمان المرحلة 1

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

أوامر استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ملاحظة: قبل إصدار أوامر تصحيح الأخطاء، يرجى الاطلاع على المعلومات المهمة في أوامر تصحيح الأخطاء.

  • debug crypto ipSec—يعرض مفاوضات IPSec للمرحلة 2.

  • debug crypto isakmp—يعرض مفاوضات ISAKMP للمرحلة 1.

  • debug crypto engine—يعرض حركة مرور البيانات التي يتم تشفيرها.

إخراج تصحيح أخطاء الموجه A 

00:08:26: IPSEC(sa_request): ,
  (key eng. msg.) OUTBOUND local= 14.38.69.70, remote= 14.38.69.71, 
    local_proxy= 1.1.1.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    remote_proxy= 2.2.2.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
    protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x4B68058A(1265108362), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x400C
00:08:26: ISAKMP: received ke message (1/1)
00:08:26: ISAKMP: local port 500, remote port 500
00:08:26: ISAKMP (0:1): SA has tunnel attributes set.
00:08:26: ISAKMP (0:1): SA is doing unknown authentication!
00:08:26: ISAKMP (1): ID payload
        next-payload : 13
        type         : 1
        protocol     : 17
        port         : 500
        length       : 8
00:08:26: ISAKMP (1): Total payload length: 12
00:08:26: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_IPSEC, IKE_SA_REQ_AM
Old State = IKE_READY  New State = IKE_I_AM1 

00:08:26: ISAKMP (0:1): beginning Aggressive Mode exchange
00:08:26: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) AG_INIT_E.XCH....
Success rate is 0 percent (0/5)
vpn-2611a1#
00:08:36: ISAKMP (0:1): retransmitting phase 1 AG_INIT_EXCH...
00:08:36: ISAKMP (0:1): incrementing error counter on sa: retransmit phase 1
00:08:36: ISAKMP (0:1): retransmitting phase 1 AG_INIT_EXCH
00:08:36: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) AG_INIT_EXCH
00:08:37: ISAKMP (0:1): received packet from 14.38.69.71 (I) AG_INIT_EXCH
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): SA using tunnel password as pre-shared key.
00:08:37: ISAKMP (0:1): Checking ISAKMP transform 1 against priority 1 policy
00:08:37: ISAKMP:      encryption DES-CBC
00:08:37: ISAKMP:      hash MD5
00:08:37: ISAKMP:      default group 1
00:08:37: ISAKMP:      auth pre-share
00:08:37: ISAKMP:      life type in seconds
00:08:37: ISAKMP:      life duration (VPI) of  0x0 0x1 0x51 0x80 
00:08:37: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. Next payload is 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
00:08:37: ISAKMP (0:1): vendor ID is Unity
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
00:08:37: ISAKMP (0:1): vendor ID is DPD
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
00:08:37: ISAKMP (0:1): speaking to another IOS box!
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing KE payload. message ID = 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. message ID = 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): SA using tunnel password as pre-shared key.
00:08:37: ISAKMP (0:1): SKEYID state generated
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. message ID = 0
00:08:37: ISAKMP (0:1): SA has been authenticated with 14.38.69.71
00:08:37: ISAKMP (0:1): IKE_DPD is enabled, initializing timers
00:08:37: ISAKMP: Locking DPD struct 0x82702444
    from crypto_ikmp_dpd_ike_init, count 1
00:08:37: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:37: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_AM_EXCH
Old State = IKE_I_AM1  New State = IKE_P1_COMPLETE 

00:08:37: IPSEC(key_engine): got a queue event...
00:08:37: IPSec: Key engine got KEYENG_IKMP_MORE_SAS message
00:08:37: ISAKMP: received ke message (6/1)
00:08:37: ISAKMP: received KEYENG_IKMP_MORE_SAS message
00:08:37: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:37: ISAKMP (0:1): purging node -1844394438
00:08:37: ISAKMP (0:1): Sending initial contact.

00:08:37: ISAKMP (0:1): received packet from 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. message ID = 133381228
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing NOTIFY RESPONDER_LIFETIME protocol 1
        spi 0, message ID = 133381228, sa = 82701CDC
00:08:37: ISAKMP (0:1): processing responder lifetime
00:08:37: ISAKMP (0:1): deleting node 133381228 error
    FALSE reason "informational (in) state 1"
00:08:37: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_INFO_NOTIFY
Old State = IKE_P1_COMPLETE  New State = IKE_P1_COMPLETE 

00:08:38: ISAKMP: quick mode timer expired.
00:08:38: ISAKMP (0:1): src 14.38.69.70 dst 14.38.69.71
00:08:38: ISAKMP (0:1): beginning Quick Mode exchange, M-ID of -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:38: ISAKMP (0:1): Node -1119238561, Input = IKE_MESG_INTERNAL,
    IKE_INIT_QM Old State = IKE_QM_READY  New State = IKE_QM_I_QM1 

00:08:38: ISAKMP (0:1): received packet from 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:38: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. message ID = -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): Checking IPSec proposal 1
00:08:38: ISAKMP: transform 1, ESP_3DES
00:08:38: ISAKMP:   attributes in transform:
00:08:38: ISAKMP:      encaps is 1
00:08:38: ISAKMP:      SA life type in seconds
00:08:38: ISAKMP:      SA life duration (basic) of 3600
00:08:38: ISAKMP:      SA life type in kilobytes
00:08:38: ISAKMP:      SA life duration (VPI) of  0x0 0x46 0x50 0x0 
00:08:38: ISAKMP:      authenticator is HMAC-MD5
00:08:38: ISAKMP (0:1): atts are acceptable.
00:08:38: IPSEC(validate_proposal_request): proposal part #1,
  (key eng. msg.) INBOUND local= 14.38.69.70, remote= 14.38.69.71, 
    local_proxy= 1.1.1.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    remote_proxy= 2.2.2.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
    protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 0s and 0kb, 
    spi= 0x0(0), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4
00:08:38: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. message ID = -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): processing ID payload. message ID = -1119238561
00:08:38: ISAKMP (0:1): Creating IPSec SAs
00:08:38:         inbound SA from 14.38.69.71 to 14.38.69.70
        (proxy 2.2.2.0 to 1.1.1.0)
00:08:38:         has spi 0x4B68058A and conn_id 2000 and flags 4
00:08:38:         lifetime of 3600 seconds
00:08:38:         lifetime of 4608000 kilobytes
00:08:38:         outbound SA from 14.38.69.70 to 14.38.69.71 
        (proxy 1.1.1.0 to 2.2.2.0)
00:08:38:         has spi 1503230765 and conn_id 2001 and flags C
00:08:38:         lifetime of 3600 seconds
00:08:38:         lifetime of 4608000 kilobytes
00:08:38: ISAKMP (0:1): sending packet to 14.38.69.71 (I) QM_IDLE      
00:08:38: ISAKMP (0:1): deleting node -1119238561 error FALSE reason ""
00:08:38: ISAKMP (0:1): Node -1119238561, Input = IKE_MESG_FROM_PEER,
    IKE_QM_EXCH Old State = IKE_QM_I_QM1 
    New State = IKE_QM_PHASE2_COMPLETE 

00:08:38: IPSEC(key_engine): got a queue event...
00:08:38: IPSEC(initialize_sas): ,
  (key eng. msg.) INBOUND local= 14.38.69.70, remote= 14.38.69.71, 
    local_proxy= 1.1.1.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    remote_proxy= 2.2.2.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
    protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x4B68058A(1265108362), conn_id= 2000, keysize= 0, flags= 0x4
00:08:38: IPSEC(initialize_sas): ,
  (key eng. msg.) OUTBOUND local= 14.38.69.70, remote= 14.38.69.71, 
    local_proxy= 1.1.1.0/255.255.255.0/0/0 (type=4), 
    remote_proxy= 2.2.2.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
    protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0x59997B2D(1503230765), conn_id= 2001, keysize= 0, flags= 0xC
00:08:38: IPSEC(create_sa): sa created,
  (sa) sa_dest= 14.38.69.70, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0x4B68058A(1265108362), 
    sa_trans= esp-3des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 2000
00:08:38: IPSEC(create_sa): sa created,
  (sa) sa_dest= 14.38.69.71, sa_prot= 50, 
    sa_spi= 0x59997B2D(1503230765), 
    sa_trans= esp-3des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 2001
00:08:38: ISAKMP: received ke message (7/1)
00:08:38: ISAKMP: DPD received kei with flags 0x10
00:08:38: ISAKMP: Locking DPD struct 0x82702444 from
    crypto_ikmp_dpd_handle_kei_mess, count 2

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
26-Feb-2002
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات