تنفيذ جمهورية فنزويلا البوليفارية منطقة زمنية جديدة (UTC -4.30)

المقدمة

أعلنت حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية عن منطقة زمنية جديدة، اعتبارا من 9 كانون الأول/ديسمبر 2007. المنطقة الزمنية المتأثرة في فنزويلا هي التوقيت الرسمي لغرب أمريكا الجنوبية (GMT -4) وتعرف بشكل عام باسم كاراكاس / لا باز (نظرا لأنها تستخدم أيضا من قبل بوليفيا). المنطقة الزمنية الجديدة التي ستستخدمها جمهورية فنزويلا البوليفارية هي GMT -4:30.

يفصل هذا المستند الأوامر المتاحة حاليا لتكوين المنطقة الزمنية الجديدة. كما أنها تسرد العيوب التي تم فتحها لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة. يجب تنفيذ الأوامر المدرجة في هذا المستند في الوقت الذي تدخل فيه المنطقة الزمنية الجديدة حيز التنفيذ أو بالقرب منه.

قرر أعضاء فريق حساب Cisco في جمهورية فنزويلا البوليفارية أن المنتجات المدرجة في هذه الوثيقة ذات أولوية عالية. إن جدول ملخص المنتج والقسم المعنون المنتجات المتأثرة ليسا قوائم شاملة لجميع المنتجات التي قد تتأثر بالتغيير إلى المنطقة الزمنية الجديدة.

بشكل عام، يتطلب أي منتج يعتمد على أنظمة التشغيل التي لم يتم تطويرها بواسطة Cisco Systems تحديثات من مورد نظام التشغيل وسيحتاج إلى تحديثات لمنتج Cisco الذي يستخدم نظام التشغيل الخاص بالمورد.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

جدول ملخص المنتج

تسرد الجداول الواردة في هذا القسم معرفات التحسين من Cisco التي تم إنشاؤها لتعقب التغييرات في إعدادات نظام التشغيل الافتراضية لأنظمة التشغيل المختلفة.

ارجع إلى هذه الفئات للحصول على مزيد من المعلومات حول المنتج الخاص بك:

• خدمات التطبيقات والشبكات

• برنامج CatOS

• الواجهات والوحدات النمطية

• برنامج IOS

• إدارة الشبكة

• الأمان وشبكة VPN

• شبكات التخزين

• خوادم الوصول والعبارات العالمية

• الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

• الاتصالات الموحدة والصوت

• لاسلكي

لعرض كل تحسين والإصدار الذي يتم دمجه فيه، انقر فوق معرف تعقب Cisco المناسب أو أستخدم أداة الأخطاء (للعملاء المسجلين فقط). يجب التسجيل مع Cisco.com لعرض هذه المعلومات.

خدمات التطبيقات والشبكات

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات خدمات الشبكة والتطبيقات الخاصة بك.

خدمات التطبيقات والشبكات
المنتج	عيب	ملاحظات
أداة تحديد الموقع العام لمحرك التحكم في التطبيق (ACE)	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: اسم ساعة user-timezone timezone hour_offset minute_offset
وحدة Application Control Engine (ACE) Module	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: المنطقة الزمنية للساعة {zone_name {+ | -} من الساعات}
بوابة XML الخاصة بمحرك التحكم في التطبيق (ACE)	غير متوفر	من الصعب ترميز هذا الجهاز لاستخدام التوقيت العالمي المنسق (UTC) فقط.
الوحدة النمطية لتحويل المحتوى (CSM)	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
نظام تشغيل مركز البيانات (DCOs)	غير متوفر	راجع نظام تشغيل مركز البيانات (DCOs) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

CatOS

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات CatOS.

برنامج CatOS
المنتج	عيب	ملاحظات
وحدة خدمات نظام اكتشاف الاقتحام من Cisco Catalyst 6500 Series الطراز (IDSM-2)	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: الإعداد
Catalyst 6K	غير متوفر	راجع Catalyst 6K في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
نظام التشغيل Catalyst	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر من أجل تحديث هذا المنتج: تعيين المنطقة الزمنية [zona] [horas [minutos]

الواجهات والوحدات النمطية

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول الواجهات والوحدات النمطية لديك.

الواجهات والوحدات النمطية
المنتج	عيب	ملاحظات
معالج واجهة القناة (CIP)	نهاية الدعم	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق] لقد وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، راجع إعلان EOS/EOL لمعالج واجهة القناة (CIP).
مهايئ منفذ القناة	انتهاء البيع	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق] لقد وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إعلان EOs/EOl لمهايئ منفذ القناة عالي الأداء Cisco 7200 Series وPA-1C-E و PA-1C-P Channel Port Adapters تحديث إعلان نهاية البيع.
وحدة وسائط الاتصالات النمطية (ل Catalyst 6500 و Cisco 7600)	غير متوفر	ل CatOS، استعملت هذا أمر in order to تحديث هذا منتوج: تعيين منطقة زمنية [zona] [horas [minutos] ل ios، استعملت هذا أمر in order to تحديث هذا منتوج: منطقة ساعة منطقة [دقيقة] ملاحظة: قم بتكوين الهيكل حيث يتم تثبيت CMM.
الوحدة النمطية FireWall Service Module (FWSM) (لمادة حفازة 6500 و Cisco 7600)	غير متوفر	ل CatOS، استعملت هذا أمر in order to تحديث هذا منتوج: ثبتت منطقة زمنية [zona] [horas [minutos] ل ios، استعملت هذا أمر in order to تحديث هذا منتوج: ساعة منطقة توقيت منطقة [دقيقة] ملاحظة: قم بتكوين الهيكل حيث يتم تثبيت CMM.

برنامج IOS من Cisco

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات برامج Cisco IOS^®.

برنامج IOS
المنتج	عيب	ملاحظات
سلسلة موجهات طراز 10008	غير متوفر	راجع الموجهات من السلسلة 10008 في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
محولات Cisco IOS—Routers و Catalyst	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
IOS XR من Cisco	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: المنطقة الزمنية للساعة {+ | -} ساعات [دقائق]
بروتوكول النسخ الآمن (SCP)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير؛ تتيح هذه الميزة مناطق زمنية قابلة للتكوين.

إدارة الشبكة

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات إدارة الشبكة.

إدارة الشبكة
المنتج	عيب	ملاحظات
محرك حل خادم التحكم في الوصول	CSCsl26045	راجع محرك حلول خادم التحكم في الوصول في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير جودة النطاق الترددي العريض	غير متوفر	راجع مدير جودة النطاق الترددي العريض في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير الترخيص	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع مدير الترخيص في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
وحدة تحليل الشبكة (NAM)	CSCsk86018	راجع وحدة تحليل الشبكة (NAM) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير النقل	غير متوفر	راجع مدير النقل في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
محلل إستدعاءات البوابة العالمية	انتهاء البيع	من أجل جعل هذا المنتج متوافقا مع المنطقة الزمنية الجديدة، يجب تحديث Solaris 8 من Sun Microsystems. ومع ذلك، لم يعد نظام التشغيل Solaris 8 يتم شحنه أو تحديثه.
مدير البوابة العالمية (UGM)	نهاية صيانة البرامج	من أجل جعل هذا المنتج متوافقا مع المنطقة الزمنية الجديدة، يجب تحديث Solaris 8 من Sun Microsystems. ومع ذلك، لم يعد نظام التشغيل Solaris 8 يتم شحنه أو تحديثه.
مدير WAN (CWM)	CSCsl78832	راجع مدير WAN (CWM) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

الأمان وشبكة VPN

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول الأمان الخاص بك ومنتجات VPN.

الأمان وشبكة VPN
المنتج	عيب	ملاحظات
الوحدة النمطية ASA Content Security and Control (CSC) Security Services Module	غير متوفر	راجع الوحدة النمطية ASA Content Security and Control (CSC) Security Services Module في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
جدران حماية ASA	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
أسا سالوس	غير متوفر	راجع طلب ASA في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
حل إدارة معلومات أمان CiscoWorks (SIMS)	غير متوفر	لا يسمح هذا المنتج بمناطق زمنية قابلة للتكوين.
أجهزة الاستشعار IPS 4200 Series	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: إعدادات المنطقة الزمنية
PIX جدران الحماية	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
نظام رصد الأمن وتحليله والتصدي له	غير متوفر	لا يسمح هذا المنتج بمناطق زمنية قابلة للتكوين. بالنسبة لمنفذ IronPort، تتوفر الوظائف المحدثة في الإصدار 5.1.2. بالنسبة لبرنامج CS-MARS، يستهدف تحديث الوظائف الإصدار 6.0 (في منتصف عام 2008).
مركزات VPN 3000 Series	إشعارات نهاية العمر الافتراضي ونهاية البيع للبرامج والأجهزة من سلسلة VPN 3000	يدعم مركز VPN 3000 Series المنطقة الزمنية الجديدة من إصدار البرنامج 4.7.2.O والإصدارات الأحدث. أحلت ل كثير معلومة، VPN3000-4.7.2.O-readme.txt (يسجل زبون فقط) يتوفر على ال cisco VPN 3000 Concentrator Software تنزيل صفحة الويب.
عميل جهاز VPN 3002 (شبكة VPN سهلة)	إشعارات نهاية العمر الافتراضي ونهاية البيع للبرامج والأجهزة من سلسلة VPN 3000	يدعم عملاء أجهزة VPN 3002 المنطقة الزمنية الجديدة من إصدار البرنامج 4.7.2.o والإصدارات الأحدث. أحلت ل كثير معلومة، VPN3000-4.7.2.O-readme.txt (يسجل زبون فقط) يتوفر على ال cisco VPN 3000 Concentrator Software تنزيل صفحة الويب.

شبكات التخزين

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات شبكات التخزين لديك.

شبكات التخزين
المنتج	عيب	ملاحظات
MDS 9000	غير متوفر	راجع MDS 9000 في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
نظام التشغيل MDS Series SanOS	غير متوفر	راجع MDS Series SANos في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

خوادم الوصول والعبارات العالمية

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات خوادم الوصول والعبارات العالمية الخاصة بك.

خوادم الوصول والعبارات العالمية
المنتج	عيب	ملاحظات
البوابة العامة AS5350XM AS5400XM البوابة العامة AS5850	غير متوفر	أستخدم الأمر set ساعة IOS لتحديث هذه المنتجات. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى قسم مجموعة الساعة من أساسيات تكوين Cisco IOS ومرجع أمر إدارة الشبكة، الإصدار 12.3.

الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات الفيديو والكابلات وعرض المحتوى.

الفيديو والكابلات وعرض المحتوى
المنتج	عيب	ملاحظات
مؤتمرات الفيديو IP (IP/VC) 3500 Series	انتهاء البيع	لا تحتاج سلسلة مؤتمرات الفيديو IP 3500 إلى تحديثات حيث يجب مزامنة هذه التحديثات إلى خادم NTP. لاحظ أن هذه الأجهزة وصلت إلى نهاية العمر الافتراضي/نهاية العمر الافتراضي.
SCE1000 و SCE2000 Series Service Control Engine مع Cisco Service Control Operating System (SCOS)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج JRE، راجع SCE1000 و SCE2000 Series Service Control Engine مع نظام تشغيل التحكم في الخدمة (SCOS) من Cisco في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
عميل الأمان (CSA)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع عامل الأمان (CSA) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
تطبيق التحكم في الخدمة للنطاق العريض (SCA BB)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج JRE، راجع تطبيق التحكم في الخدمة للنطاق العريض (SCA BB) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير مجموعة التحكم في الخدمة (CM) مدير المشتركين في التحكم في الخدمة (SM)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج JRE، راجع مدير مجموعة التحكم في الخدمة (CM) ومدير المشتركين في التحكم في الخدمة (SM) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
ميزة الفيديو الموحد (ميزة Cisco VT)	غير متوفر	راجع ميزة الفيديو الموحد (ميزة Cisco VT) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
سلسلة مؤتمرات الفيديو الموحدة	غير متوفر	راجع سلسلة مؤتمرات الفيديو الموحدة في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

الاتصالات الموحدة والصوت

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول منتجات الاتصالات الموحدة والصوت لديك.

الاتصالات الموحدة والصوت
المنتج	عيب	ملاحظات
سطح المكتب الوكيل	غير متوفر	يتطلب تحديث البرامج، راجع سطح المكتب الوكيل في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
BTS 10200	CSCsk70058	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk70058: إضافة منطقة زمنية لفنزويلا إلى تحديد POP BTS 10200 في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند
وحدة الاستجابة في الطوارئ (CER)	غير متوفر	راجع وحدة الاستجابة في الطوارئ (CER) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
سلسلة IAD2400 من أجهزة الوصول المتكاملة	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
سلسلة موجهات طراز IAD2400	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
سلسلة ICS 7700 من أنظمة الاتصالات المتكاملة	نهاية صيانة البرامج	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى نهاية البيع لنظام الاتصالات المتكامل (ICS) 7750 من Cisco.
ICS 7750	نهاية صيانة البرامج	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى نهاية البيع لنظام الاتصالات المتكامل (ICS) 7750 من Cisco.
تطبيق IP Communicator	غير متوفر	راجع IP Communicator في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
برنامج التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول IP (IPICS)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع برنامج التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول IP (IPICS) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
IP SoftPhone	نهاية الدعم	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، راجع: إعلان نهاية البيع ونهاية العمر ل Cisco IP SoftPhone هاتف IP الخفيف في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند
مدير عقد وحدة تحكم عبارة الوسائط (MGC)	غير متوفر	راجع مدير عقدة وحدة تحكم بوابة الوسائط (MGC) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مساعد شخصي	نهاية صيانة البرامج	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إعلان نهاية البيع ونهاية العمر الافتراضي للمساعد الشخصي من Cisco.
Unified Communications 500 Series	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
Unified Communications Manager (إختصاره CallManager)	CSCsk29702 CSCsk81433 CSCsk85073 CSCsk85086 CSCsk85145	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk29702: مطلوب تحديث مدير الاتصالات لتغيير TZ في فنزويلا CSCsk81433: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لتغيير TZ في فنزويلا CSCsk85073: يلزم تحديث مدير الاتصالات JRE لتغيير TZ في فنزويلا CSCsk85086: مطلوب تحديث RTMT لمدير الاتصالات لتغيير TZ في فنزويلا CSCsk85145: يلزم تحديث نظام التشغيل الموحد من Cisco لتغيير TZ في فنزويلا Unified Communications Manager (إختصاره CallManager) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند
Unified Communications Manager (CallManager)، الإصدار 3.2	نهاية صيانة البرامج	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إشعار نهاية البيع ل Cisco CallManager، الإصدار 3.2.
وحدة تحكم الطلب التلقائي Unified Communications Manager Attendant Console	غير متوفر	راجع وحدة تحكم الطلب التلقائي لمدير الاتصالات الموحدة في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير الاتصالات الموحدة الفائق	غير متوفر	راجع Unified Communications Manager Express في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Contact Center Hosted Edition (الإصدار المستضاف من IP لمركز الاتصال)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع Unified Contact Center Hosted Edition (الإصدار المستضاف من مركز اتصال IP) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Contact Management Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع Unified Contact Management Enterprise Edition (إصدار IP Contact Center Enterprise) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition	غير متوفر	يتطلب تحديث البرامج، راجع Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition	غير متوفر	يتطلب تحديث البرامج، راجع Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
هاتف بروتوكول الإنترنت الموحد	CSCsk83382	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk8382: يلزم تحديث هاتف TNP لتغيير TZ في فنزويلا هاتف بروتوكول الإنترنت الموحد في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند ملاحظة: يلزم أيضا تحديث CUCM ونظام التشغيل Cisco Windows.
مجموعة Unified MeetingPlace	CSCsk75200	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk75200: تحديث المنطقة الزمنية لتغييرات DST في البرازيل وفنزويلا (خادم Cisco Unified MeetingPlace) Unified MeetingPlace في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند
مجموعة Unified MeetingPlace Express	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع Unified MeetingPlace Express في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير العمليات الموحدة (UOM)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع مدير العمليات الموحدة (UOM) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
تطبيق Unified Personal Communicator	غير متوفر	راجع Unified Personal Communicator في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
التواجد الموحد	CSCsk99711 CSCsk99725 CSCsk99735 CSCsk99742	راجع التواجد الموحد في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير الإمداد الموحد (CUPM)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع مدير الإمداد الموحد (CUPM) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
مدير إحصاءات الخدمة الموحدة	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع مدير إحصائيات الخدمة الموحدة في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST)	غير متوفر	راجع Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.
وحدة	CSCsk79469	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk79469: DST: فنزويلا الوحدة في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند ملاحظة: تتطلب Cisco Unity تصحيحات من CiscoوMicrosoft وSun Microsystems .
Unity 3.1	نهاية الدعم	وصل هذا المنتج إلى EOS/EOL. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إعلان نهاية البيع ونهاية العمر الافتراضي ل Cisco Unity 3.1.
Unity Connection 1.x	CSCsk82755	لمزيد من المعلومات، راجع: CSCsk82755: DST: فنزويلا تنفذ منطقة زمنية جديدة (GMT ناقص 4.5 ساعة) Unity Connection 1.x في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند ملاحظة: يلزم تحديث إصدار Windows أيضا.
Unity Express (CUE)	غير متوفر	يتطلب تحديث برنامج، راجع Unity Express (CUE) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

لاسلكي

يوفر هذا الجدول معلومات تفصيلية حول المنتجات اللاسلكية الخاصة بك.

لاسلكي
المنتج	عيب	ملاحظات
نقطة وصول خفيفة الوزن للسلسلة Aironet 1000 Series (إصدارات WLC قبل 3.2.183.0 و 4.0.199.0)	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: config time zone {enable | disable} delta_hours [delta_mins]
نقطة وصول خفيفة الوزن للسلسلة Aironet 1000 Series (WLC الإصدار 3.2.183.0 و 4.0.199.0 والإصدارات الأحدث)	CSCsf9924	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: config time zone delta_hours [delta_mins]
نقطة وصول Aironet 1130AG و Aironet 1240 AG Series	غير متوفر	أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج: ساعات المنطقة الزمنية للساعة [دقائق]
نقطة نقل IP (في وضع SG)	غير متوفر	راجع نقطة نقل IP (في وضع SG) في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

المنتجات المتأثرة

سلسلة موجهات طراز 10008

لا يلزم إجراء أي تغيير؛ ويسمح برنامج Cisco IOS بإقامة مناطق زمنية قابلة للتكوين وتكوينات مقابلة.

محرك حل خادم التحكم في الوصول

سيقوم الإصدار 4.10 من محرك حل خادم التحكم في الوصول بدعم المنطقة الزمنية الجديدة.

سطح المكتب الوكيل

يتطلب تطبيق Cisco Agent Desktop (CAD) تحديثات من Sun و Microsoft (KB938977 ) لدعم المنطقة الزمنية الجديدة.

نقطة وصول خفيفة الوزن للسلسلة Aironet 1000 Series

بالنسبة لنقطة الوصول في الوضع Lightweight من السلسلة Aironet 1000 Series، أستخدم الأمر config time timezone، والذي يتوفر في الإصدار 3.2. مهما، هناك تحذير؛ ال CSCsf9924 خلل أزلت ال {enable | disable} المعلمة المستخدمة لإعداد وقت التوقيت الصيفي في إصدارات رمز WLC 3.2.183.0 و 4.0.199.0. (سيتم إدخال معلمة التوقيت الصيفي في إصدار لاحق من عنصر التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC 5). حسب إصدار برنامج WLC، يكون الأمر لتكوين المناطق الزمنية:

config time zone {enable | disable} delta_hours [delta_mins]

(إصدارات WLC قبل 3.2.183.0 و 4.0.199.0) لاستخدام فنزويلا: تعطيل المنطقة الزمنية ل config -4 30

config timeZone delta_hours [delta_mins]

(WLC الإصدارات 3.2.183.0 و 4.0.199.0 والإصدارات الأحدث.) للاستعمال في فنزويلا: تكوين المنطقة الزمنية -4 30

ملاحظة: تتم إزالة الخيار {enable|disable} في الإصدارات المذكورة أعلاه.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/controller/3.2/command/reference/clic1.html

ملاحظة: يغطي مرجع أوامر وحدة تحكم الشبكة المحلية (LAN) اللاسلكية المنطقة الزمنية للتكوين {enable فقط | disable} delta_hours [delta_mins] مثيل الأمر.

نقاط الوصول اللاسلكية Aironet 1130 AG و Aironet 1240 AG Series

بالنسبة لنقطة الوصول Aironet 1130AG Series ونقطة وصول Aironet 1240 AG Series، أستخدم الأمر clock timezone. الإعراب هو نفسه كما هو الحال بالنسبة لبرنامج IOS - الموجهات ومحولات Catalyst switches، وقد كان متوفرا في جميع إصدارات برنامج IOS التي يتم إستخدامها على نقاط الوصول هذه بدءا من 12.3(2)JA5 لنقطة وصول Aironet 1130AG Series وبدءا من 12.3(7) JA لنقطة وصول Aironet 1240 AG Series.

ساعات منطقة الساعة الزمنية [دقائق]

حيث تم تحديد المنطقة إداريا وتمثل اسم المنطقة الزمنية التي تم تكوينها، فإن الساعات تمثل الفرق في الساعات فيما يتعلق ب GMT-0، والدقائق تمثل المقابل الإضافي في دقائق من GMT-0. بالنسبة للمنطقة الزمنية الجديدة، تكون القيم المستخدمة هي -4 30.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

أداة تحديد الموقع العام لمحرك التحكم في التطبيق (ACE)

بالنسبة لمحرك التحكم في التطبيق (ACE) من Cisco، تتوفر هذه الوظيفة من الإصدار 2.0 باستخدام هذا الأمر:

اسم الساعة user-timezone timezone hour_offset minute_offset

المعلمة user-timezone معرفة من قبل المستخدم. وفيما يتعلق بالمنطقة الزمنية الجديدة في جمهورية فنزويلا البوليفارية، ستكون صياغة القيادة هي ساعة مستخدم - المنطقة الزمنية -4 30"، وستنفذ عند دخول المنطقة الزمنية الجديدة حيز النفاذ.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/app_ntwk_services/ data_center_app_services/gss4400series/v2.0/command/reference/GlblCfg.html#wp1060259

وحدة Application Control Engine (ACE) Module

بالنسبة لوحدة Cisco Application Control Engine (ACE)، تتوفر هذه الوظيفة من الإصدار 3.0(0)A1(2) باستخدام هذا الأمر:

المنطقة الزمنية للساعة {zone_name {+ | -} من الساعات}

يمكن أن تكون المعلمة zone_name " معرفة من قبل المستخدم. وفيما يتعلق بالمنطقة الزمنية الجديدة في جمهورية فنزويلا البوليفارية، فإن صياغة القيادة هي المنطقة الزمنية للساعة - 4 - 30" وينبغي تنفيذها عند دخول المنطقة الزمنية الجديدة حيز النفاذ.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3/configfun/command/reference/cfr_1g01.html#wp1033494

بوابة XML الخاصة بمحرك التحكم في التطبيق (ACE)

لا تحتوي عبارة ACE XML على تكوين للمناطق الزمنية. يتم تعيين المنطقة الزمنية دائما إلى GMT (توقيت جرينتش المركزي)، ولا يوجد خيار لتغيير هذه القيمة.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى المستند المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/application/pdf/en/us/guest/products/ ps7314/c1067/ccmigration_09186a0080857d5f.pdf

الوحدة النمطية ASA Content Security and Control (CSC) Security Services Module

لا يلزم إجراء أي تغيير، حيث يتلقى هذا المنتج معلومات المنطقة الزمنية من هيكل ASA.

جدران حماية ASA

بالنسبة لجدران حماية Cisco ASA، تتوفر هذه الوظيفة من الإصدار 7.0 باستخدام هذا الأمر:

ساعات منطقة الساعة الزمنية [دقائق]

يتم وصف الصياغة لهذا الأمر في IOS - الموجهات ومحولات Catalyst switches.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa80/command/reference/c4.html#wp2090801

أسا سالوس

لا يلزم إجراء أي تغيير، حيث يتلقى هذا المنتج معلومات المنطقة الزمنية من هيكل ASA.

مدير جودة النطاق الترددي العريض

لا توجد تغييرات مطلوبة؛ يدعم هذا المنتج مناطق زمنية قابلة للتكوين.

BTS 10200

بالنسبة ل Cisco BTS 10200، تم فتح الخلل CSCsk70058، إضافة منطقة زمنية لفنزويلا إلى تحديد POP"، لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديدة.

استعملت هذا خطوة in order to شاهدت الخطأ:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk70058

وحدة خدمات نظام اكتشاف الاقتحام من Cisco Catalyst 6500 Series الطراز (IDSM-2)

على الرغم من أن IDSM-2 مثبت في المادة حفازة 6500 أو ال cisco 7600، هو يتلقى برمجية تشغيل خاصة به. يتم إستخدام الأمر setup لتكوين هذه الوحدة النمطية.

إعدادات المنطقة الزمنية

يقوم الأمر time-zone-settings بتكوين المنطقة الزمنية IDSM-2 ويمكن أن يعوض دقائق من GMT لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة. يلزم إعادة التشغيل.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى المستند الموفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/hw/vpndevc/ps4077/ products_configuration_guide_chapter09186a008075183e.html#wp1035946

Catalyst 6K

السماح بمناطق زمنية قابلة للتكوين. يمكنك إنشاء منطقتك الزمنية الخاصة.

نظام التشغيل Catalyst

بالنسبة لمجموعة Catalyst 6500 التي تستخدم نظام التشغيل CatOS، يتوفر دعم تغيير المنطقة الزمنية بالساعات والدقائق للإزاحة من الإصدار 5.5. ل المادة حفازة 5500 عائلة مع CatOS، الدعم يتوفر من صيغة 4،5. الأمر المطلوب لتنفيذ هذا التكوين هو:

تعيين المنطقة الزمنية [ZONA] [Horas [MINUTOS]

يتم وصف الصياغة لهذا الأمر في IOS - الموجهات ومحولات Catalyst switches.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst6500/catos/ 8.x/command/reference/setsy_tr.html#wp1028393

معالج واجهة القناة (CIP) ومهايئ منفذ القناة

يتم تثبيت هذه الأجهزة في الموجهات التي تشغل IOS فقط. هذه المكونات غير قابلة للتكوين للمناطق الزمنية. لتكوين المنطقة الزمنية لموجه من السلسلة Cisco 7000 Series، أستخدم الأمر clock timezone.

ساعات منطقة الساعة الزمنية [دقائق]

حيث تم تحديد المنطقة إداريا وتمثل اسم المنطقة الزمنية التي تم تكوينها، فإن الساعات تمثل الفرق في الساعات فيما يتعلق ب GMT-0، والدقائق تمثل المقابل الإضافي في دقائق من GMT-0. بالنسبة للمنطقة الزمنية الجديدة، تكون القيم المستخدمة هي -4 30.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

وحدة وسائط الاتصالات النمطية (ل Catalyst 6500 و Cisco 7600)

يتم التحكم في هذه الوحدة النمطية بواسطة CatOS أو IOS وفقا للنظام. رأيت الأمر ل IOS - مسحاج تخديد ومادة حفازة مفتاح ومادة حفازة os في هذا وثيقة. يدعم الإصدار 7.3(1) من CatOS و 12.2(13)ZC من IOS هذه الوحدة النمطية.

الوحدة النمطية لتحويل المحتوى (CSM)

وحدة تحويل المحتوى النمطية باستخدام SSL يتم تكوين هذه الوحدة النمطية من خلال أمر المنطقة الزمنية لساعة IOS. تحتوي جميع الإصدارات التي تدعم CSM على أمر المنطقة الزمنية للساعة. هذا المنتج جاهز للمنطقة الزمنية الجديدة في فنزويلا.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

نظام تشغيل مركز البيانات (DCOs)

يمكنك تعيين اسم المنطقة الزمنية وإزاحة الساعة والدقيقة. بمجرد تعيين تكوين وقت الصيف، تتغير الساعة تلقائيا. لا حاجة لتدخل المستخدم.

جهاز تشفير الوسائط الرقمية

أكمل الخطوات التالية لتغيير المنطقة الزمنية ل DME وإعدادات الوقت:

1. أستخدم تطبيق "اتصال سطح المكتب البعيد ل Windows" للوصول إلى DME 1000 أو 2000.

   

2. أستخدم هذه المعلومات لتسجيل الدخول:

   • الطراز DME 1000:

     • اسم المستخدم = gostream

     • كلمة السر = كلمة السر

   • الطراز DME 2000:

     • اسم المستخدم = نياغارا

     • كلمة السر = كلمة السر

3. أختر لوحة التحكم من رجال Windows Start.

   

4. انقر نقرا مزدوجا فوق التاريخ والوقت.

5. انقر فوق علامة التبويب المنطقة الزمنية، واختر Caracas، La Paz من القائمة المنسدلة.

   

6. وانقر فوق OK.

7. انقر فوق علامة التبويب التاريخ والوقت، وقم بضبط الوقت على التوقيت الصيفي الجديد.

   

8. وانقر فوق OK.

[رجوع إلى الأعلى]

مدير الوسائط الرقمية وبوابة الفيديو

أتمت هذا steps in order to غيرت ال DMM و Video مدخل وقت منطقة ووقت عملية إعداد:

1. قم بتسجيل الدخول إلى واجهة إدارة التطبيقات (AAI) الخاصة ب DMM أو بوابة الفيديو عبر KVM المتصلة بخوادم بوابة الفيديو/DMM أو عبر عميل Secure Shell.

2. أختر date_time_settings.

   

3. أختر موافق، واضغط Enter.

4. أختر time_zone.

   

5. أختر موافق، واضغط Enter.

6. أختر أمريكا/كاراكاس.

   

7. أختر موافق، واضغط Enter.

8. أختر نعم، واضغط على إدخال.

   

9. أختر الوقت، وانقر فوق موافق.

   

10. أختر موافق، واضغط Enter.

11. ضبط الوقت على التوقيت الصيفي الجديد.

    

12. أختر موافق، واضغط Enter.

ملاحظة: يجب إكمال هذا الإجراء الخاص ب DMM وبوابة الفيديو.

[رجوع إلى الأعلى]

وحدة الاستجابة في الطوارئ (CER)

لن يتم تحديث Cisco Emergency Responder لدعم الوقت الجديد. ولا يسوق هذا المنتج في جمهورية فنزويلا البوليفارية. وصممت وحدة خفض الانبعاثات لتلبية متطلبات محددة للولايات المتحدة وكندا.

الوحدة النمطية FireWall Service Module (FWSM) (لمادة حفازة 6500 و Cisco 7600)

تقوم وحدة خدمة FireWall بأخذ معلومات المنطقة الزمنية من الهيكل الذي تم تثبيتها فيه. بما أن هذا أداة ركبت في ال cisco 7600 مسحاج تخديد أن يستعمل IOS ومادة حفازة 6500 (أي يستعمل CatOS)، ال FWSM لا يحتاج أن يكون شكلت ل الجديد وقت منطقة.

سلسلة موجهات طراز IAD2400

تستخدم الموجهات من السلسلة IAD2400 IOS. أستخدم الأمر clock timezone لتعيين معلمات المنطقة الزمنية الجديدة.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

سلسلة IAD2400 من أجهزة الوصول المتكاملة

تقوم الموجهات من السلسلة IAD2400 من Cisco بتشغيل IOS، وبالتالي يمكن تكوين المنطقة الزمنية الجديدة على الفور. أستخدم أمر المنطقة الزمنية للساعة.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

محولات Cisco IOS—Routers و Catalyst

حاليا، تدعم أجهزة Cisco المستندة إلى نظام تشغيل IOS (لجميع الموجهات) تكوين هذه المنطقة الزمنية الجديدة بعد الإصدار 10.0 من IOS، والذي تم تقديمه في عام 1993. الأمر المطلوب لتنفيذ هذا التكوين هو:

ساعات منطقة الساعة الزمنية [دقائق]

حيث تم تحديد المنطقة إداريا وتمثل اسم المنطقة الزمنية التي تم تكوينها، فإن الساعات تمثل الفرق في الساعات فيما يتعلق ب GMT-0، والدقائق تمثل المقابل الإضافي في دقائق من GMT-0. بالنسبة للمنطقة الزمنية الجديدة، تكون القيم المستخدمة هي -4 30.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

IOS XR من Cisco

بالنسبة للأجهزة المستندة إلى IOS XR، يتوفر دعم هذه الوظيفة من الإصدار 2.0 من خلال الأمر:

المنطقة الزمنية للساعة {+ | -} ساعات [دقائق]

يتم وصف الصياغة لهذا الأمر في IOS - الموجهات ومحولات Catalyst switches.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios_xr_sw/iosxr_r2.0/ system_management/command/reference/3yr_clck.html#wp1417417

تطبيق IP Communicator

يعمل Cisco IP Communicator على أجهزة الكمبيوتر المستندة إلى Windows. يستمر هذا التطبيق في العمل حتى في حالة عدم تحديث الكمبيوتر لكل Microsoft (KB938977 ). لن يكون الوقت المعروض على هاتف IP صحيحا.

ملاحظة: يجب على العملاء الذين يستخدمون Cisco IP Communicator (CIPC) الترقية إلى الإصدار 2.0(2) من CIPC.

IP SoftPhone

يعمل تطبيق هاتف Cisco IP الخفيف على أجهزة الكمبيوتر المستندة إلى Windows ويعمل دون تحديثات، ولكن الوقت المعروض ليس غير صحيح. توصي Cisco بتحديث نظام تشغيل Windows لكل Microsoft (KB938977 ).

نقطة نقل IP (وضع SG)

تقوم نقطة نقل IP (ITP) بزيادة فعالية البنية الأساسية IOS لمعلومات المنطقة الزمنية؛ راجع IOS—Routers ومحولات Catalyst في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند للحصول على معلومات حول كيفية تكوين المناطق الزمنية داخل البنية الأساسية IOS.

برنامج التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول IP (IPICS)

يتكون برنامج التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول الإنترنت (IPICS) من برنامج الخادم وبرامج العميل. تتطلب Cisco IPICS تحديثا لنظام التشغيل وبرنامج IPICS لكل من الخادم والعميل لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة.

أجهزة الاستشعار IPS 4200 Series

يمكن تكوين أجهزة الاستشعار IPS 4200 Series للمنطقة الزمنية الجديدة. أستخدم الأمر time-zone-settings لتعيين UTC - 4. 5 . لمزيد من المعلومات، ارجع إلى المستند المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/ips/5.0/configuration/guide/cli/clitasks.html#wp1035946

مدير الترخيص

يعمل مدير الترخيص من Cisco من الإصدار 1.0. يجب تحديث نظام التشغيل Microsoft Windows لدعم المنطقة الزمنية الجديدة.

MDS 9000

أستخدم هذا الأمر لتحديث هذا المنتج:

الوقت الصيفي للساعة <timezone-name> <start-week> <start-day> <start-month> hh:mm <end-week> <end-day> <end-month> hh:mm <minutes-offset>

على سبيل المثال:

switch (config)#clock summer-time NZDT 1 sunday september 01:59 3 sunday march 02:00 1

ملاحظة: تحقق من القيم المحلية قبل إستخدام الأمر clock Summer-time في المحولات.

لتعيين الساعات، أستخدم أمر EXEC set الساعة. على سبيل المثال:

switch#clock set 10:00:00 1 January 2009 

نظام التشغيل MDS Series SanOS

يمكنك تعيين اسم المنطقة الزمنية وإزاحة الساعة والدقيقة. بمجرد تعيين تكوين وقت الصيف، تتغير الساعة تلقائيا. لا حاجة لتدخل المستخدم.

مدير عقد وحدة تحكم عبارة الوسائط (MGC)

يتطلب Cisco MGC Node Manager حزم Solaris التالية:

• منصة SPARC

  • نظام التشغيل Solaris 10: 125378-03 (تم الإصدار 11/26/2007)

  • Solaris 8، هو 109809-08، صدرت في 26/2007

• منصة X86

  • Solaris 10: 125379-03

  • Solaris 8: 109810-08

وحدة تحليل الشبكة (NAM)

تعد الحزمة 2 من NAM 3.6(1a) التي تدعم تغيير المنطقة الزمنية في فنزويلا جاهزة لتنزيل العميل.

ملاحظة: يجب تثبيت التصحيح 2 فقط على صورة 3.6(1a)، وليس على 3.6.

• نام-1، نام-2

• ان ام-نام

• نيم-نام

PIX جدران الحماية

بالنسبة لجدران حماية Cisco PIX، تتوفر هذه الوظيفة من الإصدار 6.2 باستخدام هذا الأمر:

ساعات منطقة الساعة الزمنية [دقائق]

يتم وصف الصياغة لهذا الأمر في IOS - الموجهات ومحولات Catalyst switches.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/pix/pix62/command/reference/c.html#wp1026160

SCE1000 و SCE2000 Series Service Control Engine مع Cisco Service Control Operating System (SCOS)

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لبيئة وقت تشغيل Java (JRE) من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة.

يتم إستخدام أمر واجهة سطر الأوامر (CLI) الساعة خلال الصيف لضبط DST على SCE. أستخدم الأمر التالي لضبط SCE إلى تواريخ DST الجديدة:

SCE(config)#clock summer-time DST recurring 2 Sunday March 02:00 1 Sunday November 02:00

عميل الأمان (CSA)

يعمل "عامل أمان Cisco" على أجهزة كمبيوتر Windows ويستلم معلومات المنطقة الزمنية من نظام التشغيل. يتطلب CSA تحديث Windows لكل Microsoft (KB938977 ).

تطبيق التحكم في الخدمة للنطاق العريض (SCA BB)

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لبيئة وقت تشغيل Java (JRE) من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة. أستخدم أداة التبديل (التي توفرها Sun) لضبط المنطقة الزمنية. تتطلب هذه العملية إيقاف واجهة المستخدم الرسومية (GUI) لوحدة تحكم SCA BB وإعادة تشغيلها.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى المناطق الزمنية وعمليات التوفير في النهار ومحدث الشمس لبيئة وقت تشغيل جافا (JRE)

مدير مجموعة التحكم في الخدمة (CM) ومدير المشتركين في التحكم في الخدمة (SM)

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لبيئة وقت تشغيل Java (JRE) من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة. أستخدم أداة التبديل (التي توفرها Sun) لضبط المنطقة الزمنية. يجب إجراء هذه العملية بشكل منفصل لكل SM و CM في النظام وتتطلب منك إيقاف تشغيل SM و CM.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى المناطق الزمنية وعمليات التوفير في النهار ومحدث الشمس لبيئة وقت تشغيل جافا (JRE) .

مدير النقل

لا يدعم مدير النقل من Cisco تعريفات المنطقة الزمنية ويستخدم التعريفات المضمنة في Solaris و Windows وبيئة وقت تشغيل Java. فيما يلي التصحيحات المطلوبة لهذه الأنظمة:

• Microsoft Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/938977#top

• نظام التشغيل Sun Solaris: http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

• بيئة وقت تشغيل Java: http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

Unified Communications 500 Series

تستخدم سلسلة Cisco Unified Communications 500 IOS. أستخدم الأمر clock timezone لتعيين معلمات المنطقة الزمنية الجديدة.

لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر وتطبيقه، ارجع إلى مرجع الأوامر المتوفر في هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Unified Communications Manager (إختصاره CallManager)

بالنسبة ل Cisco Unified Communications Manager (إختصاره CallManager)، تم فتح هذه العيوب لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديدة:

• CSCsk29702: مطلوب تحديث مدير الاتصالات لتغيير TZ في فنزويلا

• CSCsk81433: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لتغيير TZ في فنزويلا

• CSCsk85073: يلزم تحديث مدير الاتصالات JRE لتغيير TZ في فنزويلا

• CSCsk85086: مطلوب تحديث RTMT لمدير الاتصالات لتغيير TZ في فنزويلا

• CSCsk85145: يلزم تحديث نظام التشغيل الموحد من Cisco لتغيير TZ في فنزويلا

وحدة تحكم الطلب التلقائي Unified Communications Manager Attendant Console

يتم تشغيل هذا التطبيق على خادم Cisco Unified Communications Manager. يتم تحديث تطبيق وحدة تحكم الطلب التلقائي ل Cisco Unified Communications Manager عند تحديث خادم Cisco Unified Communications Manager.

مدير الاتصالات الموحدة الفائق

مدير الاتصالات الموحدة Express من Cisco هو تطبيق يستند إلى IOS. يمكن تغيير معلمات المنطقة الزمنية لنظام يعمل بنظام IOS باستخدام أمر تكوين واحد. يمكن تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

المنطقة الزمنية للساعة تتكرر [الشهر الإسبوعي س:مم يوم الشهر ح:مم [إزاحة]]

أستخدم هذا الأمر لتعيين المنطقة الزمنية في Cisco IOS على موجه CCME إذا كنت تستخدم أحد هذه الهواتف:

• 7905

• 7912

• 7920

• 7921

• 7935

• 7936

• 7940

• 7960

ملاحظة: إذا كنت تستخدم أحد هذه الهواتف، فلن تحتاج إلى ترقية البرامج الثابتة للهاتف.

يجب ترقية البرنامج الثابت للهاتف إذا كنت تستخدم أحد طرز هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) الموحدة التالية من Cisco:

• 7906

• 7911

• 7931

• 7941

• 7961

• 7970

• 7971-GE

يجب على عملاء CCME 3.x و 4.0 و 4.0(x) ترقية حمل الهاتف إلى 8.0(4)SR2.

يجب على عملاء CCME 4. 1 و 7931 ترقية حمل الهاتف إلى 8. 2(2)SR1.

يمكنك تنزيل أحمال الهاتف من صفحة تنزيل برنامج Cisco Unified Communications Manager Express و SRST Software (للعملاء المسجلين فقط).

Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition)

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لنظام التشغيل وتحديثات لرمز Java من Sun Microsystems من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة. وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن تطبيق البرنامج الرئيسي، وهو Cisco Unified Contact Center Express Edition، برامج إضافية يجب تحديثها لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة. يشتمل البرنامج الإضافي على:

• سطح المكتب الوكيل (CAD) من Cisco

• سطح المكتب المشرف من Cisco (CSD)

كما تتطلب تطبيقات Cisco Agent/Supervisor Desktop (CAD)/CSD تحديثات من Sun ومن Microsoft (KB938977 ) لدعم المنطقة الزمنية الجديدة.

Unified Contact Center Hosted Edition (الإصدار المستضاف من IP لمركز الاتصال)

يتطلب هذا البرنامج تحديث نظام تشغيل Microsoft Windows وتحديث كود Java من Sun Microsystems لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة.

Unified Contact Management Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لنظام تشغيل Microsoft و Java من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة. وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن تطبيق البرنامج الرئيسي، Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition، برامج إضافية يجب تحديثها لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة. يشتمل البرنامج الإضافي على:

• خيار دمج الاتصال الهاتفي عبر الكمبيوتر

• خيار مدير البريد الإلكتروني

• إعداد تقارير المؤسسة

• خيار الصادر: تم فتح الخلل CSCsk80940 لتعقب التغييرات الخاصة ببرنامج الوظيفة الإضافية هذا.

• خيار التعاون عبر الويب

Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition

يتطلب هذا البرنامج تحديثات لنظام تشغيل Microsoft و Java من أجل تنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة. وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن تطبيق البرنامج الرئيسي، Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition، برامج إضافية يجب تحديثها لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة. يشتمل البرنامج الإضافي على:

• خيار دمج الاتصال الهاتفي عبر الكمبيوتر

• خيار مدير البريد الإلكتروني

• إعداد تقارير المؤسسة

• خيار الصادر: تم فتح الخلل CSCsk80940 لتعقب التغييرات الخاصة ببرنامج الوظيفة الإضافية هذا.

• خيار التعاون عبر الويب

Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition

يتطلب هذا البرنامج تحديث نظام تشغيل Microsoft Windows وتحديث كود Java من Sun Microsystems لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة.

هاتف بروتوكول الإنترنت الموحد

بالنسبة لهواتف بروتوكول الإنترنت الموحدة من Cisco، تم فتح الخلل CSCsk83382، تحديث هاتف TNP اللازم لتغيير TZ في فنزويلا"، لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديد.

كما يجب تصحيح Cisco Unified Communications Manager ونظام تشغيل الخادم الخاص به لتتناسب مع المنطقة الزمنية لفنزويلا الجديدة. تتلقى هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) الموحدة من Cisco المعلومات من مدير الاتصالات الموحدة من Cisco أو مدير الاتصالات الموحدة من Cisco. يجب أن يكون لبعض الطرز الخاصة بهواتف بروتوكول الإنترنت (IP) الموحدة من Cisco إصدار برنامج ثابت جديد أيضا للعمل مع المنطقة الزمنية الجديدة.

لتنفيذ المنطقة الزمنية الجديدة، يجب ترقية البرامج الثابتة إلى الإصدار 8.3.3 SR2 لهذه الطرز فقط (المعروفة بشكل عام باسم هواتف "TNP"):

• cp-7906G

• cp-7911g

• الطراز CP-7931G

• الطراز CP-7941G

• cp-7941g-ge

• cp-7942G

• cp-7945G

• الطراز CP-7961G

• cp-7961g-ge

• cp-7962G

• الطراز CP-7965G

• الطراز CP-7970G

• cp-7971g-ge

• الطراز CP-7975-G

قم بمراقبة هذا العيب للتعرف على إصدار البرنامج الثابت الذي يضيف المنطقة الزمنية الجديدة.

استعملت هذا خطوة in order to شاهدت الخطأ:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk83382

مجموعة Unified MeetingPlace

بالنسبة إلى Cisco Unified MeetingPlace، تم فتح الخلل CSCsk75200، تحديث المنطقة الزمنية لتغييرات DST في البرازيل وفنزويلا" لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديد.

استعملت هذا خطوة in order to شاهدت الخطأ:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk75200

مجموعة Unified MeetingPlace Express

يتطلب Cisco Unified MeetingPlace Express تحديثات لتمكين المنطقة الزمنية الجديدة.

مدير العمليات الموحدة (UOM)

يحتاج CUOM إلى حزمة من Sun Microsystems قبل إصدار حزمة.

تطبيق Unified Personal Communicator

يعمل Cisco Unified Personal Communicator دون أي تحديثات، ولكنه يعرض الوقت غير المناسب. لعرض الوقت الصحيح، قم بتطبيق KB938977 من Microsoft.

التواجد الموحد

يسمح لك التواجد الموحد من Cisco باستخدام CLI لتغيير المناطق الزمنية. ولكن لا يسمح لك CUP بإضافة مناطق زمنية جديدة. تم إستهداف وظيفة إضافة مناطق زمنية جديدة للإصدار 6.0.3 (مايو 2008). وترث CUP حاليا وظيفة المنطقة الزمنية من VOS التي تحتفظ بقائمة بالمناطق الزمنية المتاحة.

هذه العيوب مفتوحة لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديدة:

• CSCsk99711: إرسال CSCsk29702 إلى EPAS (فنزويلا DST TZ، DB)

• CSCsk99725: إرسال CSCsk85073 إلى EPAS (فنزويلا DST TZ، JRE)

• CSCsk99735: إرسال CSCsk85086 إلى EPAS (فنزويلا DST TZ، RTMT)

• CSCsk99742: إرسال CSCsk85145 إلى EPAS (Venezuela DST TZ، OS)

مدير الإمداد الموحد (CUPM)

يتطلب Cisco Unified Provisioning Manager حزمة تصحيح من Sun Microsystems لإصدار إصدار مرقع من CUPM. بالإضافة إلى ذلك، يجب تطبيق حزمة تصحيح Microsoft ل Windows لكل Microsoft (KB938977 ). وكلتا هاتين الرقيعتين مطلوبتان لدعم المنطقة الزمنية الجديدة.

مدير إحصاءات الخدمة الموحدة

يتطلب تطبيق Cisco Unified Service Statistics Manager تحديثا من Sun قبل إصدار تصحيح يمكن المنطقة الزمنية الجديدة.

Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST)

لا يلزم إجراء أي تغيير، حيث يتم توفير تكوين المنطقة الزمنية للهاتف بواسطة Unified Communications Manager. لمزيد من المعلومات، راجع مدير الاتصالات الموحدة الفائق في قسم المنتجات المتأثرة في هذا المستند.

ميزة الفيديو الموحد (ميزة Cisco VT)

تعمل ميزة الفيديو الموحد من Cisco بشكل صحيح دون أي تحديثات. ومع ذلك، توصي Cisco بتحديث نظام التشغيل Windows لكل Microsoft (KB938977 ).

سلسلة مؤتمرات الفيديو الموحدة

لا تحتاج سلسلة منتجات مؤتمرات الفيديو الموحدة من Cisco بشكل عام إلى تحديثات. لا يلزم إجراء أي تحديث على وحدات المؤتمرات متعددة النقاط والعبارات؛ يجب على العملاء الذين يحتاجون إلى وقت دقيق المزامنة مع خادم NTP. تتطلب إدارة مؤتمرات الفيديو الموحدة من Cisco تحديثات Microsoft و Application/Java المدمجة.

وحدة

بالنسبة إلى Cisco Unity، تم فتح الخلل CSCsk79469، DST: فنزويلا، لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديدة.

استعملت هذا خطوة in order to شاهدت الخطأ:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk79469

Unity Connection

بالنسبة إلى Cisco Unity Connection 1.x، تم فتح العيوب CSCsk82755 وDST: فنزويلا تنفذ منطقة زمنية جديدة (GMT ناقص 4.5 ساعة)" و CSCsk82774، DST: البرازيل لتنفيذ تواريخ DST جديدة في أكتوبر 2007" لتعقب تغيير المنطقة الزمنية الجديدة.

أستخدم هذا الارتباط لعرض العيوب:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82755

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82774

Unity Express (CUE)

تتطلب Cisco Unity Express تحديث نظام التشغيل Linux من أجل تمكين المنطقة الزمنية الجديدة. سيتم تحديد إصدار برنامج CUE الذي سيمكن المنطقة الزمنية الجديدة، ولكن من المرجح أن يتم إصداره في الإصدار 3.2.

مدير WAN (CWM)

أتمت هذا steps in order to ساندت فنزويلا منطقة زمنية:

1. إيقاف مركز CWM.

2. قم بتثبيت حزم Solaris هذه لتغيير المنطقة الزمنية في فنزويلا:

   • IDR.136734-01 ل 5.10 SPARC

   • IDR.136736-01 ل 5.9 SPARC

   ملاحظة: يمكنك تنزيل هذه التصحيحات من موقع الويب Sun .

3. قم بتنفيذ الأمر "coldstart".

4. أعد تمهيد خادم CWM.

5. تحقق من عكس تغيير المنطقة الزمنية الجديدة على خادم CWM، ثم ابدأ تشغيل CWM core.

معلومات إضافية

للحصول على مساعدة مع أجهزة Cisco الأخرى التي لم يتم معالجتها في هذا المستند، اتصل بمركز المساعدة التقنية (TAC) من خلال هذا الرقم المحلي:

رقم الوصول: 0 800 2255 288؛ بمجرد دخولك إلى النظام، اطلب: 88 443 2447

يمكنك أيضا الوصول إلى TAC من خلال هذا الارتباط:

http://www.cisco.com/web/LA/soporte/index.html

حدد خيار Crear una nueva Solicitud de Servicio del TAC.

ملاحظة: يلزم وجود رقم لعقد الدعم للحصول على المساعدة من خلال مركز المساعدة الفنية.

معرف المستند: 99708

معلومات ذات صلة

• WorldTimeZone.com
• الساعة العالمية - المناطق الزمنية
• وكالة نوتشيس البوليفاريانا
• صن ي النويفو هوسو هواريو بارا فنزويلا. أسئلة شائعة
• مصادر بيانات المنطقة الزمنية وبيانات التوقيت الصيفي
• يتوفر تصحيح Microsoft لأجهزة Windows المحمولة
• شركة مايكروسوفت فنزويلا كومبروميتيدو كون الكامبيو هواريو
• تتوفر ميزة الإصلاح السريع من Microsoft لنظام التشغيل Windows XP و Windows Vista و Server 2003
• المناطق الزمنية، معدلات توفير ضوء النهار، ومحدث الشمس لبيئة وقت تشغيل جافا
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems