استكشاف أخطاء الوحدات النمطية لجهاز الإرسال والاستقبال من النوع SFP وإصلاحها وصيانتها

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية نشر وحدات الإرسال والاستقبال ذات الحجم الصغير القابلة للتوصيل (SFP) من Cisco واستكشاف أخطائها وإصلاحها في مبدلات Cisco Catalyst.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco SFP Transceiver Modules.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

يقدّم هذا المستند معلومات حول نشر الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco Small Form-Factor Pluggable (SFP) في مبدّلات Cisco Catalyst. تدعم وحدات جهاز الإرسال والاستقبال من Cisco تطبيقات إيثرنت و SONNET/SDH والقنوات الليفية عبر جميع أنظمة التحويل والتوجيه Cisco الأساسية. تقدّم أجهزة الإرسال/الاستقبال القابلة للتوصيل من Cisco حلاً ملائمًا ومنخفض التكلفة للاعتماد في مراكز البيانات، والمراكز الرئيسية، وشبكات الوصول عبر المدن، والشبكات الحلقية، وشبكات مناطق التخزين.

الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco SFP Transceiver

توفر محفظة Cisco للواجهات القابلة للتوصيل السريع مجموعة غنية من الخيارات من حيث السرعات والبروتوكولات وعمليات الوصول ووسائط النقل المدعومة.

وحدات Cisco Fast Ethernet SFP Modules النمطية

Fast Ethernet SFP

يتم توفير Cisco 100BASE-X SFP مع ستة تكوينات:

Cisco 100M Ethernet SFP	رقم الجزء	الوصف
Cisco 100BASE-FX SFP	GLC-FE-100FX	يعمل على الارتباط العادي للألياف الضوئية (MMF) متعددة الأوضاع الذي يصل طوله إلى 2 كم. لمنافذ إيثرنت بسرعة 100 ميجابت في الثانية
	GLC-GE-100FX	يعمل على الارتباط العادي للألياف الضوئية (MMF) متعددة الأوضاع الذي يصل طوله إلى 2 كم. لمنافذ Gigabit Ethernet
Cisco 100BASE-LX10 SFP	GLC-FE-100LX	يعمل على الارتباط العادي للألياف الضوئية (SMF) أحادية الوضع الذي يصل طوله إلى 10 كم.
Cisco 100BASE-BX10 SFP	GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	يعمل على ارتباط SMF أحادي الجديلة العادي الذي يصل طوله إلى 10 كم.
Cisco 100BASE-EX SFP	GLC-FE-100EX	يعمل على الارتباط العادي للألياف الضوئية (SMF) أحادية الوضع الذي يصل طوله إلى 40 كم.
Cisco 100BASE-SX SFP	GLC-FE-100ZX	يعمل على الارتباط العادي للألياف الضوئية (SMF) أحادية الوضع الذي يصل طوله إلى 80 كم.

وحدات Cisco Gigabit Ethernet SFP Modules النمطية

الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP Transceiver Module [موصِل الألياف الضوئية LC]

الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP Transceiver Module [موصِل الألياف الضوئية LC]

الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال 1000BASE-T SFP Transceiver Module [موصِل RJ-45]

الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال 1000BASE-SFP Transceiver Module

Cisco Gigabit Ethernet SFP	رقم الجزء	الوصف
Cisco 1000BASE-SX SFP	GLC-SX-MM1 SFP-GE-S2	تعمل على وصلات ألياف متعددة الأوضاع بطول 50 ميكرومتر حتى 550 مترًا وعلى ألياف متعددة الأنماط من فئة FDDI بطول 62.5 ميكرومتر حتى 220 مترًا.
Cisco 1000BASE-LX/LH GBIC	GLC-LH-SM1 SFP-GE-L2	تعمل على وصلات ألياف ضوئية أحادية الوضع بطول 10 كيلومترات وتصل إلى 550 مترًا على أي ألياف متعددة الأوضاع.
Cisco 1000BASE-SX SFP	GLC-ZX-SM1 SFP-GE-Z2	تعمل على وصلات ألياف ضوئية أحادية الوضع قياسية ويصل طولها إلى 70 كم تقريبًا.
Cisco 1000BASE-BX10-D & 1000BASE-BX10-U SFP	GLC-BX-D2 GLC-BX-U2	تعمل على جديلة واحدة من الألياف الضوئية أحادية الوضع القياسية. يتم توصيل جهاز 1000BASE-BX10-D دائمًا بجهاز 1000BASE-BX10-U بجديلة واحدة من الألياف أحادية الوضع القياسية مع نطاق نقل تشغيل يصل إلى 10 كم.
Cisco 1000BASE-SX SFP	GLC-T SFP-GE-T3	الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال 1000BASE-T SFP Transceiver Module للأسلاك النحاسية من الفئة 5.

¹بدون مراقبة ضوئية رقمية (DOM)

²مع مراقبة ضوئية رقمية (DOM)

³ NEBS 3 ESD

لمزيد من المعلومات حول دعم عمليات تثبيت Gigabit Ethernet على ارتباطات ألياف متعددة الوسائط، راجع دعم Cisco لعمليات نشر Gigabit Ethernet مع ارتباطات الألياف متعددة الأوضاع التي يصل طولها إلى 2 كم.

الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال CWDM من Cisco

Cisco Coarse Wavelength Division Multiplexing (CWDM) SFP هو جهاز إدخال/إخراج قابل للتبديل دون إيقاف التشغيل يتم توصيله في منفذ SFP أو فتحة لمحول Cisco أو موجه ويربط المنفذ بشبكة الألياف الضوئية. Cisco CWDM SFP عبارة عن أجزاء متعددة الاستخدامات تدعم كلاً من شبكة Gigabit Ethernet و Fibre Channel (القناة الليفية) (1 Gigabit و2 Gigabit).

وحدة CWDM SFP Module النمطية [معروضة باللون الأصفر CWDM-SFP-1550]

الوحدة النمطية CWDM SFP Module

الرقم التسلسلي.	الوصف
1	سهم اللون على الملصق
2	التجويف الضوئي الخاص بالاستقبال
3	التجويف الضوئي الخاص بالإرسال
4	قفل حِزمة مرمزة بالألوان
5	سدادات غبار التجويف الضوئي

تأتي وحدات CWDM SFPs في ثماني أطوال موجية تتراوح من 1470 نانومتر إلى 1610 نانومتر. تحدّد العلامات اللونية الموجودة على الأجهزة الطول الموجي الذي يتم تعيين قناة Gigabit Ethernet عليه. يسرد هذا الجدول وحدات SFP النمطية مع الطول الموجي ورموز الألوان الخاصة بها.

رقم الجزء	الوصف	رمز اللون
CWDM-SFP-1470	Cisco CWDM 1470-nm SFP؛ Gigabit Ethernet وقناة ليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	رمادي
CWDM-SFP-1490	الوحدات النمطية Cisco CWDM 1490-nm SFP؛ Gigabit Ethernet والقناة الليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	بنفسجي
CWDM-SFP-1510	الوحدات النمطية Cisco CWDM 1510-nm SFP؛ Gigabit Ethernet والقنوات الليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	أزرق
CWDM-SFP-1530	الوحدة النمطية للخدمات الضوئية Cisco CWDM 1530-nm SFP؛ Gigabit Ethernet والقناة الليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	أخضر
CWDM-SFP-1550	Cisco CWDM 1550-nm SFP؛ Gigabit Ethernet وقناة ليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	أصفر
CWDM-SFP-1570	Cisco CWDM 1570-nm SFP؛ Gigabit Ethernet وقناة ليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	برتقالي
CWDM-SFP-1590	Cisco CWDM 1590-nm SFP؛ Gigabit Ethernet وقناة ليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	أحمر
CWDM-SFP-1610	الوحدات النمطية Cisco CWDM 1610-nm SFP؛ Gigabit Ethernet والقنوات الليفية بسرعة 1 و 2 جيجابت	بني

مبدّلات Catalyst المدعومة

يسرد هذا القسم مبدّلات Cisco Catalyst التي تدعم الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco SFP.

ملاحظة: إذا كانت وحدة/جهاز تدعم كلا من وحدتي جهاز الإرسال والاستقبال SFP لشبكة جيجابت إيثرنت بطول 100 متر، فيمكن إستخدامهما في الوقت نفسه على المنافذ المناسبة. ومع ذلك، فإنه لا يدعم الأنواع المختلفة من وحدات أجهزة الإرسال والاستقبال النمطية عند تجميعها معا في قناة منفذ.

Catalyst 6500/6000 Series

الوحدات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-X6148-FE-SFP	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U GLC-FE-100EX GLC-FE-100ZX	-	-
WS-SUP720 WS-SUP32-8GE-3B WS-SUP32-10GE-3B WS-X6724-SFP WS-X6748-SFP	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 4500 Series

الوحدات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-X4248-FE-SFP	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	-	-
الطراز WS-X4013+TS WS-X4506-GB-T 4WS-X4516-10GE	-	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية
WS-X4013+10GE	-	GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية
WS-4448-GB-SFP	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	-
WS-X45-Sup6-E	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 3750 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C3750-24PS WS-C3750-24TS WS-C3750-48PS WS-C3750-48TS WS-C3750-24FS-S WS-C3750G-12S WS-C3750G-24PS WS-C3750G-24TS WS-C3750G-48PS WS-C3750G-48TS WS-C3750G-24TS-E1U WS-C3750G-24TS-S1U	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

سلسلة Catalyst 3750-E Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C3750E-24TD WS-C3750E-24PD WS-C3750E-48TD WS-C3750E-48PD WS-C3750E-48PD-F	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 3560 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C3560-8PC	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C3560-24PS WS-C3560-48PS WS-C3560-24TS WS-C3560-48TS WS-C3560G-24PS WS-C3560G-24TS WS-C3560G-48PS WS-C3560G-48TS	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

سلسلة Catalyst 3560-E Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C3560E-24TD WS-C3560E-24PD WS-C3560E-48TD WS-C3560E-48PD WS-C3560E-48PD-F	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 2970 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C2970G-24TS	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 2960 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C2960-24TC-L WS-C2960-48TC-L WS-C2960G-24TC-L	GLC-GE-100FX GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 2950 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C2950ST-8 LRE WS-C2950ST-24 LRE WS-C2950ST-24 LRE997	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

سلسلة Catalyst 2948G Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C2948G-GE-TX	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	جميع وحدات CWDM SFP النمطية

Catalyst 2940 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-C2940-8TF-S	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	-

سلسلة Catalyst Express 500 Series

المحولات	وحدات 100M SFP النمطية	وحدات Gigabit Ethernet SFP النمطية	وحدات CWDM SFP النمطية
WS-CE500-24LC WS-CE500-24PC WS-CE500G-12TC	GLC-GE-100FX GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	-

ارجع إلى دليل مستخدم مصفوفة قابلية التشغيل البيني ل Cisco Optics للأنواع الأخرى من الأجهزة التي تدعم وحدات جهاز الإرسال/الاستقبال SFP من Cisco.

إرشادات السلامة

سلامة أشعة الليزر

قبل تثبيت وحدات SFP النمطية في أحد أجهزة Cisco أو محاولة تشغيل جهاز Cisco مجهز بوحدات SFP النمطية أو صيانته، يجب عليك قراءة ومراعاة معلومات الأمان المهمة الواردة في هذا المنشور. راجع منشور معلومات الامتثال التنظيمي والسلامة أو دليل إعداد الموقع والسلامة الذي يدعم جهاز Cisco الخاص بك للحصول على القائمة الكاملة لتحذيرات السلامة المترجمة وموافقات الوكالات التي تنطبق على جهاز Cisco الخاص بك.

يتم تجهيز الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco SFP Transceiver Modules بليزر من الفئة 1، والذي ينبعث منه إشعاع غير مرئي. لا تحدق في المنافذ الضوئية المفتوحة. تنطبق هذه التحذيرات على وحدات Cisco SFP النمطية.

تحذير: منتج ليزر من الفئة 1.

تحذير: نظرًا لأن إشعاع الليزر غير المرئي يمكن أن ينبعث من فتحة المنفذ عندما لا يتم توصيل الألياف، تجنّب التعرض لإشعاع الليزر ولا تحدق في الفتحات المفتوحة.

تحذير: يظهر إشعاع الليزر عندما يكون النظام مفتوحا ويتم تجاوز الأقفال.

تحذير: يسمح فقط للموظفين المدربين والمؤهلين بتركيب، إستبدال، أو صيانة هذه المعدات.

إرشادات حول كيفية معالجة SFPs

استخدم هذه الإرشادات عند العمل مع وحدات SFP النمطية:

• وحدات Cisco SFP النمطية حساسة للكهرباء الساكنة. قم بارتداء حزام معصم وقائي من التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) متصل بالهيكل من أجل منع تلف ESD.

• وحدات Cisco SFP النمطية حساسة للغبار. قم دائمًا بتخزين الأجهزة ذات المقابس المثبتة في فتحات التجويف الضوئية.

• لا تقم بإزالة وحدة Cisco SFP النمطية وإدخالها أكثر مما هو ضروري. يمكن أن تؤدي عمليات الإزالة والإدراج المتكررة لوحدة Cisco SFP إلى قصر عمرها المفيد.

الأدوات المطلوبة

أنت بحاجة إلى هذه الأدوات لتثبيت جهاز الإرسال/الاستقبال SFP أو إزالته:

• رباط المعصم أو أي جهاز تأريض شخصي آخر لمنع حدوث التفريغ الكهروستاتيكي.

• بساط مضاد للكهرباء الساكنة أو طبقة إسفنجية مضادة للكهرباء الساكنة لتعيين جهاز الإرسال/الاستقبال.

• أدوات تنظيف الطرف الخلفي للألياف الضوئية ومعدات الفحص.

  راجع هذه المستندات للحصول على معلومات كاملة حول كيفية فحص وصلات الألياف الضوئية وتنظيفها:

  • إجراءات الفحص والتنظيف لوصلات الألياف الضوئية

  • مشاكل التنظيف بالهواء المضغوط لوصلات الألياف الضوئية

تركيب الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP

يوفر قسم التثبيت هذا إرشادات التثبيت للوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال Cisco SFP Transceiver Modules. الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP Transceiver Modules هي أجهزة إدخال/إخراج قابلة للتبديل السريع (I/O) يتم توصيلها بمنافذ 100BASE و1000BASE، والتي تربط منفذ الوحدة النمطية بشبكة الألياف الضوئية أو النحاسية.

يمكنك استخدام أي مجموعة من وحدات SFP النمطية التي يدعمها جهاز Cisco الخاص بك. تتمثل القيود الوحيدة في أن كل منفذ يجب أن يتطابق مع مواصفات الطول الموجي على الطرف الآخر من الكابل ويجب ألا يتجاوز الكابل طول الكابل المحدد لتحقيق اتصالات موثوقة.

ملاحظة: راجع قسم إرشادات السلامة قبل تثبيت وحدات جهاز الإرسال والاستقبال SFP.

أنواع مزلاج قفل أجهزة الإرسال/الاستقبال SFP

يمكن أن تحتوي الوحدات النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP Transceiver Modules على ثلاثة أنواع من أجهزة مزلاج القفل لتأمين جهاز إرسال/استقبال SFP في مأخذ توصيل منفذ. حدّد نوع مزلاج القفل الذي يستخدمه جهاز الإرسال/الاستقبال SFP قبل إكمال إجراءات التثبيت والإزالة:

• جهاز إرسال/استقبال SFP مزوّد بمزلاج قفل لسان Mylar.

مزلاج علامة تبويب Mylar

• جهاز إرسال/استقبال SFP مزوّد بمزلاج قفل زر مُشغّل.

مزلاج أزرار مشغل

• جهاز إرسال/استقبال SFP يحتوي على مزلاج غلق بمشبك.

مزلاج مصعد

تثبيت الوحدة النمطية لجهاز إرسال/استقبال SFP

أكمل هذه الخطوات لتثبيت جهاز إرسال/استقبال SFP:

1. قم بتثبيت شريط معصم واقي من التفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD) بمعصمك وبموصِل التفريغ الإلكتروستاتيكي الأرضي أو سطح معدني مكشوف على الهيكل القاعدي الخاص بك.
2. قم بإزالة الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP من عبواتها الواقية.

   ملاحظة: لا تقم بإزالة سدادت الغبار ذات التجويف الضوئي حتى يتم توجيهك للقيام بذلك لاحقًا ضمن الإجراء.

3. قم بالتحقق من الملصق على هيكل جهاز الإرسال/الاستقبال SFP للتحقق من أن لديك النموذج الصحيح لشبكتك.
4. قم بالبحث عن علامة الإرسال (TX) وعلامة الاستقبال (RX) التي تحدد الجانب العلوي لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP.

   ملاحظة: في بعض أجهزة الإرسال والاستقبال SFP، يمكن إستبدال علامة TX و RX برؤوس أسهم تشير إلى نقطة من موصل جهاز الإرسال والاستقبال SFP (نقل الإتجاه أو TX) ونحو الموصل (إستقبال الإتجاه أو RX).

5. ضع جهاز الإرسال/الاستقبال SFP أمام فتحة مأخذ التوصيل.

   ملاحظة: تحتوي أجهزة Cisco المختلفة على تكوينات مختلفة لمأخذ توصيل وحدة SFP النمطية. من الممكن أن يكون لجهاز Cisco الخاص بك اتجاه مزلاج قفل لأعلى أو اتجاه مزلاج قفل لأسفل. تأكد من تثبيت جهاز إرسال/إستقبال SFP في الإتجاه الصحيح لجهاز Cisco لديك. راجع إرشادات تثبيت الأجهزة المرفقة مع جهاز Cisco الخاص بك للحصول على مزيد من التفاصيل.

6. أدخِل جهاز الإرسال/الاستقبال SFP في مأخذ التوصيل حتى تشعر بأن موصِل الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP مستقر في مكانه في موصل مأخذ التوصيل.

   إدراج جهاز إرسال/إستقبال SFP

   ملاحظة: بالنسبة إلى أجهزة إرسال/استقبال SFP الضوئية، قبل أن تقوم بإزالة سدادات الغبار والقيام بأي عمليات اتصال ضوئية، اطّلع على هذه الإرشادات:

   • احرص دائمًا على الاحتفاظ بسدادات الغبار الواقية على موصِلات كبلات الألياف الضوئية غير المتصلة والفتحات الضوئية لجهاز الإرسال/الاستقبال حتى تكون مستعدًا لإجراء اتصال.
   • قم دائمًا بفحص الأوجه الطرفية لموصِل LC وتنظيفها مباشرةً قبل إجراء أي عمليات اتصال. اطّلع على قسم الأدوات المطلوبة في هذا المستند للحصول على المزيد من المعلومات.
   • واحرص دائمًا على تثبيت هيكل موصِل LC لتوصيل كابل ألياف ضوئية أو فصله.
7. قم بإزالة وصلات الغبار من موصلات كبل واجهة الشبكة LC. Save يتم توصيل الغبار للاستخدام المستقبلي.
8. أزِل سدادات الغبار من الفتحات الضوئية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP.
9. قم مباشرةً بتوصيل موصِل LC لكابل واجهة الشبكة بجهاز الإرسال/الاستقبال SFP.
10. قم بتوصيل أجهزة الإرسال/الاستقبال 1000BASE-T SFP بشبكة نحاسية.

    تحذير: من أجل التوافق مع متطلبات GR-1089 للمناعة ضد الصواعق داخل المباني، يجب عليك إستخدام كابلات من الفئة 5 مزدوجة مجدولة ومحمية.

11. أكمل هذه الخطوات لتوصيل أجهزة الإرسال/الاستقبال بشبكة نحاسية:
    1. أدخِل موصِل RJ-45 لكابل الشبكة من الفئة 5 في موصِل RJ-45 لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP.

       عند الاتصال بخادم أو محطة عمل أو موجه متوافق مع 1000BASE-T، أستخدم أربعة أزواج مجدولة، توصيل متناظر من الفئة 5 لمنفذ جهاز الإرسال والاستقبال SFP. عند الاتصال بمحول أو مكرر متوافق مع 1000BASE-T، أستخدم أربعة أزواج مجدولة، توصيل توصيل عكسي من الفئة 5 .

    2. قم بإدراج الطرف الآخر من كابل الشبكة في موصِل RJ-45 على جهاز هدف متوافق مع 1000BASE-T.
12. مراقبة مؤشر LED لحالة المنفذ:

    • يتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر عندما يكون لدى جهاز الإرسال/الاستقبال SFP والجهاز المستهدف ارتباط ثابت.

    • يتحول مؤشر LED إلى اللون الكهرماني بينما تكتشف STP هيكل الشبكة وتبحث عن حلقات تكرار. تستغرق هذه العملية حوالي 30 ثانية، ثم يتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر.

    • في حالة إيقاف تشغيل مؤشر LED، لا يتم تشغيل الجهاز الهدف، وقد تحدث مشكلة في الكبل، أو قد تحدث مشكلة في المحول المثبت في الجهاز الهدف. راجع قسم أستكشاف الأخطاء وإصلاحها في دليل أجهزة المحول لديك للحصول على حلول لمشاكل الكابلات.

    • أعِد تكوين الجهاز الهدف وأعِد تشغيله إذا لزم الأمر.

إزالة الوحدات النمطية لجهاز إرسال/استقبال SFP

أكمل هذه الخطوات لإزالة جهاز الإرسال/الاستقبال SFP:

1. قم بتثبيت شريط معصم واقي من التفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD) بمعصمك وبموصِل التفريغ الإلكتروستاتيكي الأرضي أو سطح معدني مكشوف على الهيكل القاعدي الخاص بك.
2. قم بقطع الاتصال بكابل الألياف الضوئية للشبكة أو الكابل النحاسي للشبكة من موصِل الوحدة النمطية لجهاز الإرسال/الاستقبال SFP. بالنسبة لأجهزة الإرسال/الاستقبال SFP الضوئية، أعِد تركيب سدادات الغبار على الفور في الفتحات الضوئية الموجودة في جهاز الإرسال/الاستقبال SFP وموصلات LC لكابل الألياف الضوئية.

   تلميح: لإعادة توصيل كبلات الألياف الضوئية، لاحظ التوصيل الذي يرسل (TX) والذي يستلم (RX).

3. قم بتحرير وحدة الإرسال والاستقبال SFP وإزالتها من موصِل مأخذ التوصيل.
   • إذا كان جهاز الإرسال/الاستقبال SFP يحتوي على مزلاج قفل لسان Mylar، فقم بسحبه برفق نحو الأسفل قليلاً حتى ينفصل جهاز الإرسال/الاستقبال من موصِل مأخذ التوصيل، ثم اسحب أجهزة الإرسال/الاستقبال SFP مباشرة إلى الخارج. لا تقم بلف لسان Mylar أو سحبه لأنه يمكنك فصله عن جهاز الإرسال/الاستقبال SFP.
   • إذا كان جهاز الإرسال/الاستقبال SFP يحتوي على مزلاج قفل زر المشغِّل، اضغط على زر المشغِّل برفق في الجزء الأمامي من جهاز الإرسال/الاستقبال SFP حتى يصدر صوت طقطقة، وتُحرر آلية الإغلاق بالقفل جهاز الإرسال/الاستقبال SFP من موصِل مأخذ التوصيل. قم بإمساك زر المشغِّل بين إصبعي الإبهام والسبابة، وبسحب جهاز الإرسال/الاستقبال SFP بحرص مباشرة من فتحة الوحدة النمطية.
   • إذا كان جهاز الإرسال/الاستقبال SFP يحتوي على مزلاج غلق بمشبك، اسحب المشبك للخارج ولأسفل لإخراج جهاز الإرسال/الاستقبال SFP من موصِل مأخذ التوصيل. في حالة إعاقة مزلاج الغلق بمشبك ولا يمكنك استخدام إصبع السبابة لفتحه، فاستخدم مفكًا صغيرًا بشفرة مسطحة أو أداة أخرى طويلة ضيقة لفتح مزلاج الغلق بمشبك. قم بإمساك جهاز الإرسال/الاستقبال SFP بين إصبعي الإبهام والسبابة، وقم بإزالته بعناية من مأخذ التوصيل.
4. وضع جهاز الإرسال/الاستقبال SFP الذي تمت إزالته في علبة مضادة للكهرباء الساكنة أو بيئة وقائية أخرى.

مواصفات الكابلات

يعرض هذا الجدول مواصفات الكابلات لأجهزة الإرسال/الاستقبال Cisco SFP المُثبّتة على منفذ FastEthernet / Gigabit Ethernet SFP. لاحظ أن جميع منافذ SFP تحتوي على موصلات من نوع LC، وأن الحد الأدنى لمسافة الكبل لجميع منافذ SFP المدرجة (MMF و SMF [G.652] هو متران (6.5 قدم).

SFP	طول الموجة (نانومتر)	نوع الألياف	طول الكابل
GLC-FE-100FX	1310	ألياف متعددة الأوضاع	2 كم (6562 قدمًا)
GLC-GE-100FX	1300	ألياف متعددة الأوضاع	2 كم (6562 قدمًا)
GLC-FE-100LX	1310	SMF	10 كم (32810 أقدام)
GLC-FE-100BX-U	1310	SMF	10 كم (32810 أقدام)
GLC-FE-100BX-D	1550	SMF	10 كم (32810 أقدام)
GLC-FE-100EX	1310	SMF	40 كم (130240 قدمًا)
GLC-FE-100ZX	1550	SMF	80 كم (264480 قدمًا)
1000BASE-SX GBIC	850	ألياف متعددة الأوضاع	من 220 مترًا (722 قدمًا) إلى 550 مترًا (1804 أقدام)
1000BASE-LX / LH	1300	ألياف متعددة الأوضاع	550 مترًا (1804 أقدام)
		SMF	10 كم (328210 أقدام)
1000BASE-SX SFP	1550	SMF	حوالي 70 كم، ويعتمد ذلك على فقد الارتباط
1000BASE-BX-D	1310	SMF	10 كم (328210 أقدام)
1000BASE-BX-U	1490	SMF	10 كم (328210 أقدام)

تكوين وحدات SFP

تكوين سرعة الواجهة ووضع الازدواج

وتعمل واجهات Ethernet (الإيثرنت) على المبدّل بسرعة 10 أو 100 أو 1000 ميجابت في الثانية، أو 10000 ميجابت في الثانية، وفي وضع الإرسال مزدوج الاتجاه أو وضع الإرسال أحادي الاتجاه. وفي وضع الإرسال مزدوج الاتجاه، يمكن لمحطتين إرسال حركة المرور واستقبالها في آن واحد. عادة، تعمل المنافذ بسرعة 10 ميجابت في الثانية في وضع الإرسال أحادي الإتجاه، مما يعني أن المحطات يمكن أن تستلم حركة مرور البيانات أو ترسلها.

لا يمكنك تكوين السرعة على منافذ وحدة SFP النمطية، ولكن يمكنك تكوين السرعة لعدم التفاوض إذا كان متصلا بجهاز لا يدعم التفاوض التلقائي. ومع ذلك، عندما تكون هناك وحدة 1000BASE-T SFP نمطية في منفذ وحدة SFP النمطية، يمكنك تكوين السرعة بسرعة 10 أو 100 أو 1000 ميجابت في الثانية أو يمكن القيام بذلك تقائيًا.

لا يمكنك تكوين وضع الإرسال المزدوج على منافذ وحدة SFP النمطية ما لم تكن هناك وحدة 1000BASE-T SFP نمطية أو وحدة 100BASE-FX MMF SFP نمطية في المنفذ. وتعمل جميع وحدات SFP النمطية الأخرى فقط في وضع الإرسال مزدوج الاتجاه.

• عندما تكون وحدة 1000BASE-SFP نمطية في منفذ وحدة SFP النمطية، يمكنك تكوين وضع الإرسال ثنائي الإتجاه إلى وضع الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل تلقائيا.

• عندما تكون وحدة 100BASE-FX SFP في منفذ الوحدة النمطية SFP، يمكنك تكوين وضع الإرسال ثنائي الإتجاه إلى أحادي الإتجاه الكامل .

ملاحظة: يتم دعم وضع الإرسال المزدوج أحادي الاتجاه على واجهات Gigabit Ethernet. ومع ذلك، لا يمكنك تكوين هذه الواجهات للعمل في وضع الإرسال المزدوج أحادي الاتجاه.

لعرض المعلومات حول جهاز إرسال/إستقبال ضوئي مثبت، أستخدم هذا الأمر: show hw-module subslot <slot/subslot> جهاز الإرسال والاستقبال <port> idprom .

استخدام وحدات SFP النمطية التابعة لجهات خارجية

لا تدعم شركة Cisco استخدام أجهزة الإرسال/الاستقبال SFP التابعة لجهة خارجية مع أجهزة Cisco. تحتوي وحدات SFP النمطية المعتمدة من قِبل Cisco على ذاكرة EEPROM تسلسلي يحتوي على الرقم التسلسلي للوحدة النمطية واسم المورّد ومعرّفه، ورمز أمان فريد، وتحقق دوري من التحديث (CRC). عند إدخال وحدة SFP نمطية في المُبدّل، يقوم برنامج المُبدّل بقراءة ذاكرة EEPROM للتحقق من الرقم التسلسلي واسم المورّد ومعرّف المورّد، ويقوم بإعادة حساب رمز الأمان والتحقق الدوري من التحديث (CRC). إذا كان الرقم التسلسلي أو اسم المورّد أو معرف المورِّد أو رمز الأمان أو CRC غير صالح، فإن البرنامج يقوم بإنشاء رسالة خطأ الأمان هذه ويضع الواجهة في حالة تعطيل خطأ:

SYS-3-TRANSCEIVER_NOTAPPROVED:Transceiver on port [dec]/[dec] is not supported

توصيل وحدة SFP نمطية بوحدة GBIC نمطية

SFP وGBIC هما عبارة عن مجرد اتصال بين الليزر الفعلي والهيكل القاعدي. تحتاج إلى التحقق من تلك لتوصيل وحدة SFP نمطية بوحدة GPIC نمطية:

• نوع كبل الألياف الضوئية المستخدم: أحادي الوضع أو متعدد الأوضاع.

• نوع الاتصال الفعلي المطلوب: موصل SC وموصل ST وما إلى ذلك.

استكشاف أخطاء وحدات SFP النمطية وإصلاحها

ملاحظة: لا يتمتع بحق الوصول إلى أداة البحث عن الأخطاء والمعلومات إلا لعملاء Cisco المسجلين.

وحدة WS-X6724-SFP النمطية مع عمليات إعادة تعيين DFC3A في مبدّلات Cisco Catalyst 6500 التي تعمل ببرنامج Cisco IOS

تتم إعادة تحميل الوحدة النمطية WS-X6724-SFP ببطاقة إعادة التوجيه الموزّعة (DFC3A)، والتي تشغّل برنامج Cisco IOS®، الإصدار 12.2(18)SXE1 بشكل غير متوقع بسبب فشل تخصيص ذاكرة. قبل إعادة التحميل، تبلغ الذاكرة المتوفرة في الوحدة النمطية حوالي 200 ألف. يتم حل هذه المشكلة في الإصدارين 12.2(18)SXE4 و12.2(18)SXF لبرنامج Cisco IOS والإصدارات الأحدث.

لحل هذه المشكلة، قم بترقية برنامج Cisco IOS Software على المحول إلى أحدث إصدار صيانة، والذي يمكن تنزيله من صفحة تنزيل البرامج.

السرعات التي تدعمها وحدة 1000BASE-T(GLC-T) SFP Module النمطية على مُبدّل السلسلة Cisco Catalyst 3750 Series

يمكن أن يقوم جهاز 1000BASE-T SFP بدعم السرعات 10/100/1000 في مبدّلات السلسلة 2970، و3560، و3750 لـ Cisco Catalyst. من الممكن أيضا جعل التفاوض التلقائي للمنفذ أقل سرعة أو فرض سرعة أبطأ. قم بإصدار الأمر show interface لتأكيد ما إذا كان أحد أجهزة GLC-T المحددة يدعم سرعة 10/100 على محول ما.

يمكن أن يؤكد إخراج الأمر show interface capabilities ما إذا كان يمكن تشغيل GLC-T بسرعة أقل. كما تعرض المخرجات إمكانيات الواجهة المحددة، والتي تتضمن الميزات والخيارات القابلة للتكوين. على سبيل المثال، قم بإصدار هذا الأمر من أجل ترميز سرعة منفذ SFP إلى 100 ميجابت في الثانية:

Switch(config-if)#speed 100

استخدام منافذ 10-Gigabit Ethernet وGigabit Ethernet SFP من SupII+10GE أو SupV-10GE في أحد مُبدّلات السلسلة Catalyst 4500 Series

يحتوي Catalyst 4500 Supervisor II Plus 10GE (WS-X4013+10GE) أو Supervisor V 10GE (WS-X4516-10GE) على أربع واجهات للارتباط العلوي GE وواجهتين للارتباط العلوي 10 GE لكل مشرف. توضّح الجداول الواردة في هذا القسم كيف يقدّم الارتباط العلوي تحديثًا في الهيكل القاعدي 4507R أو 4510R في مجموعات مختلفة لاثنين من المشرفين في فتحات المشرف.

في برنامج Cisco IOS Software، الإصدار 12.2(25)SG والإصدارات الأحدث في مبدّل سلسلة Catalyst 4507R، يمكن استخدام الارتباطات العلوية 10GE وGE في الوقت نفسه على محرك المشرف V-10GE (WS-X4516-10GE) ومحرك المشرف II+10GE (WS-4013+10GE). في الإصدارات الأقدم من 12.2(25)SG من برنامج Cisco IOS Software، يلزمك إصدار أمر التكوين hw-module uplink select لتحديد إما وصلات 10GE أو GE.

في برنامج Cisco IOS الإصدار 12.2(25)SG والإصدارات الأحدث، عند إستخدام Supervisor Engine V-10GE (WS-X4516-10GE) على محول Catalyst من السلسلة Catalyst 4510R، يمكنك تحديد إستخدام كل من وصلات 10GE و GE في نفس الوقت، ولكن فقط مع WS-X4302-GB في فتحة 10. إذا تم تحديد أي من وصلات 10GE أو GE، حينئذ يتم السماح بأي بطاقة خط في الفتحة 10. قم بإصدار أمر تكوين تحديد الوصلة hw-module لتحديد الوصلات. في إصدارات برنامج Cisco IOS التي تسبق الإصدار 12.2(25)SG، لا يمكنك استخدام الارتباطات العلوية 10GE وGE في الوقت نفسه.

ملاحظة: يتطلب التحديث أن يكون كل من محركي المشرف في الهيكل القاعدي من طراز محرك المشرف نفسه، واستخدام صورة برنامج Cisco IOS software نفسها.

في حال تحديد منافذ 10GE فقط للارتباط العلوي:

واجهة الارتباط العلوي	الفتحة 1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE Slot 2: فارغة	الفتحة 1:الفتحة الفارغة 2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE	slot1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE slot2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE
10GE 1/1	نشط	غير متوفر	نشط
10GE 10GE	نشط	غير متوفر	غير نشط
10GE 2/1	غير متوفر	نشط	نشط
10GE 10/2	غير متوفر	نشط	غير نشط

في حال تحديد منافذ GE فقط للارتباط العلوي:

واجهة الارتباط العلوي	الفتحة 1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE Slot 2: فارغة	الفتحة 1:الفتحة الفارغة 2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE	slot1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE slot2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE
GE 1/3	نشط	غير متوفر	نشط
GE 1/4	نشط	غير متوفر	نشط
GE 1/5	نشط	غير متوفر	غير نشط
GE 1/6	نشط	غير متوفر	غير نشط
GE 2/3	غير متوفر	نشط	نشط
GE 2/4	غير متوفر	نشط	نشط
GE 2/5	غير متوفر	نشط	غير نشط
GE 2/6	غير متوفر	نشط	غير نشط

في حال تحديد منفذي 10GE وGE للارتباط العلوي:

واجهة الارتباط العلوي	الفتحة 1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE Slot 2: فارغة	الفتحة 1:الفتحة الفارغة 2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE	slot1: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE slot2: Supervisor II Plus 10GE أو V 10 GE
10GE 1/1	نشط	غير متوفر	نشط
10GE 10GE	نشط	غير متوفر	غير نشط
10GE 2/1	غير متوفر	نشط	نشط
10GE 10/2	غير متوفر	نشط	غير نشط
GE 1/3	نشط	غير متوفر	نشط
GE 1/4	نشط	غير متوفر	نشط
GE 1/5	نشط	غير متوفر	غير نشط
GE 1/6	نشط	غير متوفر	غير نشط
GE 2/3	غير متوفر	نشط	نشط
GE 2/4	غير متوفر	نشط	نشط
GE 2/5	غير متوفر	نشط	غير نشط
GE 2/6	غير متوفر	نشط	غير نشط

أصدِر هذه الأوامر لتنشيط منافذ الارتباط العلوي 10-Gigabit Ethernet و/أو Gigabit Ethernet SFP

Switch#configure terminal
Switch(config)#hw-module uplink select {tengigabitethernet|gigabitethernet|all}

راجع قسم نشر منافذ 10-Gigabit Ethernet أو Gigabit Ethernet SFP لدليل تكوين برنامج Cisco IOS لمُبدّل سلسلة Catalyst 4500 للحصول على مزيد من المعلومات.

منافذ SPF لوحدة WS-X4506-GB-T النمطية أو الهيكل القاعدي WS-X4948 لا تظهر

تتضمن وحدة WS-X4506-GB-T النمطية ستة منافذ. وهذه المنافذ هي منافذ قادرة على الوضع المزدوج. يحتوي كل منفذ على موصِل RJ45 واحد يستند إلى 10/100/1000 ميجابت في الثانية وموصِل SFP واحد. في وقت معين، يمكن أن يكون أحد هذه الموصلات فقط نشطا لمنفذ ما ويتم تحديد الموصل النشط بواسطة أمر تكوين الواجهة media-type {rj45  |  sfp}.

وحدة WS-X4506-GB-T النمطية

في الهيكل القاعدي WS-X4948، تكون المنافذ الأربعة الأخيرة (المنافذ من 45 إلى 48) قابلة للوضع المزدوج.

Switch(config)#interface gigabitethernet 5/5
Switch(config-if)#media-type rj45

أدخل الأمر show interface capabilities لتوفير حقل أنواع الوسائط المتعددة، الذي يعرض القيمة no إذا لم يكن المنفذ ذا وضع مزدوج قادر ويسرد أنواع الوسائط (SFP و RJ45) للمنافذ ذات الوضع المزدوج.

لا تظهر واجهات SFP لمُحوّل X2/Twin Gigabit

وضع التكوين الافتراضي هو X2، لذا، إذا كنتَ تخطط لنشر واجهات 10-Gigabit، فأنت لا تحتاج إلى تكوين أي شيء. إذا كنت ترغب في نشر واجهات Gigabit، أي محولات TwinGig، يجب عليك تكوين مجموعة المنافذ المرتبطة.

أولاً، قم بجمّع المعلومات حول كيفية تجميع فتحات X2 في وحدة نمطية. بعد ذلك، لتكوين أوضاع التشغيل لكل مجموعة منافذ X2 تريد نشر جيجابت فيها، أدخل الوحدة النمطية hw m port-group p select gigabitEthernet. ويتم الاحتفاظ بهذا التكوين عبر دورات الطاقة وعمليات إعادة التحميل.

راجع تحديد وضع محول X2/TwinGig للحصول على مزيد من المعلومات.

لا يمكن أن يظهر الارتباط في موجهات سلسلة 3800 من Cisco باستخدام SPFs ومع الاتصال بمحولات Cisco Catalyst Switches

يمكن لعملاء Cisco المسجلين فقط الوصول إلى المعلومات حول الأخطاء أو الوصول إلى المواقع الداخلية.

عند استخدام وحدات SFP لتوصيل موجّه سلسلة Cisco 3800 Series بمبدّل Cisco Catalyst، لا يمكن تشغيل الارتباط، ويقوم الأمر show interface بإظهار down/down.

للتغلب على هذه المشكلة، قم بتمكين التفاوض التلقائي على كل من الموجه والمحول. لحل المشكلة بشكل دائم، قم بترقية برنامج Cisco IOS الخاص بالموجه لإصدار 12.4(8) أو إصدار أحدث، والذي يمكن تنزيله من برنامج Cisco وموقع التنزيل. وثقت هذا إصدار في ال cisco بق id CSCsc04961.

معلومات ذات صلة

• مصفوفة توافق وحدات Cisco 100-Megabit Ethernet SFP Modules النمطية
• إجراءات الفحص والتنظيف لوصلات الألياف الضوئية
• مشاكل التنظيف بالهواء المضغوط لوصلات الألياف الضوئية
• دعم منتجات منتجات SFP من Cisco
• دعم منتجات CWDM GBIC/SFP من Cisco
• دعم منتجات الوحدات النمطية لأجهزة الإرسال/الاستقبال من Cisco
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems