تغير التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) لعام 2007 حتى الوقت الحالي
المحتويات
المقدمة
تعتبر Cisco إستباقية في نهجها للامتثال لتغييرات التوقيت الصيفي الجديد (DST) وتريد التأكد من أن منتجات Cisco في شبكات عملائنا تستمر في العمل دون تأثير من خلال الانتقال إلى تاريخ DST. على هذا النحو، اتخذت Cisco مبادرة على مستوى الشركة لتوفير الوثائق التي تصف كيفية تحديث كل منتج.
والغرض من هذه الوثيقة هو وصف الطرق التي يمكن إستخدامها لمعالجة التغير في التوقيت الصيفي، الذي بدأ في 8 آب/أغسطس 2005، عندما وقع الرئيس جورج دبليو بوش على قانون سياسة الطاقة لعام 2005. يساعد هذا المستند في إرشادك خلال خطوط منتجات Cisco التي تتطلب التدخل لإعدادها لتغييرات تاريخ US-DST.
سيتم توفير معلومات إضافية حول المنتجات بمجرد توفرها. راجع باستمرار للحصول على التحديثات.
قانون سياسة الطاقة هذا يغير تواريخ التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة. وفي عام 2007، تبدأ الفرقة في الأحد الثاني من شهر آذار/مارس وتنتهي في الأحد الأول من شهر تشرين الثاني/نوفمبر. وسوف يبلغ وزير الطاقة الكونجرس بتأثير هذا التغيير. ويحتفظ الكونغرس بالحق في إستئناف الجدول الزمني الخاص بمراعاة التوقيت الصيفي لعام 2005 بمجرد الانتهاء من دراسة وزارة الطاقة. يسري هذا القانون في 1 مارس/آذار 2007.
| ملخص التغييرات التي طرأت على التوقيت الصيفي | ||
|---|---|---|
| قبل عام 2007 | سنة 2007 وما بعدها | |
| بدء | الأحد الأول في أبريل | الأحد الثاني في مارس |
| نهاية | الأحد الماضي في أكتوبر | الأحد الأول في نوفمبر |
تم إنشاء أنظمة التشغيل الخاصة بمعظم منتجات Cisco التي تدعم التوقيت الصيفي في آليات لتغيير التوقيت تلقائيا، استنادا إلى القواعد الحالية للولايات المتحدة ( الكلمات الأساسية المتكررة" في أوامر المنطقة الزمنية). وبمجرد تنفيذ القانون الجديد، سوف يستمر تغير الوقت الموجود على الأجهزة وفقا للقواعد القديمة، ما لم يتم إجراء تغييرات.
يلزم إجراء تغييرات التكوين الواردة في هذا المستند لتغيير التواريخ "المبرمجة في" للوقت الصيفي للمناطق الزمنية المختلفة. قد لا تتطلب بعض الأجهزة التي تقوم بتشغيل برنامج أحدث هذا التغيير إذا كان طلب التحسين متضمنا في إصدار البرنامج الذي يتم تشغيله على الجهاز. في البرنامج الذي يتضمن هذا التحسين، تم تغيير قيم وقت الصيف القديم إلى قيم وقت الصيف الجديدة، ولا يلزم تغييرات التكوين في هذا المستند. للحصول على معلومات تفصيلية حول المنتجات الفردية، راجع منصات Cisco المتأثرة.
يجب أن تحدث تغييرات التكوين أو نظام التشغيل على الأجهزة التي تقوم بتنفيذ القواعد القديمة، حتى يمكن تصحيح وقت الجهاز، في السجلات والاتصالات الأخرى المختومة بالوقت من الجهاز/النظام الأساسي.
المتطلبات الأساسية
المتطلبات
لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.
المكونات المستخدمة
لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.
الاصطلاحات
راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.
النطاق والأثر
يؤثر تغيير DST على جميع الأجهزة التي تدعم تغيير الوقت تلقائيا عند تكوينها لدعم التوقيت الصيفي. يؤثر هذا التغيير على الأجهزة من Cisco وغيرها من الأجهزة. يجب على العملاء الاتصال بأي مورد يستخدم مراسلات حساسة للوقت أو إتصالات أخرى مختومة بختم الوقت من أجل تحديد تأثير قانون سياسة الطاقة.
الأجهزة المتأثرة التي لم يتم تغييرها يمكن أن تعرض الوقت المستغرق ساعة واحدة بالضبط بعيدا عن الوقت الفعلي أثناء فترات DST في الربيع والخريف. وفي عام 2007، بدأ برنامج الإرسال والاستقبال قبل ثلاثة أسابيع، ثم انتهى بعد أسبوع واحد مما كان عليه في السنوات الماضية. ويسري هذا التغيير لأول مرة في آذار/مارس 2007. يمكن أن يكون لهذا التغيير تأثير كبير على أنشطة ربط الحدث التي يتم القيام بها كجزء من عمليات أستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومراقبتها العادية.
بالنسبة للأجهزة المتعلقة بالأمان، حيث يتم التقاط السجلات وربطها وتخزينها للرجوع إليها في المستقبل، يمكن أن يؤدي تغيير الوقت هذا إلى جعلها غير صحيحة للحالات التي يلزم استدعاؤها فيها لإعادة بناء تسلسل الأحداث. قد لا تكون الطوابع الزمنية غير الصحيحة مشكلة للأحداث التي تحصل على إجراء فوري. ومع ذلك، تشير هذه الأحداث في المستقبل إلى أوقات غير صحيحة.
يمكن أن يتأثر أي جهاز به عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم AAA وأجهزة المحتوى (CE) ووظائف cron وخوادم تدفق الفيديو ويجب فحصه مع المورد المناسب.
وتتضمن الأمثلة الأخرى تسجيل المكالمات في الأوقات الخطأ التي يمكن أن تؤثر على الإبلاغ التفصيلي عن المكالمات ومعلومات الفوترة أو أوقات طلب الحملة غير الدقيقة التي ينتج عنها طلب العملاء خارج الفترات الزمنية المخصصة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FTC)، وهو ما يعد انتهاكا لأنظمة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FTC).
ونتيجة لذلك، فإن أي جهاز لديه عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم المصادقة وأنشطة المزامنة والأحداث المجدولة (أي الوظائف الدفعية وعمليات النسخ الاحتياطي الموقوتة أو قدرات الطلب المؤتمتة أو البرامج النصية، وما إلى ذلك) التي تم تكوينها لاستخدام قواعد DST الخاصة بالولايات المتحدة سوف تتأثر خلال الفترة الزمنية التي يتم فيها تطبيق قواعد DST الجديدة الخاصة بالولايات المتحدة، ولكن قواعد DST القديمة الخاصة بالولايات المتحدة لا تزال مطبقة.
منصات Cisco المتأثرة
تسرد الجداول الواردة في هذا القسم معرفات التحسين من Cisco التي تم إنشاؤها لتعقب التغييرات في إعدادات نظام التشغيل الافتراضية لأنظمة التشغيل المختلفة. ستغير إصدارات البرامج التي تتضمن هذه التحسينات الوقت بشكل صحيح عند تكوينها لمراقبة التوقيت الصيفي. ستستخدم إصدارات البرامج التي لا تتضمن هذه التحسينات، ولكنها تدعم التوقيت الصيفي، تواريخ 2006، غير الصالحة لعام 2007.
ارجع إلى هذه الفئات للحصول على مزيد من المعلومات حول المنتج الخاص بك:
لعرض كل تحسين والإصدار الذي يتم دمجه فيه، انقر فوق معرف تعقب Cisco المناسب أو أستخدم أداة الأخطاء (للعملاء المسجلين فقط). يجب التسجيل مع Cisco.com لعرض هذه المعلومات. للحصول على قائمة كاملة بإشعارات حقل المنتج، ارجع إلى صفحة ملخص إشعار حقل المنتج.
ملاحظة: سيتم تحديث هذه الصفحة عند تناول المزيد من المنتجات.
خدمات شبكات التطبيقات
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS) | CSCse61326 | ثابت في الإصدارين 5.5(5) و 3.0(10). ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| نظام السرعة التطبيقية (AVS) | CSCsh58527 | ثابت في 5. 0. 3 فقط. يجب الرجوع إلى مستخدمي AVS 6.0 للحصول على التصحيح. ارجع إلى FN - 62740 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج عن منتجات AVS. |
| برنامج نظام توصيل المحتوى لتطبيق البث التلفزيوني (CDS-TV) | غير متوفر | ثابتة في إصدارات CDS-TV 1.4.4.1.3 و 1.5.1.0.0. يقوم Cisco TAC بإجراء تحديثات التصحيح ويجب الاتصال به إذا لم يتم إكمال هذا أو لم يتم جدولته حاليا. ارجع إلى FN - 62742 - تغييرات "سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة" بدءا من مارس 2007 - لتطبيق "دفق تلفاز نظام توصيل المحتوى" - يلزم تحديث برنامج التصحيح للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| أجهزة محولات خدمات المحتوى (CSS) ومحولات الموقع العالمي (GSS) | CSCek66308 | ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج:
|
| الوحدة النمطية لتحويل المحتوى (CSM) | غير متوفر | تم الحصول على الساعة من المحول. |
| مدير محتوى IP/TV | غير متوفر | ثابت في الإصدارين 5.5(5) و 3.0(10). ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| خادم بث IP/TV (BS) وعميل IP/TV | غير متوفر | يجب تثبيت تصحيح Windows من Microsoft. ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| خدمات التطبيقات الواسعة (WAAS) | CSCse61335 | ثابت في الإصدار 4.0(1) والإصدارات الأحدث. ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| ^خدمات واسعة لملف المنطقة (WAFS) | غير متوفر | ثابت في الإصدار 3.0(9) والإصدارات الأحدث. ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
الواجهات والوحدات النمطية
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| وحدة تحليل شبكة Cisco Unity Express (NM-CUE) Network Analysis Module (NM-NAM) Content Engine Network Module (NM-CE) | CSCsh30313 | ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: |
برنامج IOS من Cisco
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| موجهات الأنظمة الأساسية 7500 | CSCsi06651 | |
| منصات برنامج IOS من Cisco | CSCsg70355 | ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج:
|
| برنامج IOS XR من Cisco | CSCse79073 | ثابت في الإصدار 3.4 والإصدارات الأحدث. راجع Cisco IOS XR في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
إدارة الشبكة
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| مدير خدمة النطاق الترددي العريض (BBSM) للبناء | CSCsh34781 | ارجع إلى FN - 62728 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - لإنشاء مدير حلول النطاق الترددي العريض (BBSM) للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| خدمات CiscoWorks المشتركة (CWCS) | CSCse85012 CSCsg81641 | يحتاج العملاء إلى تنزيل تصحيح CS 3. 0 و 2. 2. |
| حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.2 | CSCsg81641 | ارجع إلى FN - 62731 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - للحصول على LMS للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.5 و 2.6 | CSCse85012 CSCsg97823 | قم بتنزيل هذه التصحيحات من http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des (للعملاء المسجلين فقط) :
|
| مدير توافق شبكة CiscoWorks (NCM) | CSCsh34022 | ارجع إلى FN - 62750 - إصلاح/تصحيح الوقت لتوافق شبكات CiscoWorks في الولايات المتحدة للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| حل إدارة شبكة CiscoWorks الصغيرة (SNMS) | CSCsh4560 | يلزم التحديث للإصدار الحالي من SNMS 1.5.1 لأنه يستند إلى LMS 2.2 مع CS 2.2 و RME 3.5. |
| مدير الصوت CiscoWorks (CWVM) | غير متوفر | لا توجد تصحيحات مرتبطة ب CWVM مطلوبة لهذا. يوصى بتطبيق تصحيحات الوقت الأساسية لتوفير نظام التشغيل في ضوء النهار. وسيكون من الضروري أيضا إدخال تحديثات جديدة على معيار JRE. |
| مراقب أداء الشبكة البينية (IPM) | CSCsg97823 | |
| اكتشاف الاقتحام والوقاية منه | غير متوفر | راجع قسم اكتشاف الاقتحام والوقاية منه في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مركز حلول IP (ISC) | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62735 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - لمركز حلول Cisco IP للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مدير الترخيص (CLM) | غير متوفر | لا يتأثر مدير الترخيص 1.0 من Cisco طالما تم تثبيت تحديثات نظام التشغيل الموصى بها. |
| Mobile Wireless Transport Manager (MWTM) | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62738 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - للحصول على مدير Mobile Wireless Transport Manager للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| محرك مجموعة NetFlow (NFC) | CSCsh19473 | سيتم حل هذا الأمر من خلال مجموعة من 5.0.3 قناة ليفية وطنية مستهدفة بحلول نهاية شهر شباط عام 2007. |
| وحدة تحليل الشبكة (NAM) | CSCsg97421 | ثابتة في NAM 3.5.1b؛ مستهدفة للإفراج عنها في نهاية شباط/فبراير 2007. |
| مراقبة اتصال الشبكة | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62749 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - ل Cisco Network Connectivity Monitor للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مسجل الشبكة (CNR) | غير متوفر | لا تأثير على CNR. يتم توفير الوقت بواسطة نظام التشغيل، والذي قد يحتاج إلى تصحيح من مورد نظام التشغيل. |
| مدير رؤية الأداء (PVM) | CSCsh69913 | ارجع إلى FN - 62744 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - ل Cisco Performance Visibility Manager (PVM) للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مدير سياسة جودة الخدمة (QPM) | CSCsh37767 | يجب على عملاء QPM 3.2 الحاليين تثبيت حزمة CMF 2.2. ال ETA ل هذا تصحيح غير متوفر من الآن. بالنسبة إلى الإصدار 4.0 من QPM الذي سيتم إصداره، يلزم تثبيت حزمة خدمات مشتركة لحفظ ضوء النهار. سيتم توفير هذا التصحيح على القرص المضغوط الخاص بالتثبيت . |
| خادم التحكم في الوصول الآمن (ACS) | CSCsg2465 | بالنسبة لجهاز ACS: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/acs-soleng-3des ارجع إلى FN - 62663 - تغييرات نهج التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - ل ACS Windows للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| 3.3 و 3.4 | غير متوفر | يحتاج هذا المنتج إلى برنامج تصحيح من Solaris وتحديث إلى JRE. ارجع إلى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مدير عبارة إرسال الإشارات (SGM) | غير متوفر | بعد تحديث نظام التشغيل الأساسي، يجب على عملاء SGM 4.1 تنزيل تحديث DST من موقع Cisco على الويب. وينبغي أن يكون هذا التحديث متاحا قبل 1 آذار/مارس 2007. |
| مدير خدمات حافة المشترك (SESM) | CSCsh84194 | |
| مدير النقل (CTM) | CSCsf19864 CSCsf05571 | ثابت في JRE 1.4.2_11 ل CTM 7.2. ثابت في JRE 1.5.0_06 ل CTM 8.0 Windows Patch for Client: http://support.microsoft.com/kb/928388/  . ارجع إلى FN - 62671 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج من Cisco Transport Manager. |
| مدير WAN (CWM) | CSCek66783 | سيتم التعامل مع التغييرات الجانبية للخادم من خلال برنامج تصحيح Solaris، كما سيتم التعامل مع جانب العميل بواسطة برنامج تصحيح Windows وبرنامج JRE للنظام الأساسي ل Windows. |
الشبكات الضوئية
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| منتجات ONG الضوئية | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62690 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - المنتجات الضوئية ONG للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| منتجات ONS 15000 Series | CSCsd06997 CSCsg70355 | ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج:
|
الموجهات والمحولات
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| منصات CatOS | CSCse79110 | ثابتة في الإصدارات 6.4(23) و 7.6(20) و 8.6. راجع منصات CatOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
الأمان وشبكة VPN
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| منصات أجهزة الأمان المعدلة (ASA) | CSCse61225 | ثابتة في الإصدارات 7.0(7) و 7.1(3) و 7.2(2) و 7.3(1). ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج:
|
| CiscoWorks | CSCse85012 CSCsg81641 | تصحيحات JRE 1. 4. 2_12 و 1. 3. 1_18. |
| حل إدارة معلومات أمان CiscoWorks (SIMS) | غير متوفر | راجع FN - 62720 - تغييرات وقت التوفير في ضوء النهار (DST) في الولايات المتحدة - للحصول على CiscoWorks SIMS للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| جهاز DDoS Guard and Detector | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62741 - تغييرات وقت التوفير في ضوء النهار (DST) في الولايات المتحدة - جميع إصدارات جهاز الكشف وواقي DDoS - يلزم تغيير التكوين أو الترقية للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| الوحدة النمطية لخدمات جدار الحماية (FWSM) | غير متوفر | تم الحصول على الساعة من المحول. |
| نظام منع التسلل (IPS) | CSCsf22526 | ارجع إلى FN - 62732 - تغييرات وقت التوفير في ضوء النهار (DST) في الولايات المتحدة - جميع إصدارات نظام منع الاختراق (IPS) - التحقق من التكوين أو الترقية المحتملة المطلوبة للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| NAC Appliance (Cisco Clean Access) | CSCsg44268 | ثابت في 3.005(011.001) و 4.0(3.3) و 4.0(4) و 4.1(0). ارجع إلى FN - 62729 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات Cisco Clean Access للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| منصات PIX | CSCse60554 CSCse61225 | ثابتة في الإصدارات 6.3(5.123) و 7.0(6.10) و 7.1(2.30) و 7.2(1.27) والإصدارات اللاحقة. ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج:
|
| جهاز ACS الآمن | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62660 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| Security Manager (CS-Manager) | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62724 - تغييرات التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) لجميع إصدارات CS-Manager - تصحيح مطلوب للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| نظام رصد الأمن والتحليل والاستجابة (CS-MARS) | غير متوفر | ارجع إلى FN - 62721 - تغييرات التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) - CS-MARS للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مدير تدفق مراقبة الفيديو (ICEVSSW) | CSCsg53859 | ارجع إلى FN - 62651 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 ل ICEVSSW للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مركز VPN 3000 | CSCse62640 | ارجع إلى FN - 62722 - تغييرات التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) - مركزات Cisco VPN3000 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| مدير شبكة حل إدارة الأمان (VMS)/VPN | غير متوفر | ارجع إلى هذه الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: |
شبكات التخزين
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين | غير متوفر | راجع محولات التخزين (SAN-OS) - قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج. |
الأدوات والموارد
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| مراقبة IP الهاتفية (ITM) من CiscoWorks، الإصدار 2.0 | CSCsh76600 | يتوفر تصحيح هذا المنتج على عنوان URL هذا: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des متطلبات تصحيح نظام التشغيل:
|
| Unified Operations Manager (CUOM) الإصدارات 1.1 و 2.0 | CSCsh62658 | يتوفر تصحيح هذا المنتج على عنوان URL هذا: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des متطلبات تصحيح نظام التشغيل:
|
| Unified Service Monitor (CUSM)، الإصداران 1.1 و 2.0 | CSCsh81265 | يتوفر تصحيح ل CUSM 1.1 و 2.0 على: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/servmon الحل البديل لهذه المشكلة هو إعادة تشغيل النظام بعد تحديث الوقت الجديد. |
الفيديو والكابلات وعرض المحتوى
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| محرك التحكم في Service (SCE) | CSCsh24223 CSCsh20257 CSCsh20253 CSCsh20239 | ارجع إلى FN - 62641 - SCE - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 ل SCE للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
الاتصالات الموحدة والصوت
إذا قمت بتشغيل نظام يحتوي على العديد من منتجات Cisco Unified Communications، فيرجى مراجعة دليل ترقية النظام المناسب للحصول على الأمر الموصى به والذي يتم من خلاله تحديث المنتجات. يوجد دليل منفصل لترقية النظام لكل إصدار من إصدارات Unified CallManager التي تم إنشاء نظام حولها.
لتحديد موقع المعلومات الخاصة بإصدارات إختبار النظام استنادا إلى Unified CallManager، الإصدار 4.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:
-
انتقل إلى http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/GB_resources/ipcmtrix.htm.
-
انقر فوق عنوان العمود المناسب لمجموعة الإصدار التي تستخدمها. (لاحظ أن إصدار إختبار النظام ليس نفس إصدار Unified CallManager.)
-
انتقل إلى الارتباط الخاص بدليل ترقية النظام.
ملاحظة: إذا تلقيت خطأ يشير إلى "غير قادر على فتح برنامج نصي"، فقم بتعطيل أي برنامج لمكافحة التسلل أو "عامل أمان Cisco" يتم تشغيله على Cisco CallManager قبل تشغيل تصحيح DST.
لتحديد موقع المعلومات الخاصة بأنظمة الاتصالات الموحدة استنادا إلى Unified CallManager 5.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:
-
انتقل إلى http:///www.cisco.com/go/unified-techinfo.
-
انقر فوق الارتباط المطابق لإصدار النظام الذي تستخدمه. (يكون إصدار النظام عادة، ولكن ليس بالضرورة، هو نفس إصدار Unified CallManager.)
-
انقر فوق علامة التبويب إعداد وخطة ، وانقر فوق إرتباط تخطيط ترقية النظام الموجود في جدول المحتويات الموجود على الجانب الأيسر من الصفحة.
لاسلكي
| منتج Cisco | معرف التعقب من Cisco | ملاحظات |
|---|---|---|
| Aironet 1400 Series | غير متوفر | راجع التوقيت الصيفي للأنظمة الأساسية للشبكات اللاسلكية من Cisco للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. |
| محرك الحلول اللاسلكية لشبكة LAN (WLSE) من CiscoWorks | CSCsg89013 | التحسين مفتوح، لم يتم إجراء أي تغييرات حتى الآن. (1/4/2007 ) |
| جهاز تحديد الموقع | CSCsg67865 | إذا تم تكوين جهاز الموقع لاستخدام وقت التوقيت الصيفي وكان موجودا في الولايات المتحدة، فيجب عليه تشغيل الإصدار 1.4.2_12-b03 من بيئة وقت تشغيل جافا (JRE) أو إصدار أحدث. |
| نظام التحكم اللاسلكي (WCS) | CSCsg12596 | ثابت في الإصدار 4.0.87 وأعلى. |
| الوحدة النمطية للخدمات اللاسلكية (WiSM) ووحدة التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC) | CSCsh2276 CSCsc37945 CSCsf9924 | قام الخطأ بإزالة خانة الاختيار حفظ ضوء النهار في الإصدار 4.1 لأنه لم يعمل بشكل صحيح. |
يرجى الرجوع إلى FN - 62646 - تغيير سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة بدءا من مارس 2007 - للحصول على مزيد من المعلومات حول جميع المنتجات اللاسلكية.
التكوينات والحلول البديلة
يحتوي هذا القسم على حلول بديلة أو تكوينات يدوية لأنظمة Cisco الأساسية الأكثر شيوعا التي تدعم التوقيت الصيفي.
ملاحظة: إذا قمت بتطبيق الحلول البديلة، فقد تكون هذه الحلول البديلة مؤقتة وقد تتطلب إجراءات إضافية قبل انتقال تاريخ البدء ل DST أو تاريخ الانتهاء التالي. على حسب جهاز Cisco أو التطبيق، قد لا يتم حفظ هذه الإعدادات بشكل دائم. على سبيل المثال، إذا تم إعادة تعيين جهاز Cisco أو التطبيق، فقد تعود إعدادات DST إلى الإعدادات الأصلية.
| التكوينات المتوفرة | |
|---|---|
| النظام الأساسي من Cisco | الحل البديل المتاح |
| أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية | نعم |
| منصات CatOS | نعم |
| CiscoWorks | رقعة |
| محول خدمات المحتوى (CSS) | نعم |
| اكتشاف الاقتحام والوقاية منه | نعم |
| منصات برنامج IOS من Cisco | نعم |
| IOS XR من Cisco | نعم |
| منتجات ONS 15000 Series | عدم — وضع يدويا في آذار وتشرين الثاني |
| محولات التخزين (SAN-OS)—فئة MDS 9500 للتخزين | نعم |
| مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga) | عدم — وضع يدويا في آذار وتشرين الثاني |
أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية
يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco PIX أو ASA OS باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.
clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} {week | day | month | hh:mm} [offset]]
للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على أي جهاز يعمل بنظام التشغيل Cisco PIX أو ASA:
clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00
ملاحظة: إذا لم تستخدم خيار وقت الصيف، فلن تتأثر بهذه المشكلة. للتحقق من عدم إستخدام خيار وقت الصيف، قم بتشغيل هذا الأمر:
ملاحظة: تشغيل العرض | تضمين التوقيت الصيفي
إن لا يستلم أنت إنتاج من هذا أمر، جهازك لا يتأثر بهذا إصدار. إن يستلم أنت إنتاج وجهازك يتأثر بهذا إصدار، اتصل ب cisco مساعدة التقنية مركز (TAC) in order to نلت ال 6.3(5.123) صورة مؤقت.
منصات CatOS
يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco CatOS، الإصدار 5.4 والإصدارات الأحدث باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.
set summertime recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}
{week | day | month | hh:mm} [offset]]
للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على أي جهاز يعمل بنظام التشغيل Cisco CatOS الإصدار 5.4 والإصدارات الأحدث:
set summertime enable EDT set summertime recurring second Sunday March 02:00 first Sunday November 02:00 60
CiscoWorks
تستخدم تطبيقات الإدارة، مثل CiscoWorks و Cisco Secure ACS، الوقت الذي يوفره نظام التشغيل. لذلك، لحل مشكلة DST، يجب تثبيت حزمة نظام التشغيل التي تحتوي على الإصلاح لنظام التشغيل (Windows و Solaris وما إلى ذلك).
إذا كان النظام الأساسي يتضمن نظام تشغيل تتم صيانته بواسطة Cisco، مثل Unified CallManager أو جهاز ACS، فستقوم Cisco بتوفير تصحيح. راجع قائمة المنتجات المتأثرة في قسم إدارة الشبكة لتحديد متى ستتوفر حزمة تصحيح لمنتجك.
محول خدمات المحتوى (CSS)
يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لمحول خدمات المحتوى (CSS) الذي يشغل WebNS باستخدام أمر تكوين واحد. أنت يستطيع ركضت هذا أمر في أي وقت في SuperUser أسلوب على CSS in order to غيرت العملية إعداد حالي تقصير من الأداة معطى.
clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} {week | day | month | hh:mm} [offset]]
للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على CSS الذي يشغل WebNS:
clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00
ملاحظة: ظهر أول أمر CSS ساعة الصيف في الإصدار 7.50.
اكتشاف الاقتحام والوقاية منه
لتغيير إعدادات وقت الصيف على أجهزة Cisco للكشف عن التسلل ومنعه، أستخدم خيار الإعداد من CLI (واجهة سطر الأوامر):
Modify summer time settings? [no]:yes Recurring, Date or Disable[recurring]: Start Month[mar]: Start Week[2]: Start Day[sun]: Start Time[02:00:00]: End Month[nov]: End Week[1]: End Day[sun]: End Time[02:00:00]: DST Zone[]: EDT Offset[60]:
ملاحظة: قد تتضمن حزم الإدارة المستندة إلى واجهة المستخدم الرسومية (GUI) شاشة إعداد تستند إلى الوقت يمكنك إستخدامها لإجراء التغييرات اللازمة.
منصات برنامج IOS من Cisco
يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام Cisco IOS باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.
clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} {week | day | month | hh:mm} [offset]]
للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على أي جهاز يعمل بنظام التشغيل Cisco IOS:
clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00
IOS XR من Cisco
يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام Cisco IOS XR باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.
clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} {week | day | month | hh:mm} [offset]]
للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على أي جهاز Cisco IOS XR:
clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00
تأثيرات بروتوكول وقت الشبكة
وعلى الرغم من أنه قد يبدو أن إستخدام بروتوكول وقت الشبكة (NTP) سيتجنب أي مشاكل متعلقة بتغييرات الوقت هذه، إلا أن بروتوكول وقت الشبكة (NTP) ووقت التوقيت الصيفي لا يساعد أحدهما الآخر أو يعيق الآخر. بروتوكول وقت الشبكة عبارة عن أداة مساعدة تستخدم لمزامنة الساعات على أجهزة مختلفة. وعادة ما تأخذ بروتوكول وقت الشبكة (NTP) ساعة مرجعية من مصدر يستند إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC)، والتي لا تتغير بغض النظر عن DST.
على سبيل المثال، فإن التوقيت الرسمي الشرقي (EST) في الولايات المتحدة متأخر بخمس ساعات عن التوقيت العالمي المنسق (UTC) عندما يكون التوقيت الصيفي غير نشط. تتخلف EST عن الموعد المحدد بأربع ساعات عندما يكون التوقيت الصيفي نشطا. ويكون تكوين DST خاصا جدا بالمنطقة الزمنية التي يتم نشر الجهاز فيها، ويتم إستخدام NTP UTC كمرجع عند حساب DST على كل جهاز فردي.
منتجات ONS 15000 Series
قامت Cisco بإجراء تغييرات على برامج ONS 15600 و 15454 و 15327 و 15310 products CTC و TL1 حتى يتغير تنفيذ DST الجديد بشكل صحيح مع الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر في 2007.
ستتبع أي أنظمة لم تقم بتحديث برنامج النظام تلقائيا القواعد المحددة لوقت التوفير الصيفي السابق. بمعنى آخر، يقوم النظام بتعديل الساعة تلقائيا ويعكس الوقت غير الصحيح لأنه في 11 مارس 2007، لن يفترض النظام تلقائيا أن يكون DST قد دخل حيز التنفيذ.
للامتثال لتغيير الوقت ل DST لعام 2007، تتوفر الخيارات التالية:
-
احصل على إصدار جديد من البرنامج.
قامت Cisco بتنفيذ (أو هي تقوم بتنفيذ) تغييرات DST الجديدة في هذا البرنامج:
-
الإصدار 4.1.82
-
الإصدار 5.0.8
-
الإصدار 7.0.2 أو أعلى
-
الإصدار 7.2.2 أو أعلى
-
الإصدار 8.0.x أو أعلى
ستستمر إصدارات أخرى من هذا البرنامج في العمل باستخدام قواعد DST السابقة.
-
-
أستخدم CTC لتغيير الوقت يدويا.
إذا كان العملاء لا يرغبون في الترقية إلى أي من إصدارات البرامج المذكورة أعلاه. يوفر لك CTC القدرة على تمكين DST أو تعطيله وكذلك تغيير الوقت على العقد الخاصة بك. يجب على العملاء فرض تحكم يدوي على وقت النظام وإجبار ساعة النظام على عكس الوقت الصحيح.
من الأحد الثاني من مارس/آذار إلى الأحد الأول من أبريل/نيسان، أستخدم هذا الحل لحل المشكلة:
-
قم بتعطيل وقت التوفير في ضوء النهار يدويا في يوم الأحد الثاني من مارس (11 مارس لعام 2007).
-
قم بإعادة تعيين ساعة النظام لتعكس الوقت الصحيح.
-
قم بتمكين التوقيت الصيفي مرة أخرى في الأحد الأول من أبريل 2007 (1 أبريل 2007) وتأكد من أن الوقت مناسب.
من الأحد الأخير من أكتوبر إلى الأحد الأول من نوفمبر، أستخدم هذا الحل لحل المشكلة:
-
تعطيل التوقيت الصيفي يدويا في الأحد الأخير من أكتوبر (28 أكتوبر 2007).
-
قم بإعادة تعيين ساعة النظام لتعكس الوقت الصحيح.
-
قم بتمكين التوقيت الصيفي مرة أخرى في الأحد الأول من نوفمبر 2007 (4 نوفمبر 2007) وتأكد من صحة الوقت.
-
-
أستخدم واجهة سطر الأوامر (CLI) ل TL1 لتغيير الوقت يدويا.
يمكنك تغيير معلمات الوقت من اليوم لنظام يشغل نظام التشغيل الضوئي (ONS) باستخدام أمر تكوين واحد. هنا تنسيق الأمر:
SET-TOD:[]:: :: , , , , , ,[ ][:DST= ]; يغير هذا الأمر الوقت على المنتج البصري الذي يشغل ONS. ومع ذلك، لن يتغير وقت البدء والتوقف الخاص بحفظ ضوء النهار، ويستخدم المنتج الترميز الافتراضي في رمز التشغيل.
إذا لم تكن ضمن إحدى هذه الفئات المدرجة في القائمة، فيجب عليك توجيه الاستفسارات الخاصة بك إلى مدير علاقات العملاء الذي تتعامل معه.
ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول تكوينات المنطقة الزمنية وكيفية إعادة ضبط الوقت، ارجع إلى دليل الإجراء ذي الصلة لإصدار Cisco ONS الذي تستخدمه. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Cisco ONS 15454، ارجع إلى دليل إجراء Cisco ONS 15454، الإصدار 7.0.
محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين
وبشكل افتراضي، لا تقوم شبكة منطقة التخزين (SAN-OS) الخاصة ب MDS بضبط وقت التوقيت الصيفي، ولا يوفر البرنامج أية قيم افتراضية لإعدادات DST. لذلك، يجب أن يتضمن أي تكوين لحفظ التوقيت الصيفي المعلمات الخاصة بتواريخ البدء والانتهاء.
clock summer-time zone start_week start_day start_month start_time end_week end_day end_month end_time daylight_offset
للالتزام بتغيير الوقت ل DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر:
clock summer-time Eastern 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00
ملاحظة: المنطقة الزمنية الشرقية" هي قيمة معرفة من قبل المستخدم ويمكن تحديدها باستخدام هذا الأمر: show running | ساعة.
نظرا لأن MDS SAN-OS لا يوفر قيم افتراضية لإعداد وقت الصيف، فلا يلزم إجراء تغييرات على التعليمات البرمجية. يجب تكوين إعداد DST ل SAN-OS من خلال CLI للأسباب التالية:
-
لا يمكن إستخدام "إدارة البنية" لتكوين محولات متعددة باستخدام هذا الإعداد لأنها لا تدعم تكوين DST.
-
لا تدعم خدمات Cisco Fabric تكوين التوقيت الصيفي لأن بنية واحدة يمكن أن تمتد عبر مناطق زمنية متعددة.
مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)
لا يمكن تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام تشغيل Altiga. حاليا، في كل من إصداري نظام التشغيل Altiga OS، وهما 4.1 و 4.7، يمكنك تمكين ميزة وقت الصيف لاستخدام الإعدادات الافتراضية للوقت الصيفي، كما تم تعيينها مسبقا. للعمل على هذه المشكلة، يجب تعيين الوقت الذي يسبق ساعة عندما يقع التوقيت الصيفي الجديد في الأحد الثاني في مارس. يجب تعطيل DST على هذه الأجهزة حتى لا يحاول الجهاز تعيين ساعته في يوم الأحد الأول من شهر أبريل.
ملاحظة: المعلومات المقدمة في هذا القسم هي حل بديل لأولئك الذين يختارون عدم الترقية إلى الرمز الثابت بمجرد توفرها.
يمكنك تعطيل التوقيت الصيفي وتعيين الساعة للأمام كما هو موضح في هذه الصورة:
معلومات أساسية
رقم مشروع قانون سياسة الطاقة لعام 2005 هو H.R.6.ENR. يسرد هذا القسم المعلومات من مشروع القانون المتعلقة بهذا الموضوع.
ثانية. 110. معدلات التوفير في ضوء النهار.
(أ) تعديل المادة 3 (أ) من قانون الوقت الموحد لعام 1966 (15 U.C.260a(a))—
(1) من خلال ضرب 'الأحد الأول من أبريل' وإدخال 'الأحد الثاني من مارس'؛ و
(2) عن طريق ضرب الأحد الماضي من تشرين الأول وإضافة الأحد الأول من تشرين الثاني.
(ب) يسري مفعول المادة الفرعية (أ) بعد سنة من تاريخ سن هذا القانون أو 1 آذار/مارس 2007، أيهما أبعد.
(ج) تقديم تقرير إلى الكونغرس - في موعد لا يتجاوز 9 أشهر من تاريخ النفاذ المنصوص عليه في القسم الفرعي (ب)، يقدم الأمين تقريرا إلى الكونغرس عن أثر هذا الفرع على إستهلاك الطاقة في الولايات المتحدة.
(د) الحق في العودة - يحتفظ الكونغرس بالحق في إعادة التوقيت الصيفي إلى الجداول الزمنية لعام 2005 بمجرد الانتهاء من دراسة الإدارة.
لمزيد من المعلومات حول قانون سياسة الطاقة، تفضل بزيارة الموقع http://thomas.loc.gov . (في حقل نص فاتورة البحث، أدخل H.R.6.ENR، وحدد زر الخيار رقم الفاتورة، وانقر فوق بحث. انتقل إلى القسم 110.)
معرف المستند: 81675
التعليقات