تثبيت آخر FPD على موجهات Cisco NCS560

خيارات التنزيل

  • PDF     (298.8 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (82.7 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (75.9 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٠ نوفمبر ٢٠٢١
معرّف المستند:217510

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يوضح هذا المستند كيفية تجنب المواقف التي يصبح فيها معالج التوجيه Cisco NCS 560 (RP) غير مستجيب بعد إعادة تحميل أو دورة طاقة.

    معلومات أساسية


    في معظم الحالات، تكون عمليات نشر أنظمة التحكم NCS 560 في مواقع بعيدة، وبأعداد كبيرة، ويجب أن يظل التدخل البشري في حده الأدنى.
    وفي عمليات النشر هذه، من المهم أيضا الوفاء بمتطلبات تثبيت وحدة المعالجات متعددة الطبقات (SMU) الإلزامية بناء على الإصدار الذي تم تثبيته.

    ملاحظة: من الإصدار 7.2.2 من Cisco IOS XR وما بعده، لم يعد مطلوبا منك تثبيت وحدات SMU بشكل منفصل.

    جدول ملخص SMU

    IOS XR الإصدار

    SMU

    الارتباط

    		 ملاحظات

    6.6.3

    CSCvt69762 (sysadmin)
    CSCvt26907 (sysadmin)
    CSCvv8895 (sysadmin)
    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)

    الارتباط

    7.0.1

    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)
    CSCvt69762 (sysadmin)

    الارتباط

    من الضروري الانتقال إلى إصدار الصيانة الممتدة (EMR) لنفس الإصدار الثانوي. على سبيل المثال، IOS XR 7.0.2.
    لا يوجد حل لفساد منطقة TAM في هذا الإصدار.

    7.0.2

    CSCvt69762 (sysadmin)
    CSCvt26907 (sysadmin)
    CSCvv48056 (sysadmin)
    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)

    الارتباط

    7.1.1

    CSCvv41516 (sysadmin)
    CSCvt69762 (sysadmin)
    CSCvt26907 (sysadmin)
    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)

    الارتباط

    ومن المستحسن الانتقال إلى إصدار EMR الخاص بنفس الإصدار الثانوي. على سبيل المثال، IOS XR 7.1.2.

    7.1.2

    CSCvv41516 (sysadmin)
    CSCvt69762 (sysadmin)
    CSCvt26907 (sysadmin)
    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)

    الارتباط



    7.2.1

    CSCvv41516 (sysadmin)
    CSCvt69762 (sysadmin)
    CSCvt26907 (sysadmin)
    CSCvw42910 (xr)
    CSCvw52338 (xr)

    الارتباط

    ترقية FPD MOP

    يجب ترقية FPDs لضمان أن FPDs يكون دائما في إصدار مساو أو أعلى من الحد الأدنى لإصدار مطلوب لذلك الإصدار من Cisco IOS® XR.

    ADM

    1.06

    IOFPGA

    0.64

    BIOS

    0.16

    يفترض هذا المستند ما يلي:

    • RP0 هو RP النشط
    • RP1 هو RP الاحتياطي

    موجه لتحديد مواقع مختلفة بحيث يتم حذف جميع الأوامر للتنقل عبر المواقع المختلفة.

    1 - XR - RP0

    RP/0/RP0/CPU0:ios#

    2. XR - RP1

    RP/0/RP1/CPU0:ios#

    3. sysadmin - RP0

    sysadmin-vm:0_RP0#

    4. النظام - RP1 

    sysadmin-vm:0_RP1#

    5. sysadmin - RP0 shell 

    [sysadmin-vm:0_RP0:~]$

    6. sysadmin - طبقة RP1 

    [sysadmin-vm:0_RP1:~]$

    حالة الاستخدام. نظام مع Cisco IOS-XR الإصدار 7.1.2. وتم تنشيط smus الضرورية

    يجب أن تكون وحدات SMU هذه نشطة وملتزمة بالنظام قبل هذه العملية.

    XR VM 

    RP/0/RP0/CPU0:ios#show install active summary 
    Active Packages: 10
        ncs560-xr-7.1.2 version=7.1.2 [Boot image]
        ncs560-mcast-2.0.0.0-r712
        ncs560-mgbl-2.0.0.0-r712
        ncs560-mpls-1.0.0.0-r712
        ncs560-mpls-te-rsvp-2.0.0.0-r712
        ncs560-ospf-2.0.0.0-r712
        ncs560-k9sec-2.1.0.0-r712
        ncs560-iosxr-fwding-2.1.0.1-r712.CSCvp67225         
        ncs560-os-support-2.1.0.1-r712.CSCvv41516         
        cisco-klm-rsp4-0.1.p1-r0.0.r712.CSCvt26907  .xr

    سيسادين

    sysadmin-vm:0_RP0# show install active summary
     Active Packages: 4
        ncs560-sysadmin-7.1.2 version=7.1.2 [Boot image]
        ncs560-sysadmin-ncs560-7.1.2.1-r712.CSCvv41516              
        cisco-klm-rsp4-0.1.p1-r0.0.r712.CSCvt26907  .admin
        cisco-klm-rsp4-0.1.p1-r0.0.r712.CSCvt26907  .host

    التحقق من إصدارات FPD على RPs

    RP/0/RP0/CPU0:ios#show hw-module fpd
                                                               FPD Versions
                                                               =================
Location   Card type             HWver FPD device       ATR Status   Running Programd
-----------------------------------------------------------------------------------
0/5        A900-IMA8Z            0.0   IMFPGA               NEED UPGD 17.02   17.02
0/14       A900-IMA8CS1Z-M       0.0   IMFPGA               CURRENT    1.95    1.95
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  NEED UPGD  1.04    1.04
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               NEED UPGD  0.53    0.53
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         NEED UPGD  0.15    0.15
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 NEED UPGD  1.30    1.30
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  NEED UPGD  1.04    1.04
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               NEED UPGD  0.53    0.53
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         NEED UPGD  0.15    0.15
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 NEED UPGD  1.30    1.30
0/FT0      A907-FAN-E            1.0   PSOC                 CURRENT    1.65    1.65

    فحصت TAM منطقة على كلا RPs (تقييم إزالة القسم)

    من المهم التأكد من أن منطقة TAM غير تالفة؛ وإلا فإن iOFPGA وترقية FPD وعمليات إعادة التحميل التالية قد تؤدي إلى RMA. مع هذا MOP، بما أن إصدار FPD 0.64 أو إصدار أعلى قيد الاستخدام، فإن عملية ترقية IOFPGA FPD هذه وإعادة تحميل RP تؤدي إلى إسترداد تلف TAM.

    RP0

    sysadmin-vm:0_RP0# show control-driver info location 0/RP0
...
Card view from local RP:
        TAM Memory is not corrupted
        Can proceed with IOFPGA upgrade if required
...

    RP1

    sysadmin-vm:0_RP0# show control-driver info location 0/RP1
...
Card view from local RP:
        TAM Memory is not corrupted
        Can proceed with IOFPGA upgrade if required
...

    ملاحظة: إذا كانت ذاكرة TAM تالفة، فهذا لا يمثل مشكلة إذا كان إصدار IOFPGA الهدف هو 0.64 أو أعلى.

    نموذج إخراج من ذاكرة TAM التالفة

    sysadmin-vm:0_RP1# show control-driver info location 0/RP0
<snip>
Card view from local RP:    
        TAM Memory is corrupted       
        Do not proceed with IOFPGA upgrade
    <snip>

    ملاحظة: إذا تم استيفاء جميع المتطلبات الأساسية المذكورة في هذا المستند، فيمكنك متابعة الترقية. يشير "عدم متابعة ترقية IOFPGA" إلى إصدار IOFPGA قبل 0.64.

    إجراء ترقية IOFPGA على كل من RPs

    RP/0/RP0/CPU0:ios#upgrade hw-module location all fpd IOFPGA
upgrade command issued (use "show hw-module fpd" to check upgrade status)
RP/0/RP0/CPU0:RONALDO-RF2a#0/RP0/ADMIN0:Oct 16 15:19:26.609 CEST: fpdserv[4356]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Upgrade for the following FPDs has been committed:
0/RP0/ADMIN0:Oct 16 15:19:26.610 CEST: fpdserv[4356]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Location           FPD name             Force
0/RP0/ADMIN0:Oct 16 15:19:26.610 CEST: fpdserv[4356]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : ==================================================
0/RP0/ADMIN0:Oct 16 15:19:26.610 CEST: fpdserv[4356]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP1              IOFPGA               FALSE
0/RP0/ADMIN0:Oct 16 15:19:26.610 CEST: fpdserv[4356]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0              IOFPGA               FALSE

    التحقق من الصحة

    RP/0/RP0/CPU0:ios#show hw-module fpd
Fri Oct 16 15:22:11.256 CEST
                                                               FPD Versions
                                                               =================
Location   Card type             HWver FPD device       ATR Status   Running Programd
-----------------------------------------------------------------------------------
0/5        A900-IMA8Z            0.0   IMFPGA               NEED UPGD 17.02   17.02
0/14       A900-IMA8CS1Z-M       0.0   IMFPGA               CURRENT    1.95    1.95
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  NEED UPGD  1.04    1.04
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               RLOAD REQ  0.53    0.64
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         NEED UPGD  0.15    0.15
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 NEED UPGD  1.30    1.30
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  NEED UPGD  1.04    1.04
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               RLOAD REQ  0.53    0.64
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         NEED UPGD  0.15    0.15
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 NEED UPGD  1.30    1.30
0/FT0      A907-FAN-E            1.0   PSOC                 CURRENT    1.65    1.65

    إعادة تحميل بروتوكولات RPs النشطة والاحتياطية لإكمال ترقية iOFPGA

    أولا، أعد تحميل بروتوكول rp (RP) الاحتياطي:

    sysadmin-vm:0_RP0# hw-module location 0/RP1 reload
Reload hardware module ? [no,yes] yes

    بعد إستعادة التكرار، قم بإعادة تحميل RP (RP0) النشط (يقوم بتشغيل تجاوز الفشل):

    sysadmin-vm:0_RP0# hw-module location 0/RP0 reload
Reload hardware module ? [no,yes] yes

    التحقق من إصدار ADM

    في RP النشط الجديد (RP1):

    [sysadmin-vm:0_RP1:~]$/opt/cisco/calvados/sbin/show_adm_version.sh
ADM 1266 Version info
Firmware Version : 1.14.2
Bootloader Version : 0.0.9
Config Version : 1.4

    في حالة الاستعداد الجديدة RP (RP0):

    [sysadmin-vm:0_RP0:~]$/opt/cisco/calvados/sbin/show_adm_version.sh
ADM 1266 Version info
Firmware Version : 1.14.2
Bootloader Version : 0.0.9
Config Version : 1.4

    إجراء ترقية أخرى ل FPD على كل من RPs

    1. ADM

    RP/0/RP1/CPU0:ios#upgrade hw-module location all FPd ADM
upgrade command issued (use "show hw-module fpd" to check upgrade status)
RP/0/RP1/CPU0:RONALDO-RF2a#0/RP1/ADMIN0:Oct 16 15:57:14.332 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Upgrade for the following FPDs has been committed:
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 15:57:14.333 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Location           FPD name             Force
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 15:57:14.333 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : ==================================================
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 15:57:14.333 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP1              ADM                  FALSE
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 15:57:14.333 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0              ADM                  FALSE

    2. BIOS

    RP/0/RP1/CPU0:ios#upgrade hw-module location all FPD PRIMARY-BIOS
upgrade command issued (use "show hw-module fpd" to check upgrade status)
RP/0/RP1/CPU0:RONALDO-RF2a#0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:00:29.257 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Upgrade for the following FPDs has been committed:
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:00:29.257 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Location           FPD name             Force
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:00:29.257 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : ==================================================
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:00:29.257 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP1              PRIMARY-BIOS         FALSE
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:00:29.257 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0              PRIMARY-BIOS         FALSE

    3. SATA

    RP/0/RP1/CPU0:ios#upgrade hw-module location all FPD SATA
upgrade command issued (use "show hw-module fpd" to check upgrade status)
RP/0/RP1/CPU0:RONALDO-RF2a#0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:02:06.472 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Upgrade for the following FPDs has been committed:
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:02:06.472 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : Location           FPD name             Force
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:02:06.472 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : ==================================================
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:02:06.472 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP1              SATA                 FALSE
0/RP1/ADMIN0:Oct 16 16:02:06.472 CEST: fpdserv[4503]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0              SATA                 FALSE

    التحقق من الترقيات

    RP/0/RP1/CPU0:ios#show hw-module fpd
                                                               FPD Versions
                                                               =================
Location   Card type             HWver FPD device       ATR Status   Running Programd
-----------------------------------------------------------------------------------
0/5        A900-IMA8Z            0.0   IMFPGA               NEED UPGD 17.02   17.02
0/14       A900-IMA8CS1Z-M       0.0   IMFPGA               CURRENT    1.95    1.95
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  RLOAD REQ  1.04    1.04
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               CURRENT    0.64    0.64
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         RLOAD REQ  0.15    0.16
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 RLOAD REQ  1.30    2.10
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  RLOAD REQ  1.04    1.04
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               CURRENT    0.64    0.64
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         RLOAD REQ  0.15    0.16
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 RLOAD REQ  1.30    2.10
0/FT0      A907-FAN-E            1.0   PSOC                 CURRENT    1.65    1.65

    إجراء دورة الطاقة لإكمال ترقية أخرى ل FPD

    ملاحظة: إذا كان إصدار البرنامج الثابت ADM هو 1.14.2، فيجب عليك مزامنة جميع أنظمة الملفات على جميع الأجهزة الافتراضية/المضيفة قبل إستخدام البرنامج النصي لإعادة التحميل.

    [sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.0.1 sync
[sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.0.4 sync
[sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.4.4 sync
[sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.4.1 sync
[sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.4.1 chvrf 0 ssh 10.0.2.2 sync
[sysadmin-vm:0_RP1:~]$chvrf 0 ssh 192.0.0.1 chvrf 0 ssh 10.0.2.2 sync

    ملاحظة: لا يوجد إخراج لهذه الأوامر.

    لإعادة تحميل الهيكل:

    [sysadmin-vm:0_RP1:~]$/opt/cisco/calvados/sbin/reboot_system.sh
Initiating power-cycle of 0/RP0
Initiating power-cycle of 0/RP1

    ملاحظة: إذا كان إصدار البرنامج الثابت ADM هو 1.14.3، فستحتاج البرامج المستندة إلى الأجهزة (FPD) الموجودة على بروتوكول RP إلى إعادة تحميل.

    أولا، إعادة تحميل RP (RP0) الاحتياطي:

    sysadmin-vm:0_RP1# hw-module location 0/RP0 reload
Reload hardware module ? [no,yes] yes

    بعد إستعادة التكرار، قم بإعادة تحميل RP (RP1) النشط (يقوم بتشغيل تجاوز الفشل):

    sysadmin-vm:0_RP1# hw-module location 0/RP1 reload
Reload hardware module ? [no,yes] yes

    التحقق من إصدارات FPD

    RP/0/RP0/CPU0:ios#show hw-module fpd
Fri Oct 16 16:24:18.849 CEST
                                                               FPD Versions
                                                               =================
Location   Card type             HWver FPD device       ATR Status   Running Programd
-----------------------------------------------------------------------------------
0/5        A900-IMA8Z            0.0   IMFPGA               NEED UPGD 17.02   17.02
0/14       A900-IMA8CS1Z-M       0.0   IMFPGA               CURRENT    1.95    1.95
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  CURRENT    1.06    1.06
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               CURRENT    0.64    0.64
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         CURRENT    0.16    0.16
0/RP0      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 CURRENT    2.10    2.10
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   ADM                  CURRENT    1.06    1.06
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   IOFPGA               CURRENT    0.64    0.64
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   PRIMARY-BIOS         CURRENT    0.16    0.16
0/RP1      N560-RSP4-E           0.0   SATA                 CURRENT    2.10    2.10
0/FT0      A907-FAN-E            1.0   PSOC                 CURRENT    1.65    1.65

    التحقق من إصدار ADM

    [sysadmin-vm:0_RP0:~]$/opt/cisco/calvados/sbin/show_adm_version.sh
ADM 1266 Version info
Firmware Version : 1.14.3
Bootloader Version : 0.0.9
Config Version : 1.6
    [sysadmin-vm:0_RP1:~]$/opt/cisco/calvados/sbin/show_adm_version.sh
ADM 1266 Version info
Firmware Version : 1.14.3
Bootloader Version : 0.0.9
Config Version : 1.6

    ترقية مواقع FPD الأخرى في مواقع أخرى (إن وجدت)

    RP/0/RP0/CPU0:ios#upgrade hw-module location 0/5 FPD IMFPGA
Fri Oct 16 16:28:15.006 CEST
upgrade command issued (use "show hw-module fpd" to check upgrade status)

    محفوظات المراجعة

    المراجعة تاريخ النشر التعليقات
    2.0
    10-Nov-2021
    الإصدار الأولي
    1.0
    10-Nov-2021
    الإصدار الأولي

    تمت المساهمة من قبل

    • Davide Pacifico
      Cisco Technical Leader

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا