تغييرات التوقيت الصيفي في الأرجنتين (DST) لعام 2007

المقدمة

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن رئيس الأرجنتين أنه سيتم مراعاة التوقيت الصيفي بدءا من 30 ديسمبر/كانون الأول 2007 وانتهاء في 16 مارس/آذار 2008. لم يتم توفير أية معلومات عن الفترات الزمنية الصيفي للسنوات القادمة. وقد اتخذت الأرجنتين هذا الإجراء لاستخدام موارد توليد الكهرباء المحدودة بقدر أكبر من الكفاءة، بينما يتم تطوير قدرات جديدة لتوليد الطاقة.

ملخص التغييرات التي طرأت على التوقيت الصيفي
	قبل عام 2007	سنة 2007 وما بعدها
بدء	لم تتم ملاحظة DST	30 ديسمبر، 2007 م
نهاية	لم تتم ملاحظة DST	16 مارس، 2008 م

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة عنوان URL هذا:

http://www.lanacion.com.ar/973996-el-congreso-convirtio-en-ley-el-cambio-del-huso-horario

يلزم إجراء تغييرات التكوين الواردة في هذا المستند لتغيير التواريخ "المبرمجة في" للوقت الصيفي للمناطق الزمنية المختلفة. قد لا تتطلب بعض الأجهزة التي تقوم بتشغيل برنامج أحدث هذا التغيير إذا كان طلب التحسين متضمنا في إصدار البرنامج الذي يتم تشغيله على الجهاز. في البرنامج الذي يتضمن هذا التحسين، تم تغيير قيم وقت الصيف القديم إلى قيم وقت الصيف الجديدة، ولا يلزم تغييرات التكوين في هذا المستند. للحصول على معلومات تفصيلية حول المنتجات الفردية، راجع منصات Cisco المتأثرة.

يجب أن تحدث تغييرات التكوين أو نظام التشغيل على الأجهزة التي تقوم بتنفيذ القواعد القديمة، حتى يمكن تصحيح وقت الجهاز، في السجلات والاتصالات الأخرى المختومة بالوقت من الجهاز/النظام الأساسي.

[رجوع إلى الأعلى]

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

النطاق والأثر

يؤثر تغيير DST على جميع الأجهزة التي تدعم تغيير الوقت تلقائيا عند تكوينها لدعم التوقيت الصيفي. يؤثر هذا التغيير على الأجهزة من Cisco وغيرها من الأجهزة. يجب على العملاء الاتصال بأي مورد يستخدم مراسلات حساسة للوقت أو إتصالات أخرى مختومة بختم الوقت لتحديد تأثير التغيير على بداية ونهاية وقت التوقيت الصيفي.

الأجهزة المتأثرة التي لم يتم تغييرها يمكن أن تعرض وقت التوقف عن العمل لمدة ساعة واحدة بالضبط من الوقت الفعلي أثناء فترات DST. وفي عام 2007، تبدأ فعالية الإرسال والاستقبال في 30 ديسمبر/كانون الأول 2007 وتنتهي في 16 مارس/آذار 2008. ويسري هذا التغيير لأول مرة في كانون الأول/ديسمبر 2007. يمكن أن يكون لهذا التغيير تأثير كبير على أنشطة ربط الحدث التي يتم القيام بها كجزء من عمليات أستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومراقبتها العادية.

بالنسبة للأجهزة المتعلقة بالأمان، حيث يتم التقاط السجلات وربطها وتخزينها للرجوع إليها في المستقبل، يمكن أن يؤدي تغيير الوقت هذا إلى جعلها غير صحيحة للحالات التي يلزم استدعاؤها فيها لإعادة بناء تسلسل الأحداث. قد لا تكون الطوابع الزمنية غير الصحيحة مشكلة للأحداث التي تحصل على إجراء فوري. ومع ذلك، تشير هذه الأحداث في المستقبل إلى أوقات غير صحيحة.

يمكن أن يتأثر أي جهاز به عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم AAA (محاسبة تفويض المصادقة) وأجهزة المحتوى (CE) ووظائف cron وخوادم تدفق الفيديو ويجب فحصه مع المورد المناسب.

وتتضمن الأمثلة الأخرى تسجيل المكالمات في الأوقات الخطأ التي قد تؤثر على الإبلاغ التفصيلي عن المكالمات ومعلومات إعداد الفواتير أو الأوقات غير الدقيقة لطلب الحملة والتي ينتج عنها اتصال العملاء خارج الفترات الزمنية المحددة التي تحددها الوكالات الحكومية، وهو ما قد يشكل انتهاكا للوائح الحكومية.

وبالتالي، فإن أي جهاز لديه عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم المصادقة وأنشطة المزامنة والأحداث المجدولة (أي الوظائف الدفعية وعمليات النسخ الاحتياطي الموقوتة أو قدرات الطلب المؤتمتة أو البرامج النصية لأغراض التسويق عن بعد، وما إلى ذلك) سوف يتأثر خلال الفترة الزمنية التي تدخل فيها قواعد DST للأرجنتين الجديدة حيز التنفيذ.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات Cisco المتأثرة

تسرد الجداول الواردة في هذا القسم معرفات التحسين من Cisco التي تم إنشاؤها لتعقب التغييرات في إعدادات نظام التشغيل الافتراضية لأنظمة التشغيل المختلفة. ستغير إصدارات البرامج التي تتضمن هذه التحسينات الوقت بشكل صحيح عند تكوينها لمراقبة التوقيت الصيفي. ستستخدم إصدارات البرامج التي لا تتضمن هذه التحسينات، ولكنها تدعم التوقيت الصيفي، التواريخ السابقة، والتي تكون غير صالحة بعد 30 ديسمبر 2007.

ارجع إلى هذه الفئات للحصول على مزيد من المعلومات حول المنتج الخاص بك:

• خدمات شبكات التطبيقات

• الواجهات والوحدات النمطية

• برنامج IOS من Cisco

• إدارة الشبكة

• الشبكات الضوئية

• الموجهات والمحولات

• الأمان وشبكة VPN

• شبكات التخزين

• التواجد عن بُعد

• الأدوات والموارد

• الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

• الاتصالات الموحدة والصوت

• لاسلكي

لعرض كل تحسين والإصدار الذي يتم دمجه فيه، انقر فوق معرف تعقب Cisco المناسب أو أستخدم أداة الأخطاء (للعملاء المسجلين فقط). يجب التسجيل مع Cisco.com لعرض هذه المعلومات. للحصول على قائمة كاملة بإشعارات حقل المنتج، ارجع إلى صفحة ملخص إشعار حقل المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

خدمات شبكات التطبيقات

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS)	غير متوفر	راجع نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
محول خدمات المحتوى (CSS)	غير متوفر	راجع محول خدمات المحتوى (CSS) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خدمات التطبيقات الواسعة (WAAS)	غير متوفر
^خدمات واسعة لملف المنطقة (WAFS)	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

الواجهات والوحدات النمطية

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
الوحدة النمطية لشبكة ضمان أداء التطبيق (NME-APA)	غير متوفر
الوحدة النمطية لشبكة محرك المحتوى (NM-CE)	غير متوفر
وحدة تحليل الشبكة (NM-NAM)	غير متوفر
وحدة Unity Express Network Module (NM-CUE)	CSCsm04830	ارجع إلى CSCsm04830—Hursley JVM-CUE، الأرجنتين يفشل تغيير DST يوم 30 ديسمبر للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

برنامج IOS من Cisco

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
حلول Cisco IOS®: Dynamic Multipoint VPN (DMVPN) EasyVPN IPsec الوحدات النمطية SERV Modules WebVPN	غير متوفر	يجب تغيير أجهزة VPN 3K يدويا من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI). أختر تكوين > نظام > عام، وقم بعمل تغييرات في شاشة الوقت والتاريخ. يجب تغيير تطبيقات عميل شبكة VPN من خلال إعدادات Windows. يجب تغيير VPN SPA باستخدام الأمر clock على Cisco IOS. راجع منصات برنامج Cisco IOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات.
منصات برنامج IOS من Cisco	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
IOS XR من Cisco	غير متوفر	راجع Cisco IOS XR في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

إدارة الشبكة

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
مدير خدمة النطاق الترددي العريض (BBSM) للبناء	غير متوفر
CiscoWorks	غير متوفر	راجع CiscoWorks في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خدمات CiscoWorks المشتركة (CWCS)	غير متوفر
حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.2	غير متوفر
حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.5 و 2.6	غير متوفر
مدير توافق شبكة CiscoWorks (NCM)	غير متوفر
حل إدارة شبكة CiscoWorks الصغيرة (SNMS)	غير متوفر
مدير الصوت CiscoWorks (CWVM)	غير متوفر
مراقبة أداء شبكة العمل البينية (IPM) من Cisco	غير متوفر
مركز حلول IP (ISC)	غير متوفر
مدير الترخيص (CLM)	غير متوفر
Mobile Wireless Transport Manager (MWTM)	غير متوفر
محرك مجموعة NetFlow (NFC)	غير متوفر
وحدة تحليل الشبكة (NAM)	غير متوفر
مراقبة اتصال الشبكة	غير متوفر
مسجل الشبكة (CNR)	غير متوفر
مدير رؤية الأداء (PVM)	غير متوفر
مدير سياسة جودة الخدمة (QPM)	CSCsm02083	ارجع إلى CSCsm02083-تغييرات DST الأسترالية/ تغييرات DST الأرجنتينية للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خادم التحكم في الوصول الآمن (ACS)	غير متوفر
3.1 و 3.2 و 3.3 و 3.4	غير متوفر
مدير عبارة إرسال الإشارات (SGM)	غير متوفر
مدير خدمات حافة المشترك (SESM)	غير متوفر
مدير النقل (CTM)	غير متوفر
مدير WAN (CWM)	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

الشبكات الضوئية

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
منتجات ONG الضوئية	غير متوفر
منتجات ONS 15000 Series	غير متوفر	راجع منتجات ONS 15000 Series في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

الموجهات والمحولات

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
منصات CatOS	غير متوفر	راجع منصات CatOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

الأمان وشبكة VPN

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
منصات أجهزة الأمان المعدلة (ASA)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير أجهزة حلول الأمان المعدلة (ASDM)	غير متوفر
حل إدارة معلومات أمان CiscoWorks (SIMS)	CSCsm3357	ارجع إلى CSCsm3357-إصلاح الحاجة للأرجنتين و DST Change للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
جهاز DDoS Guard and Detector	غير متوفر
خادم التحكم في الحوادث (CICS)	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	ارجع إلى صفحة منتجات وخدمات نظام التحكم في الحوادث من Cisco للحصول على مزيد من المعلومات حول حالة هذا المنتج.
اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)	غير متوفر	راجع قسم اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
NAC Appliance (Cisco Clean Access)	غير متوفر
جهاز ACS الآمن	غير متوفر
عميل الأمان (CSA)	غير متوفر	يجب تحديث برنامج نظام تشغيل العميل.
مدير الأمان (CSM)	غير متوفر	برنامج Cisco Security Manager يقوم بسحب الوقت من نظام تشغيل الخادم. قم بتحديث نظام تشغيل Windows للحصول على أحدث قواعد التوقيت الصيفي. يتم دعم CSM على Windows 2000 Server و Windows 2003 Server.
نظام رصد الأمن والتحليل والاستجابة (CS-MARS)	CSCsl01098	ارجع إلى CSCsl01098-لتضمين تصحيح لتغيير المنطقة الزمنية لفنزويلا والأرجنتين للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
وكيل الثقة (CTA)	غير متوفر
مدير تدفق مراقبة الفيديو (ICEVSSW)	غير متوفر
مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	لم يعد هذا المنتج معروضا للبيع وقد لا يكون مدعوما. راجع صفحة منتجات وخدمات مركزات سلسلة Cisco VPN 3000 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. يمكنك الاطلاع على مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
الوحدات العميلة للشبكات الخاصة الظاهرية (VPN) بسرعة 3K	غير متوفر	يجب تغيير أجهزة VPN 3K يدويا من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI). أختر تكوين > نظام > عام، وقم بعمل تغييرات في شاشة الوقت والتاريخ. يجب تغيير تطبيقات عميل شبكة VPN من خلال إعدادات Windows. يجب تغيير VPN SPA باستخدام الأمر clock على Cisco IOS. راجع منصات برنامج Cisco IOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات.

[رجوع إلى الأعلى]

شبكات التخزين

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين	غير متوفر	راجع محولات التخزين (SAN-OS) - قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

التواجد عن بُعد

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
كوديك TelePresence	CSCsm92720	ارجع إلى CSCsm92720—الحاجة إلى التحديث مع تغييرات DST الجديدة للأرجنتين للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير TelePresence	غير متوفر	تتأثر الإصدارات 1.2 من TelePresence Manager والإصدارات الأقدم. قم بالترقية إلى TelePresence Manager 1.3 أو إصدار أحدث للحصول على تعريف تغيير سياسة DST الأرجنتيني لعام 2007.

[رجوع إلى الأعلى]

الأدوات والموارد

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
مراقبة IP الهاتفية (ITM) من CiscoWorks، الإصدار 2.0	غير متوفر
Unified Operations Manager (Cisco UOM)، الإصداران 1.1 و 2.0	غير متوفر
Unified Service Monitor (CUSM)، الإصداران 1.1 و 2.0	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
محرك التحكم في Service (SCE)	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

الاتصالات الموحدة والصوت

إذا قمت بتشغيل نظام يحتوي على العديد من منتجات Cisco Unified Communications، فيرجى مراجعة دليل ترقية النظام المناسب للحصول على الأمر الموصى به والذي يتم من خلاله تحديث المنتجات. يوجد دليل منفصل لترقية النظام لكل إصدار من إصدارات Unified CallManager التي تم إنشاء نظام حولها.

لتحديد موقع المعلومات الخاصة بإصدارات إختبار النظام استنادا إلى Unified CallManager، الإصدار 4.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:

1. انتقل إلى http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/GB_resources/ipcmtrix.htm.

2. انقر فوق عنوان العمود المناسب لمجموعة الإصدار التي تستخدمها. (لاحظ أن إصدار إختبار النظام ليس نفس إصدار Unified CallManager.)

3. انتقل إلى الارتباط الخاص بدليل ترقية النظام.

ملاحظة: إذا تلقيت خطأ يشير إلى "غير قادر على فتح برنامج نصي"، فقم بتعطيل أي برنامج لمكافحة التسلل أو "عامل أمان Cisco" يتم تشغيله على Cisco CallManager قبل تشغيل تصحيح DST.

لتحديد موقع المعلومات الخاصة بأنظمة الاتصالات الموحدة استنادا إلى Unified CallManager 5.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:

1. انتقل إلى http:///www.cisco.com/go/unified-techinfo.

2. انقر فوق الارتباط المطابق لإصدار النظام الذي تستخدمه. (يكون إصدار النظام عادة، ولكن ليس بالضرورة، هو نفس إصدار Unified CallManager.)

3. انقر فوق علامة التبويب إعداد وخطة ، وانقر فوق إرتباط تخطيط ترقية النظام الموجود في جدول المحتويات الموجود على الجانب الأيسر من الصفحة.

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
سطح المكتب الوكيل (CAD)	غير متوفر
محول الاتصال الهاتفي عريض النطاق (BTS 10200)	غير متوفر
خادم التعاون (CCS) - 3.0 و 4.0 و 5.0	غير متوفر
اتصال المؤتمرات (CCC)	غير متوفر
أدوات دعم مركز الاتصال	غير متوفر
مدير التفاعل مع البريد الإلكتروني	غير متوفر
وحدة الاستجابة في الطوارئ (CER)	غير متوفر
خادم الفاكس	غير متوفر
Intelligent Contact Management (ICM) Enterprise - الإصدار 4.x و 5.0 و 6.0	غير متوفر
المجموعة التفاعلية (CIS)	غير متوفر
تطبيق IP Communicator (CIPC)	CSCsm23748	راجع CSCsm23748— التغيير في الأرجنتين DST يؤثر على CIPC في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
IP Contact Center (IPCC) Enterprise	غير متوفر
IP Contact Center (IPCC) Express	غير متوفر
إستضافة مركز اتصال IP (IPCC) - الإصدار 4.x و 5.0	غير متوفر
نظام التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول الإنترنت (IPICS)	غير متوفر	لن يوفر نظام التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول IP (IPICS) حزمة تصحيح لتنفيذ التوقيت الصيفي في الأرجنتين في هذا الوقت.
IP SoftPhone	غير متوفر	انتهاء مبيعات هاتف IP Softphone من Cisco. من الضروري تحديث نظام تشغيل المستخدم النهائي ليتوافق مع قواعد التوقيت الصيفي الجديدة في أستراليا.
خلاط الوسائط (CMB)، الإصدار 5.0	غير متوفر
Outbound Option - 6.0 و 7.0 و 7.1	غير متوفر
مساعد شخصي	غير متوفر	المساعد الشخصي من Cisco هو نهاية دعم البرنامج ولن يتم تحديثه للتغير في الوقت الصيفي في أستراليا.
بوابة PSTN (PGW2200)	غير متوفر
بيئة التطبيق الموحد (CUAE)	غير متوفر
(نظام النسخ الاحتياطي والاستعادة Unified CallManager (BARS)	غير متوفر
Unified CallManager Express (CCME)	غير متوفر	راجع Unified CallManager Express (CCME) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند.
Unified CallManager ITM	غير متوفر
إصدار خدمة Unified CallManager WinOS	CSCsl90908	ارجع إلى CSCsl90908-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين 2007-2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
Unified Communications Manager (CUCM) الإصداران 3.x و 4.x	CSCsl90896 CSCsl90873 CSCsl90880 CSCsl90834 CSCsm03185	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl90896-DST: يلزم تحديث COMM MGR RTMT للفترة 2007-2008 Argentina Summertime chg CSCsl90873-DST: تحديث Comm MGR toD مطلوب لبروتوكول وقت الصيف في الأرجنتين للفترة 2007-2008 CSCsl90880—DST: يلزم تحديث JRE لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين خلال الفترة 2007-2008 CSCsl90834-DST: يلزم تحديث مدير COMM لبروتوكول التوقيت الصيفي للأرجنتين للفترة 2007-2008 CSCsm03185-DST: يلزم تحديث JRE لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين خلال الفترة 2007-2008
Unified Communications Manager (CUCM)، الإصداران 5.x و 6.x	CSCsl90896 CSCsl90834 CSCsl90890	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl90896-DST: يلزم تحديث COMM MGR RTMT للفترة 2007-2008 Argentina Summertime chg CSCsl90834-DST: يلزم تحديث مدير COMM لبروتوكول التوقيت الصيفي للأرجنتين للفترة 2007-2008 CSCsl90890—DST: يلزم تحديث JRE لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين خلال الفترة 2007-2008
نظام تشغيل الاتصالات الموحدة (Linux)	CSCsl90904	راجع CSCsl90904—DST: يلزم تحديث UCOS لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين للفترة 2007-2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
Unified Contact Center Enterprise/Hosted	غير متوفر
Unified Contact Center Express	CSCsl94239	ارجع إلى CSCsl94239—اعتبارات CCX الموحدة لتغييرات DST في 07/08 بالأرجنتين للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
Unified Customer Voice Portal (CVP)	غير متوفر
قائمة التحكم في الوصول (ACD) الخاصة بإدارة الاتصال الذكية الموحدة (ICM)	غير متوفر
Unified Intelligent Contact Management Enterprise والاستضافة - 7.0 و 7.1	غير متوفر
Cisco Unified IP Phones: CP-3911 و CP-3951	CSCsl93599	ارجع إلى CSCsl93599—DST: 3951/3911 التحديث المطلوب للفترة 2007-2008 في الأرجنتين لتغيير وقت الصيف للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
هواتف بروتوكول الإنترنت الموحدة (السلسلة 7900): CP-7906G، CP-7911G، CP-7931G CP-7941G-GE، CP-7942G، CP-7945G CP-7961G، CP-7961G-GE، CP-7962G، CP-7 965G CP-7970G، CP-7971G-GE	CSCsl90883	راجع CSCsl90883—DST: يلزم تحديث الهاتف لتغيير وقت الصيف في الأرجنتين للفترة 2007-2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مجموعة Unified MeetingPlace	CSCsl97394 CSCsl97402	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl97394 — قواعد DST للأرجنتين الجديدة CSCsl97402 — قواعد DST للأرجنتين الجديدة
مجموعة Unified MeetingPlace Express	CSCsm23755	ارجع إلى CSCsm23755- التغيير في الأرجنتين DST يؤثر على MPE في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
تطبيق Unified Personal Communicator (CUPC)	غير متوفر
الحضور الموحد (CUP)	CSCsl97553 CSCsl97556 CSCsl97560 CSCsl97565	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذه المنتجات: CSCsl97553—يتم الآن إستيراد CSCsl90834 إلى EPAS (الأرجنتين DST TZ، DB) CSCsl97556-Port CSCsl90890 to EPAS (Argentina DST TZ، JRE) CSCsl97560—Port CSCsl90896 to EPAS (Argentina DST TZ، RTMT) CSCsl97565—يتم الآن إستيراد CSCsl90904 إلى EPAS (الأرجنتين DST TZ، نظام التشغيل)
Unified System Contact Center Enterprise (System IPCC) - 7.0، 7.1	غير متوفر
ميزة الفيديو الموحد (CUVA)	غير متوفر
مؤتمرات الفيديو الموحدة (CUVC)	CSCsm23761	راجع CSCsm23761-التغيير في الأرجنتين DST يؤثر على مدير CUVC في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
تحسين إتصالات الموظفين الموحدة (WFO)	غير متوفر
Unity Connection	غير متوفر
Unity Express (CUE)	CSCsm04830	ارجع إلى CSCsm04830—Hursley JVM-CUE، الأرجنتين يفشل تغيير DST يوم 30 ديسمبر للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
بريد صوت الوحدة	CSCsm32824	ارجع إلى CSCsm32824—DST Argentina Unity: Update for Unity للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
بوابة الهاتف VG248 التناظرية	غير متوفر
أداة توفير خدمات الصوت (VPT)	غير متوفر
خيار التعاون عبر الويب - 5.0	غير متوفر
مدير التفاعل عبر الويب	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

لاسلكي

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
نقاط الوصول ووحدات التحكم اللاسلكية	غير متوفر

[رجوع إلى الأعلى]

التكوينات والحلول البديلة

يحتوي هذا القسم على حلول بديلة أو تكوينات يدوية لأنظمة Cisco الأساسية الأكثر شيوعا التي تدعم التوقيت الصيفي.

التكوينات المتوفرة
النظام الأساسي من Cisco	الحل البديل المتاح
أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية	نعم
نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS)	نعم
منصات CatOS	نعم
CiscoWorks	رقعة
محول خدمات المحتوى (CSS)	نعم
اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)	نعم
منصات برنامج IOS من Cisco	نعم
IOS XR من Cisco	نعم
	نعم
محولات التخزين (SAN-OS)—فئة MDS 9500 للتخزين	نعم
Unified CallManager Express (CCME)	نعم
مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)	عدم — وضع يدويا في آذار وتشرين الثاني

[رجوع إلى الأعلى]

أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco PIX أو ASA OS باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد. سوف تستغرق الأجهزة الإضافية (ASDM و AIP-SSM و CSC-SSM والوحدات النمطية الأخرى) إلى ASA وقتا من ASA.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

ملاحظة: إذا لم تستخدم خيار وقت الصيف، فلن تتأثر بهذه المشكلة. للتحقق من عدم إستخدام خيار وقت الصيف، قم بتشغيل هذا الأمر: show run | تضمين التوقيت الصيفي

إن لا يستلم أنت إنتاج من هذا أمر، جهازك لا يتأثر بهذا إصدار. إن يستلم أنت إنتاج وجهازك يتأثر بهذا إصدار، اتصل ب cisco مساعدة التقنية مركز (TAC) in order to نلت ال 6.3(5.123) صورة مؤقت.

[رجوع إلى الأعلى]

نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS)

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام Cisco Application and Content Networking System (ACNS) أو Content Engine باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

clock summertime zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}
                        	        {week | day | month | hh:mm} [offset]]

للالتزام بتغيير وقت DST لعام 2007، أستخدم هذا الأمر على أي جهاز من أجهزة ACN:

clock summertime EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00 

[رجوع إلى الأعلى]

منصات CatOS

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco CatOS، الإصدار 5.4 والإصدارات الأحدث باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

set summertime date {month} {date} {year} {hh:mm}{month | date | year | hh:mm}[offset]

[رجوع إلى الأعلى]

CiscoWorks

تستخدم تطبيقات الإدارة، مثل CiscoWorks و Cisco Secure ACS، الوقت الذي يوفره نظام التشغيل. لذلك، لحل مشكلة DST، يجب تثبيت حزمة نظام التشغيل التي تحتوي على الإصلاح لنظام التشغيل (Windows و Solaris وما إلى ذلك).

إذا كان النظام الأساسي يتضمن نظام تشغيل تتم صيانته بواسطة Cisco، مثل Unified CallManager أو جهاز ACS، فستقوم Cisco بتوفير تصحيح. راجع قائمة المنتجات المتأثرة في قسم إدارة الشبكة لتحديد متى ستتوفر حزمة تصحيح لمنتجك.

[رجوع إلى الأعلى]

محول خدمات المحتوى (CSS)

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لمحول خدمات المحتوى (CSS) الذي يشغل WebNS باستخدام أمر تكوين واحد. أنت يستطيع ركضت هذا أمر في أي وقت في SuperUser أسلوب على CSS in order to غيرت العملية إعداد حالي تقصير من الأداة معطى.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

[رجوع إلى الأعلى]

اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)

لتغيير إعدادات وقت الصيف على أجهزة Cisco للكشف عن التسلل ومنعه، أستخدم خيار الإعداد من CLI (واجهة سطر الأوامر):

Modify summer time settings? [no]:yes
Recurring, Date or Disable[recurring]:date  
Start Month[mar]: 
Start Week[2]: 
Start Day[sun]: 
Start Time[02:00:00]: 
End Month[nov]: 
End Week[1]: 
End Day[sun]: 
End Time[02:00:00]: 
DST Zone[]: EDT
Offset[60]:

ملاحظة: قد تتضمن حزم الإدارة المستندة إلى واجهة المستخدم الرسومية (GUI) شاشة إعداد تستند إلى الوقت يمكنك إستخدامها لإجراء التغييرات اللازمة.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات برنامج IOS من Cisco

يمكن تغيير معلمات تكوين Cisco IOS DST باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

للحصول على معلومات تفصيلية حول الأمر clock Summer-time، ارجع إلى مرجع أوامر إدارة شبكة Cisco IOS.

[رجوع إلى الأعلى]

IOS XR من Cisco

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام Cisco IOS XR باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

[رجوع إلى الأعلى]

منتجات ONS 15000 Series

قامت Cisco بإجراء تغييرات على برامج ONS 15600 و 15454 و 15327 و 15310 Products CTC و TL1 حتى يتغير تنفيذ DST الجديد بشكل صحيح مع الأرجنتين DST Times الجديدة.

ستتبع أي أنظمة لم تقم بتحديث برنامج النظام تلقائيا القواعد المحددة لوقت التوقيت الصيفي السابق. بمعنى آخر، يقوم النظام بتعديل الساعة تلقائيا ويعكس الوقت غير الصحيح لأنه في 30 ديسمبر 2007، لن يفترض النظام تلقائيا أن يكون DST قد دخل حيز التنفيذ.

للامتثال لتغيير الوقت ل DST لعام 2007، تتوفر الخيارات التالية:

• احصل على إصدار جديد من البرنامج.

  قامت Cisco بتنفيذ (أو هي تقوم بتنفيذ) تغييرات DST الجديدة في هذا البرنامج:

  • الإصدار 4.1.82

  • الإصدار 5.0.8

  • الإصدار 7.0.2 أو أعلى

  • الإصدار 7.2.2 أو أعلى

  • الإصدار 8.0.x أو أعلى

  ستستمر إصدارات أخرى من هذا البرنامج في العمل باستخدام قواعد DST السابقة.

• أستخدم CTC لتغيير الوقت يدويا.

  إذا كان العملاء لا يرغبون في الترقية إلى أي من إصدارات البرامج المذكورة أعلاه. يوفر لك CTC القدرة على تمكين DST أو تعطيله وكذلك تغيير الوقت على العقد الخاصة بك. يجب على العملاء فرض تحكم يدوي على وقت النظام وإجبار ساعة النظام على عكس الوقت الصحيح.

  لتحديد الأيام والأوقات التي سيتم فيها تغيير وقت النظام يدويا، راجع ملخص التغييرات التي تم إجراؤها على جدول التوقيت الصيفي في قسم المقدمة في هذا المستند.

• أستخدم واجهة سطر الأوامر (CLI) ل TL1 لتغيير الوقت يدويا.

  يمكنك تغيير معلمات الوقت من اليوم لنظام يشغل نظام التشغيل الضوئي (ONS) باستخدام أمر تكوين واحد. هنا تنسيق الأمر:

  SET-TOD:[
          
          
            ]:: 
           
             :: 
            
              , 
             
               , 
              
                , 
               
                 , 
                
                  , 
                 
                   ,[ 
                  
                    ][:DST= 
                   
                     ]; 
                    
                   
                  
                 
                
               
              
             
            
          
  

  يغير هذا الأمر الوقت على المنتج البصري الذي يشغل ONS. ومع ذلك، لن يتغير وقت البدء والتوقف الخاص بحفظ ضوء النهار، ويستخدم المنتج الترميز الافتراضي في رمز التشغيل.

إذا لم تكن ضمن إحدى هذه الفئات المدرجة في القائمة، فيجب عليك توجيه الاستفسارات الخاصة بك إلى مدير علاقات العملاء الذي تتعامل معه.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول تكوينات المنطقة الزمنية وكيفية إعادة ضبط الوقت، ارجع إلى دليل الإجراء ذي الصلة لإصدار Cisco ONS الذي تستخدمه. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Cisco ONS 15454، ارجع إلى دليل إجراء Cisco ONS 15454، الإصدار 7.0.

[رجوع إلى الأعلى]

محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين

وبشكل افتراضي، لا تقوم شبكة منطقة التخزين (SAN-OS) الخاصة ب MDS بضبط وقت التوقيت الصيفي، ولا يوفر البرنامج أية قيم افتراضية لإعدادات DST. لذلك، يجب أن يتضمن أي تكوين للوقت الصيفي معلمات تاريخي البدء والانتهاء.

clock summer-time zone start_week start_day start_month start_time end_week end_day end_month end_time daylight_offset

نظرا لأن MDS SAN-OS لا يوفر قيم افتراضية لإعداد وقت الصيف، فلا يلزم إجراء تغييرات على التعليمات البرمجية. يجب تكوين إعداد DST ل SAN-OS من خلال CLI للأسباب التالية:

• لا يمكن إستخدام "إدارة البنية" لتكوين محولات متعددة باستخدام هذا الإعداد لأنها لا تدعم تكوين DST.

• لا تدعم خدمات Cisco Fabric تكوين التوقيت الصيفي لأن بنية واحدة يمكن أن تمتد عبر مناطق زمنية متعددة.

[رجوع إلى الأعلى]

Unified CallManager Express (CCME)

يستخدم CCME برنامج Cisco IOS. يمكن تغيير معلمات تكوين Cisco IOS DST باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز.

المنطقة الزمنية للساعة - الشهر - السنة الزمنية س:م - السنة الميلادية ص ص ص:م [إزاحة]

للحصول على معلومات تفصيلية حول الأمر clock Summer-time، ارجع إلى مرجع أوامر إدارة شبكة Cisco IOS.

[رجوع إلى الأعلى]

مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)

لا يمكن تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام تشغيل Altiga. حاليا، في كل من إصداري نظام التشغيل Altiga OS، وهما 4.1 و 4.7، يمكنك تمكين ميزة وقت الصيف لاستخدام الإعدادات الافتراضية للوقت الصيفي، كما تم تعيينها مسبقا. للعمل على هذه المشكلة، يجب تعيين الوقت الذي يسبق ساعة واحدة عند حدوث التوقيت الصيفي الجديد في 30 ديسمبر 2007. يجب تعطيل DST على هذه الأجهزة حتى لا يحاول الجهاز تعيين ساعته في 16 مارس.

ملاحظة: المعلومات المقدمة في هذا القسم هي حل بديل لأولئك الذين يختارون عدم الترقية إلى الرمز الثابت بمجرد توفرها.

يمكنك تعطيل التوقيت الصيفي وتعيين الساعة للأمام كما هو موضح في هذه الصورة:

نظام التشغيل Windows

أستخدم أداة التاريخ والوقت الخاصة بلوحة التحكم لتغيير إعداد المنطقة الزمنية. لاحظ أنه بالنسبة لبوينس آيرس (الأرجنتين)، في GMT-03:00، لا يوجد خيار التوقيت الصيفي.

1. أختر إعدادات > لوحة التحكم من قائمة ابدأ في Windows.

   

2. انقر نقرا مزدوجا فوق التاريخ والوقت.

   

3. تغيير المنطقة الزمنية من (GMT-03:00) بوينس آيرس، جورج تاون إلى (GMT-03:00) برازيليا.

   

4. حدد خانة الاختيار ضبط الساعة تلقائيا للتغييرات في حفظ التوقيت الصيفي لإضافة ساعة واحدة إلى وقت النظام.

   

   ملاحظة: خيار برازيليا (البرازيل) هو أيضا GMT-03:00، لكن (على عكس بوينس آيرس) هذا الخيار يعرض خيار ضبط الساعة تلقائيا للتغييرات في حفظ ضوء النهار.

معرف المستند: 100508

معلومات ذات صلة

• إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE
• معرف خطأ تقنية Java 6595137
• http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=973996
• تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لنظام التشغيل Microsoft Windows في ديسمبر عام 2007
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems