تكوين الترخيص الذكي XRv 9000 عبر القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي

المقدمة

يصف هذا المستند إجراء تمكين الترخيص الذكي من Cisco على XRv 9000 عند عدم وجود وصول مباشر إلى الإنترنت من VM الذي يستضيف XRv 9000.

المتطلبات الأساسية

 المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

• معرفة أساسية بالأجهزة الافتراضية.
• معرفة حول موجه Cisco IOS® XRv 9000 المثبت إما على برامج VMware أو برامج مراقبة الأجهزة الظاهرية ل KVM.
• معرفة أساسية بنموذج ترخيص موجه Cisco IOS XRv 9000.
• معرفة أساسية بالقمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي (SSM) من Cisco.

             

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات المقدمة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• Cisco IOS XRv 9000 Router -xrv9k-xr-6.0.1
• القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي- الإصدار 3.0.4

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الترخيص الذكي من Cisco

يعد الترخيص الذكي من Cisco حلا لإدارة تراخيص البرامج قائما على السحابة يتيح لك إمكانية أتمتة مهام الترخيص اليدوي. فهو يساعدك في مهام الشراء والإدارة وإعداد التقارير. يستخدم الترخيص الذكي من Cisco ميزة Cisco Smart Call Home للاتصال بمدير البرامج الذكية من Cisco. تم تكوين Smart Call Home تلقائيا لإعداد الترخيص الذكي الافتراضي.

في الموجه Cisco IOS XRv 9000، سيكون الترخيص الذكي فقط. لذلك، تحتاج إلى تمكين الترخيص الذكي، ولن يتضمن تنفيذ ترخيص العقدة المقفلة على الإطلاق. يتصل الموجه XRv 9000 بسحابة ترخيص Cisco لتقديم تقرير عن الميزات والمقياس الذي يتم إستخدام النظام به.

هذه هي فوائد إستخدام الترخيص الذكي من Cisco:

• يمكنك التسجيل الذاتي تلقائيا للبرنامج المثبت في شبكتك بدون مفتاح تنشيط المنتج (PAKs).
• لا يتعين عليك تثبيت ملف الترخيص على كل عقدة. يمكنك إنشاء مجموعات تراخيص (تجميع منطقي للتراخيص) لتعكس بنية مؤسستك. يوفر لك الترخيص الذكي مدير البرامج الذكي من Cisco، وهو مدخل مركزي يمكنك من إدارة جميع تراخيص برامج Cisco من موقع ويب مركزي واحد.
• يمكنك الحصول على عرض متكامل للتراخيص التي قمت بشرائها وما تم نشره بالفعل في شبكتك عبر البوابة.

نموذج ترخيص موجه Cisco IOS XRv 9000

يتضمن نموذج ترخيص الموجه (SunStone) Cisco IOS XRv 9000 أوضاع العرض التوضيحي والإنتاج. يوضح هذا الجدول وصفا موجزا لكل وضع:

نمط	الوصف
عرض توضيحي	· هذا هو الوضع الافتراضي عند تشغيل الموجه. · لا يلزم اتصال عبر السحابة. · لا يتم فرض مستوى الميزات. · قيود معدل تبلغ 200 كيلوبت في الثانية
إنتاج	· يتطلب هذا الوضع التسجيل. · لم يتم تطبيق أي تطبيق.

يوضح هذا الجدول وضع ترخيص موجه Cisco IOS XRv (المصدر: دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000- الفصل: الترخيص الذكي للموجه Cisco IOS XRv 9000 Router Smart Licensing)

XRv 9000 (SunStone) يعمل بشكل افتراضي في وضع العرض التوضيحي، والذي يطبق حدا على نطاق واسع على عدد المسارات المدعومة ومقدار الخرج. تنتهي صلاحيتها بعد عدد معين من الأيام وتستمر في عرض تنبيه التحذير.

يمكنك الاستفادة من السعة المتوفرة في XRv 9000 عندما تكون في وضع الإنتاج. ومع ذلك لتمكين وضع الإنتاج، يلزم تسجيل ترخيص الموجه مع الطرف الخلفي (Cisco Software Central) والاستحقاقات المشتراة (مباشرة، من خلال وكيل، أو من خلال قمر صناعي للترخيص الذكي).

تعرض هذه الصورة انتقالات الحالة الأساسية بين الوضع التجريبي ووضع الإنتاج.

يتم عرض الانتقال بين العرض التوضيحي ووضع الإنتاج في الصورة

يكون تكوين Smart Call Home الافتراضي على موجه Cisco IOS XRv 9000 (XRv9k) كافيا لتشغيل "الترخيص الذكي". يتم تشغيل هذا التكوين بواسطة الترخيص الذكي داخليا، باستخدام ملف تعريف CiscoTAC-1 مدمج. ومع ذلك، يلزمك التأكد من وجود اتصال ب Cisco.com عبر منافذ حركة المرور أو الإدارة على موجه XRv9k. وبالتالي، فإن المتطلب الوحيد هو تكوين اتصال IP للحصول على وصول إلى سحابة Cisco من موجه XRv9k.

بشكل افتراضي، يتم تمكين "الترخيص الذكي" دائما على موجهات XRv9k ولإستخدام الموجه في وضع الإنتاج، يجب عليك التسجيل مع Cisco. باستخدام رمز المعرف المميز، يقوم وكيل الترخيص على الموجه بتسجيل المنتج مع Cisco ويستلم شهادة هوية. يتم إستخدام هذه الشهادة لجميع الاتصالات المستقبلية مع Cisco. يقوم وكيل الترخيص على الموجه تلقائيا بإعادة نشر معلومات التسجيل مع Cisco كل 30 يوما. يمكنك الرجوع إلى الارتباط التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول تسجيل موجه XRv9k:

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000- الفصل: الترخيص الذكي للموجه Cisco IOS XRv 9000 Router Smart Licensing

المشكلة: عدم الوصول إلى الإنترنت لتسجيل ترخيص موجه XRv9k

بسبب سبب الأمان أو سياسة الشركة، لا يمكنك توصيل مضيف XRv9k أو VM بالإنترنت أو حتى Cisco Cloud. وبالتالي، لا يمكن لوكيل الترخيص على موجه XRv9k الوصول إلى Cisco Software Central لتسجيل المنتج وتجديده كل 30 يوما. لذلك، أنت يستطيع لا يمكن إنتاج أسلوب. هل هناك أي حل آخر؟

الحل

طبقا للمتطلبات المتعلقة بالأمان وقابلية الإدارة ووضع التشغيل لشبكتك، يمكنك نشر الترخيص الذكي بعدة طرق:

1. يمكنك إختيار عدم السماح ل XRv9K بالتوصيل مباشرة مع خوادم Cisco Cloud/Backend. في هذه الحالة، يمكنك إستخدام خادم وكيل في المباني الخاصة بك وإدارة جدار الحماية وتدفق حركة مرور البيانات، وكيفية ملائمة تطبيق الترخيص الذكي لاحتياجات أمان المؤسسة. ويمكن إعداد هذا الطراز بسهولة تامة من خلال برنامج Open Source Apache الذي يعمل على أنظمة التشغيل Windows أو Linux.
   
   
2. يمكنك أن ترغب في توصيل جميع أجهزة XRv9K الخاصة بك بمضيف مجمع، والذي يمكنه تلقي جميع الطلبات المحلية من جميع أجهزة XRv9K قبل إعادة توجيهها إلى خوادم Cisco الخلفية. هذه وظيفة لبرنامج عبارة النقل التي تعمل على نظام التشغيل Linux و Windows وهي متوفرة للتنزيل في تنزيل Cisco Transport-Gateway: عبارة النقل من Cisco - الإصدار والمعلومات العامة
   
   
3. يمكنك العمل دون اتصال تام بالإنترنت باستخدام البرامج المحلية التي تعمل على نظامي التشغيل Linux و Windows وتسمح لك بأن يكون لديك هذا المضيف المحلي فقط لإجراء المحادثات الخاصة بترخيص تبادل المعلومات مع Cisco Cloud، وبالتالي توفير المعلومات للأجهزة الطرفية حول حالة التوافق الخاصة بها. يمكن أن يتوفر هذا البرنامج في الإصدار 5.3.1 أو إصدار أحدث.

تصف هذه المناقشة سيناريو يتضمن القمر الصناعي لمدير البرامج الذكية كبرنامج محلي للاتصال بسحابة Cisco وتسجيل الموجه XRv9k في وضع الإنتاج بالإضافة إلى تجديد الترخيص.

القمر الصناعي لتطبيق مدير البرنامج الذكي

القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي هو مكون من ترخيص Cisco الذكي. ويعمل هذا البرنامج بالتعاون مع مدير البرامج الذكية (SSM) من Cisco لإدارة تراخيص منتجك بطريقة متطورة. وهو يوفر إمكانية رؤية تراخيص Cisco التي تشتريها وتستهلكها في الوقت الفعلي تقريبا وإعداد تقارير عنها. تظهر الصورة تنفيذ القمر الصناعي لمدير البرامج الذكية:

تظهر هذه الصورة نشر القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي (المصدر: ورقة بيانات القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من Cisco)

إذا قررت تثبيت موجه XRv9k بالكامل، دون اتصال مباشر بالإنترنت، فيمكنك إستخدام القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من Cisco للاتصال بسحابة Cisco. يمكنك تنفيذ هذا الحل وفقا للتضاريس الموضحة في الصورة :

 تثبيت القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي

يتم تجميع القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي في حزم كجهاز ظاهري مفتوح (OVA) ويتطلب هذه التكوينات:

• قرص صلب تتراوح سعته بين 50 جيجابايت و 200 جيجابايت
• ذاكرة سعة 8 جيجابايت
• 4 vCPUs

يدعم القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي مستعرضات الويب هذه:

• Chrome 32.0 والإصدارات الأحدث
• برنامج Firefox 25.0 والإصدارات الأحدث
• سافاري 6.0.5

عند فتح ملف OVA، يقوم القمر الصناعي "مدير البرنامج الذكي" باستخراج VM واستيراده إلى أي برنامج محاكاة افتراضية قمت بتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

يجب توفير هذه المكونات الخارجية وتثبيتها وتكوينها قبل تثبيت ملف OVA:

• برنامج ESXi v5.x أو جهاز مضيف أعلى مزود بموارد OVA كافية
• vSphere Client v5.x

لنشر OVA الخاص بقمر مدير البرنامج الذكي الصناعي وتثبيته، هناك مستند يرشدك خلال التثبيت خطوة بخطوة:

دليل تثبيت القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي

تكوين عنوان IP على القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي

بعد نشر القمر الصناعي بنجاح، قم بتشغيله وفتح وحدة التحكم الخاصة بالقمر الصناعي على عميل vSphere الخاص بك.

يطلب منك اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين:

• المستخدم الافتراضي: مسؤول
• كلمة المرور الافتراضية: admin!23

ملاحظة: عند تسجيل الدخول لأول مرة، يطلب منك تغيير كلمة المرور.

يجب تكوين عنوان IP للقمر الصناعي حتى يتمكن من الوصول إليه عبر مستعرض ويب.

• لتكوين IPv4: sudo conf ip <interface-name(eth0)> <ip> <NetMask> <gateway>
• لتكوين DNS: DNS [DNS IP-address2] Sudo conf

وفيما يلي مثال على هذا:

  

الوصول إلى القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من خلال متصفح الويب

بعد أن تقوم بتكوين عنوان IP على قمر صناعي عن طريق CLI، يمكنك بعد ذلك تسجيل الدخول إليه عن طريق متصفح ويب:

الخطوة 1. افتح مستعرض الويب وأدخل العنوان: http://<ip-address>:8080 أو https://<ip-address>:8443

              على سبيل المثال:  https://10.66.70.125:8443

الخطوة 2. يظهر نافذة تسجيل الدخول كما هو موضح في الصورة. قم بتسجيل الدخول إلى القمر الصناعي باستخدام المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين.

خطوة 3. بما أن هو أول مرة، أنت حضضت أن يغير الكلمة. أدخل كلمة المرور الجديدة كما هو موضح في الصورة:

بعد ذلك هذا هو الإجراء أن يواصل قمر صناعي تشكيل:

الخطوة 1. لتثبيت قمر صناعي جديد، تحقق من تكوين كقمر صناعي جديد، كما هو موضح في الصورة:

• 

الخطوة 2. تعرض النافذة التالية التكوين الأولي الذي قمت به عبر واجهة سطر الأوامر.

الخطوة 3. تحقق من إعداد الساعة وإذا لم تكن متزامنة، فيجب تحرير إعدادات NTP.

  

الخطوة 4. حدد وقت المزامنة الآن. تتلقى رسالة ناجحة كما هو موضح في الصورة:

يمكنك إختيار أسلوب الإعداد:

• Network Setup (إعداد الشبكة)
• إعداد يدوي

في هذا السيناريو، تم تحديد "إعداد الشبكة"، كما هو موضح في الصورة:

يتطلب الترخيص الذكي أن تكون المنتجات مرتبطة بالحسابات الذكية، والتي يمكن إنشاؤها على Cisco Software Central. يقترن "الحساب الذكي" بمعرف شركة فريد ويشبه حسابا مصرفيا عبر الإنترنت يحتوي على Cisco License Central وأجهزة لذلك العميل. من مدير البرنامج الذكي من Cisco، يمكن إنشاء حسابات فرعية (أيضا تسمى حسابات افتراضية) لتمثيل أقسام فرعية مختلفة أو مراكز شراء للشركة.

الخطوة 1. لتسجيل القمر الصناعي، يجب تحديد اسم للقمر الصناعي، ثم إدخال الحساب الذكي ومعلومات الحساب الظاهري. انقر فوق تسجيل القمر الصناعي للمتابعة، كما هو موضح في الصورة:

 خطوة 2. يعيد قمر صناعي العمل تلقائيا بعد تسجيل، بعد ذلك يظهر سجل الدخول مرة أخرى، كما هو موضح في الصورة:

يمكنك تسجيل القمر الصناعي باستخدام الأسلوب عبر الإنترنت أو دون اتصال من خلال واجهة المستخدم الرسومية. يتطلب خيار الإنترنت (الشبكة) توصيل شبكة؛ يمكنك إستخدام (الدليل) غير المتصل (غير المتصل) عند قطع إتصالك بمدخل مدير البرامج الذكية من Cisco. بعد اكتمال عملية تسجيل القمر الصناعي، تتلقى إستجابة فورية، تؤكد التسجيل، من مدير البرامج الذكية من Cisco.

الخطوة 1. كما هو موضح في الصورة، تحقق من مزامنة الشبكة، إذا كان لديك حق الوصول إلى الإنترنت من القمر الصناعي.

 الخطوة 2. كما هو موضح في الصورة، انقر فوق تكوين القمر الصناعي المراد مزامنته مع مدير البرنامج الذكي من Cisco.

عندما يتم تسجيل القمر الصناعي مع مدير البرنامج الذكي (SSM)، يمكنك رؤية أيقونة الارتباط في الصفحة الرئيسية، كما هو موضح في الصورة:

التحقق من مدير البرامج الذكية من Cisco

الخطوة 1. سجل الدخول إلى حساب Smart الخاص بك ثم انقر فوق علامة التبويب Satellite. يمكنك رؤية القمر الصناعي المرتبط في القائمة، كما هو موضح في الصورة.    

الخطوة 2. عند طلب ترخيص، يمكنك الاطلاع على الترخيص المتوفر لحساب ذكي معين وحساب ظاهري في المخزون > الترخيص كما هو موضح في الصورة:

 الخطوة 3. بعد مزامنة القمر الصناعي، يتوفر الترخيص في علامة التبويب تراخيص القمر الصناعي، كما هو موضح في الصورة:

إنشاء رمز تسجيل مميز في القمر الصناعي

في علامة التبويب "عام" الخاصة بالقمر الصناعي، انقر فوق الرمز المميز الجديد. ثم قم بإدخال وصف للرمز المميز في مربع الحوار إنشاء رمز تسجيل مميز.

يدخل خطوة 1. # يوم تريد أن يكون الرمز المميز صالحا ل.

ملاحظة: الافتراضي هو 30 يوم والحد الأقصى هو 365.

 الخطوة 2. انقر فوق زر إنشاء رمز مميز، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 3. يمكنك رؤية الرمز المميز الذي تم إنشاؤه في القائمة المطلوب لتكوين XRv9k.

 تكوين موجه XRv9k

هذا التكوين الافتراضي متوفر بالفعل في XRv9k كما هو موضح في الصورة:

  

إذا تحققت من الترخيص، فيمكنك رؤية تمكين الترخيص الذكي بشكل افتراضي. ومع ذلك، فهي غير مسجلة. وبالتالي فإن حالة XRv9k هي أيضا في حالة العرض التوضيحي:

تكوين الاتصال بين XRv9k والقمر الصناعي

قم بتكوين المسار المطلوب للحصول على اتصال بين Satellite و XRv9k.

أنت يستطيع شكلت مسار ساكن إستاتيكي إلى قمر صناعي بما أن: 

RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config)#router static
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-static)# address-family ipv4 unicast
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-static-afi)#  10.66.70.0/25 MgmtEth0/RP0/CPU0/0 1
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-static-afi)#commit

عنوان IP الخاص بقمر إختبار الاتصال لضمان الاتصال.

تكوين ملف تعريف Call-home لاستخدام القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي على XRv9k

يجب إضافة عنوان الوجهة الذي يشير إلى القمر الصناعي كما يلي:

RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config)#call-home
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home)# service active
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home)# profile CiscoTAC-1
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home-profile)#  active
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home-profile)# destination address http http://10.66.70.125:80/Transportgateway/services/DeviceRequestHandler    << ==========
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home-profile)#  destination transport-method http
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home-profile)#  no destination address http https://tools.cisco.com/its/service/oddce/services/DDCEService   << =======
RP/0/RP0/CPU0:XRv9000(config-call-home-profile)#commit
 

تسجيل XRv9k مع القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من Cisco

قم بتسجيل XRv9000 باستخدام قمر CSSM الصناعي باستخدام معرف الرمز المميز الذي تم إنشاؤه في قمر CSSM الصناعي.

مثال:

RP/0/RP0/CPU0:XRv9000#الترخيص الذكي سجل idtoken ZTZlMDE5ODgtOTIzZC00MDd

الخطوة 1.يمكنك رؤية نجاح التسجيل الأولي. قد يستغرق العثور على الترخيص بعض الوقت.

الخطوة 2. يمكنك تسجيل الدخول إلى القمر الصناعي ومزامنته يدويا. بعد ذلك، ترى أن الحالة تم تغييرها إلى مسجل، كما هو موضح في الصورة:

   

الخطوة 3. إذا لم يكن الترخيص المطلوب موجودا في حسابك Smart أو حسابك الظاهري المعرف، تظهر حالة إستخدام الترخيص على عدم التوافق. ومع ذلك، فإن الحالة الحالية تتغير إلى إنتاج، كما هو موضح في الصورة:

 الخطوة 4 - يظهر الساتل الخاص بمدير البرامج الذكية أيضا الإنذار الرئيسي بأنه "عدم كفاية التراخيص" ونقص ترخيص واحد (-1).

تحويل الترخيص المطلوب إلى الحساب الظاهري ذي الصلة 

يجب نقل الترخيص المطلوب إلى الحساب الذكي والحساب الظاهري ذي الصلة لتتمكن من إستخدامه.

الخطوة 1. في حالة طلب ترخيص وكان في حساب ظاهري مختلف، يمكنك تسجيل الاشتراك إلى حساب ترخيص البرامج الذكية الخاص بك وتحويله إلى الحساب الظاهري حيث قمت بإنشاء رمز مميز لموجه XRV9k ثم انقر فوق نقل، كما هو موضح في الصورة:

الخطوة 2. أدخل المعلومات حول الحساب الظاهري الصحيح وكمية الترخيص، ثم انقر فوق نقل كامل، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 3. عند نقل الترخيص، يمكنك مزامنة القمر الصناعي يدويا ومسح الإنذار الرئيسي.

الخطوة 4. يمكنك أيضا التحقق من ترخيص البرامج الذكية وضمان عدد التراخيص قيد الاستخدام.

التحقق من حالة الترخيص في XRv9k

يمكنك التحقق من حالة ترخيص موجه XRv9k باستخدام الأوامر التالية:

RP/0/RP0/CPU0:SYD-XRV9k-LAB#show  license all 
RP/0/RP0/CPU0:SYD-XRV9k-LAB#show license platform summary 

يتم تغيير حالة الترخيص إلى Authorized بعد الاتصال بالقمر الصناعي والعثور على الترخيص المطلوب.

ملاحظة: يمكنك تسجيل الترخيص باستخدام الرمز المميز الموجود، في حالة عدم تغيير الحالة.

  

 يستخدم موجه XRv9k الترخيص ويزامن القمر الصناعي نفسه مع حساب البرنامج الذكي.

معلومات ذات صلة

• أنت يستطيع أحلت هذا خطوة ل كثير معلومة حول يزود ال VM:

دليل تكوين وتثبيت موجه Cisco IOS XRv 9000: التحضير للتثبيت

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات النظام ل XRv 9000 الإصدار 6.0.0:

ملاحظات الإصدار الخاصة بموجه Cisco IOS XRv 9000 لبرنامج Cisco IOS XR الإصدار 6.0.0-System المتطلبات

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات حول تثبيت موجه Cisco IOS XRv 9000 ودليل التكوين:

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000- الفصل: تثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000 Router في بيئات VMware ESXi

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات:

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000- الفصل: الترخيص الذكي للموجه Cisco IOS XRv 9000 Router Smart Licensing

• يمكنك الرجوع إلى الروابط التالية للحصول على مزيد من المعلومات:

        القمر الصناعي لمدير الحساب الذكي

ورقة بيانات القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من Cisco

محفوظات المراجعة

المراجعة	تاريخ النشر	التعليقات
2.0	05-Jun-2026	عنوان، مقدمة، SEO، نص بديل، إخلاء المسؤولية القانوني، متطلبات النمط، والتنسيق المحدث.
1.0	07-May-2017	الإصدار الأولي