أستكشاف أخطاء ترخيص مركز Catalyst واستكشاف أخطاء حالات وسير العمل وإصلاحها

خيارات التنزيل

  • PDF     (1.3 MB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (1.2 MB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (764.9 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٥ أبريل ٢٠٢٥
معرّف المستند:221995

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يصف هذا المستند سيناريوهات ترخيص Cisco Catalyst Center المختلفة التي يتم مواجهتها بشكل متكرر.

    المتطلبات الأساسية

    المتطلبات

    لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

    المكونات المستخدمة

    لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

    تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

    معلومات أساسية

    يقدم هذا المستند تفاصيل خطوة بخطوة حول كيفية إستخدام سير عمل مدير الترخيص لمركز Cisco Catalyst (المعروف سابقا باسم مركز DNA) لتسجيل ترخيص الجهاز، وترحيل الترخيص بين الحسابات الظاهرية عبر CSSM، وما إلى ذلك.

    السيناريوهات

    السيناريو 1: تسجيل ترخيص الجهاز عبر مدير ترخيص Cisco Catalyst Center: أسلوب قديم

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد أدوات>مدير الترخيص.

    Select Tools and License Manager

    الخطوة 3. حدد علامة التبويب الأجهزة واستخدم خيار التصفية أو قم بالتمرير عبر الجدول للعثور على الأجهزة التي تريد تسجيل تراخيصها.

    Select Devices

    الخطوة 4. حدد خانة الاختيار بجوار كل جهاز تريد تسجيل ترخيصه، ثم أختر إجراءات > إدارة الترخيص الذكي > التسجيل.

    Select Check Box next to each License to Register

    الخطوة 5. أختر الحساب الظاهري حيث يتم إيداع الترخيص ذي الصلة وانقر فوق متابعة.

    Choose Virtual Account

     الخطوة 6. يطلب مركز Cisco Catalyst ما إذا كان التغيير سيتم تطبيقه مباشرة أو لاحقا. أختر الخيار المرغوب وانقر تأكيد.

    Choose Apply Now or Later

    السيناريو الثاني: تسجيل ترخيص الجهاز عبر مدير ترخيص Cisco Catalyst Center: سير عمل تقارير CSLU

    بدءا من Cisco Catalyst Center الإصدار 2.2.1.x والأجهزة التي تشغل الإصدار 17.3.2 أو الأحدث، لم تعد الأجهزة مطلوبة للتسجيل مع CSSM. وبدلا من ذلك، يجب إستخدام سير عمل جديد يسمى "تقرير الامتثال الذكي للترخيص". يرجى الرجوع إلى القصاصة المدرجة للحصول على مزيد من التفاصيل.

    Device License Registration

    المتطلبات الأساسية

    مركز Catalyst من Cisco

    • يجب أن يكون مركز Cisco Catalyst قيد التشغيل على الإصدار 2.2.1.0 والإصدارات الأحدث.
    • يجب تسجيل جهاز Catalyst Center مع مدير البرامج الذكية (CSSM) من Cisco من خلال الإعدادات > الترخيص الذكي.
    • يجب أن يكون مركز Cisco Catalyst قادرا على الاتصال ببوابة CSSM وأن يكون قادرا على الوصول إلى tools.cisco.com.
    • يجب أن تكون الأجهزة قابلة للوصول إليها وإدارتها على لوحة معلومات جرد Cisco Catalyst Center.
    • يجب إختيار وضع اتصال SSM المناسب على Catalyst Center. لا ينطبق سير عمل CSLU على CSSM (خادم القمر الصناعي) على Catalyst Center الإصدار 2.3.7.x
    • سير عمل CSLU غير قابل للتطبيق على وحدات التحكم اللاسلكية AireOS (الطرز: 3504 و 5520 و 8540).

    جهاز الشبكة

    • يجب أن يكون الجهاز قيد التشغيل على Cisco IOS® XE 17.3.2 أو إصدار أحدث ويجب أن يكون لديه مساحة كافية في الذاكرة المؤقتة لتقرير RUM.
    • للإصدار 2.3.7.x والإصدارات الأحدث: لم يعد تكوين NetConf (netconf-yang) إلزاميا.
    • للإصدار 2.3.5.x وقبل: يجب أن يحتوي الجهاز على طراز NetConf-yang تم تكوينه ويجب أن يكون مركز Cisco Catalyst قادرا على الاتصال بالجهاز عبر منفذ NetConf 830.
    • للتحقق من صحة تكوين NetConf على الجهاز:

       تشغيل العرض | sec netconf-yang

      

       ط. أثناء اكتشاف الجهاز على Cisco Catalyst Center، يجب تمكين معلمة NetConf ضمن قسم بيانات الاعتماد.

    Provide Credentials NETCONF

       ثانيا. إذا لم يتم تمكين معلمة NetConf في وقت اكتشاف الأجهزة، فاستخدم خيار تحرير الجهاز في مخزون Cisco Catalyst Center لتمكينه.

    Edit Credentials

    • يجب أن يحتوي الجهاز على SDN-network-infra-iwan TrustPoint مثبتة؛ يتم ذلك بواسطة مركز Cisco Catalyst.

    للتحقق:

    show crypto pki trustPoint sdn-network-infra-iwan (للتحقق من TrustPoint)

    إظهار شهادات crypto pki verbose sdn-network-infra-iwan (للتحقق من نقطة الثقة بالتفصيل)

    • إذا لم يتم تثبيت SDN-network-infra-iwan TrustPoint، فقم بالخطوات التالية:

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد تزويد > جرد.

    الخطوة 3. حدد الجهاز الذي تريد تثبيت TrustPoint عليه، انقر فوق إجراءات > تتبع بيانات الاستخدام > تحديث إعدادات تتبع بيانات الاستخدام.

    Select the Device to Install Trustpoint On

    الخطوة 4. حدد فرض الدفع نحو التكوين وانقر فوق التالي

    Select Force Configuration Push and Click Next

    الخطوة 5. حدد الآن وانقر فوق تطبيق. لا يؤثر ذلك على الإنتاج.

    Select Now and click Apply

    في حالة استيفاء كافة المتطلبات الأساسية، ارجع إلى الخطوات التالية المذكورة لتنفيذ سير عمل التقارير:

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    Log In to Cisco Catalyst Center

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد أدوات > مدير الترخيص.

    الخطوة 3. حدد علامة التبويب إعداد التقارير وحدد موقع dashlet التوافق مع الترخيص الذكي؛ انقر فوق dashlet لتشغيل سير العمل.

    Select Reporting Tab

    الخطوة 4. حدد الحساب الذكي والحساب الظاهري حيث يتم تخزين تراخيص الجهاز وانقر فوق التالي.

    Select Smart Account and Virtual Account

    الخطوة 5. أختر الجهاز الذي تريد الإبلاغ عن إستخدام الترخيص الخاص به.

    Choose Device Whose License Utilization to Report

    الخطوة 6. قم بتعديل الفاصل الزمني لإعداد التقارير، إذا لزم الأمر.

    Modify Reporting Interval

    الخطوة 7. راجع ملخص الأجهزة وانقر فوق التالي لبدء إعداد التقارير.

    Sync Data with Cisco

    Review Summary of Device and Click Next

    Upload Usage Report

    Overall Sync Process

    • إذا لم يتم إدراج جهاز على Catalyst Center ولكنه تم تسجيله بالفعل باستخدام حساب ظاهري، فسيقوم Catalyst Center بتشغيل تقرير SLUP الخاص بهذا الجهاز تلقائيا بمجرد دخوله على Catalyst Center دون الحاجة إلى تنفيذ سير عمل التوافق مع الترخيص الذكي بشكل صريح.
    • إذا لم يتم ربط جهاز أو تسجيله إلى حساب ظاهري/حساب ذكي، لا يتم تنفيذ سير عمل "توافق الترخيص الذكي" تلقائيا. ارجع إلى لقطة الشاشة هذه حيث حالة المزامنة الأخيرة هي NA:

    Choose Sites and Devices

    • للإبلاغ عن إستخدام الترخيص، يحتاج العميل إلى تنفيذ سير عمل التوافق مع الترخيص الذكي عبر مدير تراخيص Catalyst Center. من هذه النقطة فصاعدا سيقوم مركز Catalyst بتنفيذ سير عمل التوافق مع الترخيص الذكي تلقائيا في الفترة الزمنية المجدولة بواسطة العميل أثناء تنفيذ سير عمل SLC لأول مرة.

    ارجع إلى لقطة الشاشة هذه التي تظهر فيها آخر حالة تمت مزامنتها:

    List of Network Devices

    السيناريو 3: ترحيل الترخيص بين الحسابات الظاهرية

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    الخطوة 2. سجل الدخول إلى software.cisco.com وحدد إدارة التراخيص.

    Download and Manage

    الخطوة 3. انتقل إلى المخزون وحدد الحساب الظاهري المصدر.

    Navigate to Inventory and Select Virtual Account

    الخطوة 4. حدد علامة التبويب الترخيص واختر الحساب الظاهري الهدف.

    Select License Tab and choose Target Virtual Account

    الخطوة 5. حدد الترخيص الذي تريد نقله وانقر فوق إجراءات وحدد نقل.

    Select License to Transfer

    الخطوة 6. أختر كمية التراخيص التي تريد نقلها وانقر فوق نقل.

    Choose Quantity of Licenses

    السيناريو 4: ترحيل الترخيص بين الحسابات الذكية

    يمكن تنفيذ ترحيل التراخيص بين الحسابات الذكية المختلفة بواسطة فريق ترخيص Cisco. يرجى الرجوع إلى الخطوات التالية لرفع الحالة مع الفريق المعني.

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مدير حالة الدعم باستخدام بيانات اعتماد Cisco.

    الخطوة 2. انقر فوق فتح حالة جديدة وحدد ترخيص البرامج > توسيع إدارة الترخيص > تحديد تراخيص النقل. ثم حدد إعادة تعيين التراخيص بين SA وانقر فوق فتح الحالة.

    Open New Case

    الخطوة 3. حدد المنتج المناسب (على سبيل المثال، لاسلكي، تحويل، وهكذا)، وقم بملء النموذج، ثم قم بإرسال الطلب.

    Select Relevant Product

    السيناريو 5: تغيير وضع اتصال SSM

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو الدور المخصص مع امتيازات المسؤول المتميز.

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد نظام > إعدادات.

    Select System and Settings

    الخطوة 3. حدد وضع اتصال SSM واختر الخيار المرغوب (الوكيل المباشر/الذكي/على وضع التشغيل المسبق). انقر فوق حفظ.

    Select SSM Connection Mode

    • وضع SSM المباشر: في الوضع المباشر، لا يزال Catalyst Center يعمل كوكيل لسير عمل SLUP حيث يقوم Catalyst Center بتجميع تقرير RUM من أجهزة الشبكة وتحميله إلى سحابة مدير البرامج الذكية (CSSM) من Cisco.
    • الوضع On-prem CSSM SSM: يتم إرسال التقارير قيد التشغيل إلى CSSM قيد التشغيل ثم يتم إرسالها إلى سحابة مدير البرامج الذكية (CSSM) من Cisco.

    السيناريو 6: دمج "الحساب الذكي" مع مركز Cisco Catalyst

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد نظام > إعدادات.

    Integration of Smart Account with Cisco Catalyst Center

    الخطوة 3. تحت الحساب الذكي، انقر فوق إضافة.

    Under Smart Account Select Add

    يدخل خطوة 4. ال smart حساب username و كلمة، وطقطقة حفظ.

    Enter Smart Account Username and Password

    الخطوة 5. إذا كان لديك حسابات ذكية متعددة، فكرر الخطوات 3 و 4.

    note-icon

    ملاحظة: إذا كان لديك حسابات ذكية متعددة، أختر حسابا واحدا ليكون الافتراضي. يستخدم "مدير الترخيص" الحساب الافتراضي لعمليات المحاكاة الافتراضية والترخيص.

    السيناريو 7: تغيير مستوى الترخيص

    الخطوة 1. سجل الدخول إلى مركز Cisco Catalyst عبر بيانات اعتماد المسؤول أو عبر دور مخصص بامتيازات مسؤول متميز.

    الخطوة 2. انتقل إلى همبرجر وحدد أدوات > مدير الترخيص.

    Change of License Level

    الخطوة 3. حدد علامة التبويب الأجهزة واستخدم البحث أو التمرير خلال الجدول للعثور على الأجهزة التي تريد تغيير مستوى الترخيص الخاص بها.

    Select Devices Tab and Use Find

    الخطوة 4. حدد خانة الاختيار بجوار كل جهاز تريد تغيير مستوى الترخيص الخاص به، ثم أختر إجراءات > تغيير ترخيص DNA من Cisco.

    Check Box for Each License to Change

    الخطوة 5. انقر فوق مستوى الترخيص للأجهزة الأساسية أو الميزة. ثم انقر فوق متابعة.

    Click License Level For Essentials or Advantage

     الخطوة 6. يطلب مركز Cisco Catalyst ما إذا كان التغيير سيتم تطبيقه مباشرة أو لاحقا. أختر الخيار المرغوب وانقر تأكيد.

    Confirm for Now or Later

    note-icon

    ملاحظة: يجب عليك أيضا إختيار جهاز إعادة تشغيل الخيار على التحديث لكي تصبح التغييرات نافذة المفعول. كما يلزم تنفيذ هذا النشاط في وقت التوقف عن العمل.

    معلومات ذات صلة

    محفوظات المراجعة

    المراجعة تاريخ النشر التعليقات
    2.0
    15-Apr-2025
    نص بديل مضاف. متطلبات النمط المحدث، الترجمة الآلية، والتنسيق.
    1.0
    17-May-2024
    الإصدار الأولي
    TAC Authored

    تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

    • Akinchan Mishra
      Cisco Customer Delivery Engineering Technical Leader

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا

    ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات