تصحيح ملاحظات إصدار BPA الإصدار 4.1.2

خيارات التنزيل

  • PDF     (262.3 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
تم التحديث:٢ يوليو ٢٠٢٥
معرّف المستند:1751481185085229

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

ملاحظات إصدار أتمتة إجراءات العمل

المقدمة

إن أتمتة عمليات الأعمال (BPA) هي حل للأتمتة والتزامن متعدد الطبقات والمجالات يقوم بإدارة دورة حياة أصول الشبكة عبر بنى شبكة متعددة مثل النقل ومركز البيانات والمجمعات و SD-WAN والأمان.

يوفر BPA الميزات التالية:

  • حل أتمتة لإدارة دورة حياة أجهزة Cisco والجهات الخارجية، مع حالات الاستخدام مثل ضم الأجهزة وإدارة القوالب ومطابقة البرامج والترقيات وتوافق التكوين
  • محرك سير عمل لدمج الخدمة الشاملة والتشغيل التلقائي للأعمال والعمليات التشغيلية
  • قوالب العملية لأتمتة الإجراءات، إختلافات السوق للحفاظ على بيانات الموقع، ومصممي النموذج لإنشاء نماذج واجهة المستخدم
  • إطار عمل مهايئ لبناء تكامل الشرق والغرب لأنظمة دعم العمليات وأنظمة دعم الأعمال

يتم دمج BPA مع وحدات التحكم من Cisco وغير Cisco:

  • وحدات التحكم من Cisco
    • Network Services Orchestrator (NSO)
    • مركز Catalyst من Cisco
    • Data Center Network Manager (DCNM)
    • مدير Cisco Catalyst SD-WAN (المعروف سابقا باسم Cisco vManage)
    • Umbrella
    • Duo
    • ThousandEyes
    • وحدة التحكم في هيكل لوحة المعلومات Cisco Nexus (NDFC)
    • وحدة التحكم في شبكة Cisco Crosswork (CNC)
    • مركز إدارة جدار الحماية الآمن (FMC) من Cisco
  • وحدات التحكم غير التابعة ل Cisco
    • مباشر إلى جهاز
    • غير قابل
    • مدير نقاط التفتيش/وحدة التحكم الذكية

باستخدام بنية BPA النمطية، يمكن توسيع عمليات التكامل إلى وحدات التحكم الأخرى من Cisco أو وحدات التحكم من جهة خارجية. يوفر هذا الطراز مزايا مثل تقليل الوقت اللازم لتقديم خدمات جديدة وتقليل التكاليف الرأسمالية والتشغيلية إلى الحد الأدنى، بالإضافة إلى تحسين درجة التوفر والسعة وموثوقية التشغيل من خلال تهيئة الشبكة بشكل متناسق وتلقائي وقابلية التطوير.

الترقية إلى BPA الإصدار 4.1.2 التصحيح 7

للترقية إلى BPA الإصدار 4.1.2 الحزمة 7:

نظرا لمشاكل قابلية التأثر، تمت ترقية صورة MongoDB. ونظرا لأن mongo-init عبارة عن مهمة وترقية الإدارة غير مدعومة، فإنه يجب حذف Pod mongo-init قبل ترقية التصحيح.

  1. احذف Mongo-init pod باستخدام الأوامر التالية.
kubectl get pod -n bpa-ns -o wide | grep mongo-init 
kubectl delete pod  -n bpa-ns
  1. بعد حذف Mongo-init، راجع قسم ترقية التصحيح من دليل تثبيت BPA للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديثات التصحيح.

ما الجديد

يسلط هذا القسم الضوء على الميزات الأساسية والتحسينات والتعديلات التي تم إدخالها في إصدار Cisco BPA v4.1.2.

ترقية نظام التشغيل

تتضمن تحسينات ترقية نظام التشغيل ما يلي:

  • تشتمل الترقية متعددة الخطوات الآن على دعم تحديثات صيانة برامج Bridge (المعروفة بالاختصار SMU) كمسار منفصل في رحلة الترقية
  • يمكن للمستخدمين الآن عرض القواعد ونتائج التقييم، بالإضافة إلى إخراج الأمر من قوالب ما قبل الاختبار وما بعد التحقق في ملخص مهمة الترقية وتقرير ترقية PDF
  • يتم توسيع دعم ترقية البرامج لوحدة التحكم vManage v20.12.4

شبكة WAN المعرفة عن طريق البرامج

تمت إضافة دعم لوحدة التحكم vManage v20.12.4.

وحدات التحكم والإصدارات المدعومة

أنواع وحدات التحكم الإصدارات المدعومة
NSO 5.5 و 5.6 و 5.7 و 5.8 و 6.0 و 6.1 و 6.2 و 6.3
مركز Catalyst من Cisco 1-3-3 و 2-1-2 و 2-2-2 و 2-2-32-3-3 و 2-3-4 و 2-3-5
DCNM 11.5
vManage 20.6.3، 20.9.3، 20.9.5، 20.12.4
سي إن سي 4.1 و 5.0 و 6.0
NDFC 3.0.1(i) Fabric v12.1.2e، 3.0.1(i) Fabric v12.1.3b
FMC 7.2.5
مباشر إلى جهاز أنواع أنظمة التشغيل التالية مدعومة: cisco-ios، cisco-iosxr، cisco-asa، arista-eos، juniper-junos
نقطة التفتيش فورتنيت R77.30 و R80.20 Fortigate 3700D - 5.2.4 و 6.0.5
Umbrella ميزة Umbrella SIG + متعدد المؤسسات + RBI L3
DUO D299٫18
ThousandEyes غير قابل للتطبيق

منوعات

تم التحقق من صحة BPA v4.1.2 مع أحدث إصدار من مستعرضات Google Chrome (v126.0.6478.183) و Mozilla Firefox (v128) في وقت الإصدار.

مشاكل تم حلها


معرف تعقب الخلل الوصف
إيه إيه-91480 تم حل مشكلة عملية الإزالة التي تعمل فقط لسير العمل وليس للتطبيقات الأخرى عن طريق تحديث الشروط لإرجاع إستجابة مناسبة.
DAA-9090 تم حل مشكلات الضعف السابقة في Mongosh من خلال ترقية Mongo Shell من v506 إلى v507.
داف-90878 تم حل الأخطاء التي تحدث عند حذف مفتاح API من خلال تحديد رمز الحذف من خلال تضمين مفتاح واحد في الحمولة.
داف-90018 سابقا، لم تتمكن معلمة استعلام محول BPA من حفظ اسم حقل المفتاح. تم حل هذه المشكلة عن طريق تحديث الوظيفة للسماح باسم حقل المفتاح في معلمات الاستعلام.
داف-89862 فيما سبق، فشلت عملية التحميل عندما قام المسؤولون بالنقر فوق مهمة العرض والمطالبة. تم حل هذه المشكلة عن طريق إصلاح خطأ في حمولة UserTask.
DAA-89754، DAA-89613، DAA-84854 تلقى المستخدمون مطالبة "انتهاء صلاحية جلسة العمل" مسبقا أثناء نشاطهم، مما أدى إلى حالات خروج غير متوقعة حتى بعد النقر فوق متابعة. تم حل هذه المشكلة عن طريق إصلاح أخطاء الحساب في الحالات الجانبية وضمان تحديث الرمز المميز فقط بعد فترة المهلة.
ملاحظة: لإصلاح هذه المشكلة في الخدمات الصغيرة المخصصة، يجب إستخدام jwt_token من sessionStorage بدلا من localStorage.
داف-89584 في السابق، أثناء توزيع القالب من التطبيق vManage الرئيسي إلى مثيلات vManage أخرى، تمت إضافة علامة GR1(Group) مكررة عندما كانت علامة GR موجودة بالفعل في اسم القالب. تم حل هذه المشكلة عن طريق زيادة نفس علامة GR إلى الرقم التالي بدلا من إضافة علامة GR جديدة.
داف-88969 في الإصدارات السابقة من BPA، فشل منطق إعادة محاولة سير عمل ترقية نظام التشغيل في تحديث الإصدار الافتراضي في vManage ووضع علامة على الترتيب كمكتمل. تم حل هذه المشكلة عن طريق تحديث متغير الإصدار الافتراضي عند ملاحظة إصدار الرمز المميز للتزوير للطلب عبر الموقع.
داف-88778 في السابق، عندما حاول المستخدمون تسجيل الدخول وتسجيل الخروج من BPA، تمت إعادة توجيههم إلى عناوين URL غير صحيحة. تم إصلاح هذه المشكلة عن طريق تمرير علم الإدارة بشكل صحيح عندما يطابق المصدر ويضمن تفرد مجموعة المعالجات.
داف-87879 في السابق، كان المستخدمون يواجهون مشاكل إمكانية وصول متفرقة عند إستخدام عناوين URL ذات علامات تمييز دون تسجيل الدخول. تم حل هذه المشكلة عن طريق إضافة منطق لتحديث صفحة تسجيل الدخول لتجنب إعادة التوجيه غير الصحيحة.
داف-87822 وفي السابق، تأخرت صفحة أوامر كتالوج خدمة NextGen عندما احتوت الأوامر على مزيد من البيانات في قسم الأحداث الرئيسية. تم حل هذه المشكلة باستبعاد الحقول غير الضرورية في صفحة شبكة الأوامر وإتاحة إستدعاء API عند تحديد عنصر كتالوج.
داف-87532 في السابق، لم يتمكن المستخدمون من إحضار ملفات السجل الثقيلة باستخدام الأمر kubectl. تم حل هذه المشكلة عن طريق تمكين سجلات الحاويات.
داف-85007 وفي السابق، عندما كانت الوظائف غير المكتملة ملغاة يدويا على مستوى التطبيق، حدث إلغاء إجباري، ترك حالة الطلب دون تغيير وفشل في إسترجاع أو حذف أجهزة الموزع المقترنة. تم حل هذه المشكلة عن طريق إدخال مهمة معالجة الأخطاء.
داف-85003 في السابق، فشل BPA في الكشف عن تنسيق CSV غير صحيح، بما في ذلك الأعمدة التي تم دمجها بشكل غير صحيح، مما أدى إلى خطأ قراءة علامة التنشيط على أنها خطأ. تم حل هذه المشكلة عن طريق التحقق من تنسيق CSV عند تحميل رسائل الخطأ وعرضها لمنع حالات الوظائف غير النشطة.
داف-8422 في السابق، كان أسلوب التشفير في البرنامج النصي لمعالجة بيانات الاعتماد مهملا. تم حل هذه المشكلة بإضافة أسلوب التشفير الجديد لتجنب مخاوف الأمان.
داف-83034 سابقا، لم يتم إنشاء ملفات تعريف المستخدمين في مدخل BPA بسبب عنوان بريد إلكتروني فارغ من ملف تعريف نظام التحكم بالوصول إلى وحدة تحكم الوصول إلى المحطة الطرفية. تم إصلاح هذه المشكلة عن طريق إنشاء معرفات بريد إلكتروني وهمية في حالة عدم توفر بريد إلكتروني في الاستجابة. وبالإضافة إلى ذلك، تم تحديث التحقق من صحة نموذج البريد الإلكتروني في واجهة المستخدم وواجهة برمجة التطبيقات.
إيه إيه إيه-82449 في السابق، قام المستخدمون بإعداد الأجهزة دون التحقق من أن الجهاز الجديد كان في وضع وحدة التحكم، مما قد يؤدي إلى تكوينات غير صحيحة. تم حل هذه المشكلة عن طريق إدخال رسالة تنبيه.
DAA-80340 تعرض BPA في السابق لمشاكل في تكوين وحدة التخزين. تم حل هذه المشكلات من خلال توفير تحديثات المكونات الإضافية وإعادة تكوين ملف "config.json" والتنسيق مع "حساب العميل" وفرق إدارة المنتجات.
داف-92291 سابقا، لم تقم مشكلة مفتاح Secure Shell في تقرير وحدة تحكم الحالة بإنشاء رسالة خطأ. وقد تم حل هذا الأمر من خلال عرض حالة التنفيذ على أنها "فاشلة" بالإضافة إلى التعليل المقابل.
داف-84221 في السابق، أثناء تثبيت BPA، قام تنفيذ بروتوكول الوصول إلى الدليل الخفيف الوزن الخاص بخدمة المصادقة باستيراد مكتبة قديمة مما يشكل خطرا على الأمان. وحلت هذه المسألة بالاستعاضة عن عبارة "Passport-Ldapauth" بعبارة "Passport-custom and ldapauth package".
ملاحظة: في ldap auth config.json، "entry searchBase->"searchBase": تم إستبدال "ou=Cisco Users، dc=cisco، dc=com" ب "new searchBase ->"searchBase": "ou=Employees، ou=Cisco Users، dc=cisco، dc=com".


مشكلات معروفة

لا توجد مشاكل معروفة للإبلاغ عنها كجزء من هذا الإصدار.

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
02-Jul-2025
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا