أستكشاف أخطاء المكالمات المرفوضة ورسائل إصدار إشارات ATM وإصلاحها

خيارات التنزيل

  • PDF     (366.1 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (89.3 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (85.4 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:05 يونيو, 2005
معرّف المستند:10421

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

تحدد واجهة شبكة المستخدم الخاص (UNI) بروتوكول إرسال الإشارات الذي يتم تشغيله بين نظام طرفي مثل الموجه أو الوحدة النمطية Cisco Catalyst 5000/6000 ATM ومحول ATM الذي يتم توصيل واجهة الموجه به. يتبادل جهازا UNI رسائل الإشارات التي تتبع معايير منتدى ATM وقطاع توحيد مقاييس الاتصالات السلكية واللاسلكية للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية (ITU-T). معايير ITU-T لإرسال إشارات UNI هي Q.2931 و Q.2971. معايير منتدى ATM هي UNI 3.x و UNI 4.0.

تدعم بروتوكولات UNI ثلاثة أنواع من الرسائل العامة، كما هو موضح في فهم إشارات ATM UNI واستكشاف أخطائها وإصلاحها:

  • إنشاء المكالمة - يتضمن إقرار الإعداد والاتصال والاتصال

  • صيانة المكالمات/متنوعات - تتضمن الحالة واستفسار الحالة

  • إزالة المكالمات - تتضمن الإصدار والإصدار بشكل كامل

تبدأ جميع رسائل UNI برأس مكون من 9 بايت. يتضمن هذا الرأس حقل نوع رسالة من 2 بايت.

تم تصميم هذا المستند للمساعدة في أستكشاف أخطاء إرسال إشارات UNI وإصلاحها. وبشكل مهم، فإنها تشرح الحقول في رسائل الإصدار والإصدار COMPLETE، وخاصة قيم الموقع ورموز السبب.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

إجراءات رفض المكالمة

يمكن للمستخدم الذي تم إستدعائه رفض مكالمة مع اكتمال إصدار أو إصدار، حسب مكان ووقت اكتشاف المشكلة.

  • في الظروف العادية، يرسل المستخدم المستدعي رسالة إصدار مع رمز السبب المناسب. يستجيب المحول من خلال تحرير موارد المكالمة، وبدء مسح المكالمات نحو المستخدم المتصل، وإرسال رسالة "اكتمال الإصدار" مرة أخرى إلى المستخدم المتصل.

  • في حالات أستثنائية، يرسل المستخدم الذي تم الاتصال به إصدار COMPLETE مع رمز السبب المناسب قبل تخصيص أي موارد للمكالمة. يتم إرسال "مكتمل الإصدار" الفوري عندما يمكن للمستخدم الذي تم استدعاؤه تحديد وجوب رفض الاستدعاء بمجرد إستلامه رسالة "الإعداد". يستجيب المحول بتحرير موارده ومسح المكالمة للمستخدم المتصل.

لاحظ وجود اتصال أو عدم وجوده لكل مقطع اتصال. يعد اكتمل الإصدار هاما محليا فقط ولا يشير إلى أنه تم إصدار الاتصال بالكامل.

إجراءات معالجة الاستثناء

تستخدم بروتوكولات الشبكة غالبا أجهزة الحالة التي تأخذ جهاز أو واجهة عبر عدة مراحل إلى التشغيل العادي. تحدد توصيات UNI حالات التحكم في مكالمات ATM لكل من جانب المستخدم (U) وجانب الشبكة (N). يتم شرح هذه الحالات في فهم إشارات ATM UNI واستكشاف أخطائها وإصلاحها. يرجى الرجوع أيضا إلى المرفق ألف من leavingcisco.com المواصفات الخاصة بالاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية Q.2931.

من المتوقع وجود رسالة اكتمال الإصدار من قبل المستخدم عندما تكون في حالة Null (U0) أو إستدعاء مستهل (U1) أو طلب إصدار (U11) ومن قبل الشبكة عندما تكون في حالة Null (N0) أو Call Current (N6) أو طلب إصدار (N11). يؤدي إستلام إصدار كامل في أي دولة أخرى إلى قيام الجهاز بتنفيذ ما يسمى بإجراءات معالجة الاستثناءات ومسح جميع الموارد للمكالمة على الفور.

يمكن أن تحدث عدة أنواع من الأخطاء. تتضمن هذه الأخطاء ترميز الرسالة الخطأ، أخطاء الحالة مثل إستلام رسالة غير متوقعة في الحالة المحددة، عناصر المعلومات المفقودة (IEs)، و IEs مضمنة بشكل غير صحيح في رسالة.

عنصر معلومات السبب

تشتمل الرسائل الكاملة الخاصة بالإصدار والإصدار على السبب نفسه، والذي يقوم بتوصيل العديد من المعلومات المهمة أثناء مسح المكالمات. تم تحديد سبب IE ومحتوياته (بما في ذلك قيم الموقع والأسباب) في معيار ITU-T Q.850 وفي معايير ATM UNI 3.x/UNI 4.0.

على السلسلة Catalyst 8500 و Cisco Lightstream 1010، قم بإصدار الأمر debug atm sig-packet وdebug atm sig-all لالتقاط محتويات الرسالة ورموز السبب.

caution تحذير: قبل إصدار أوامر تصحيح الأخطاء، راجع المعلومات المهمة في أوامر تصحيح الأخطاء.

يوضح الالتقاط التالي من sniffer ل ATM تنسيق رسائل الإصدار والإصدار الكامل من الإشارات وسبب ie. القيمتان الأكثر أهمية هما حقلي الموقع والسبب.

Frame 10: Protocol Discriminator:     Q.2931 user-network call control message 
Call Reference Length:      3 bytes 
  Direction Flag:           Message sent to the side originating call 
  Value:                    0x00096e 
Message Type:               Release (0x4d) 
  Message AI Flag:          Ignore Action Indicator Field 
  Action Indicator Field:   Not significant 
  Message Length:           6 bytes 
Information Element Name:   Cause (0x08) 
  Coding Standard:          ITU-T standardized 
  Instruction Flag:         Ignore Instruction Field 
  Instruction Field:        Not significant 
  Element Length:           2 bytes 
  Location:                 Private network serving the local user 
  Cause:                    Message not compatible with call state (101) 

Frame 11: 

Protocol Discriminator:     Q.2931 user-network call control message 
Call Reference Length:      3 bytes 
  Direction Flag:           Message sent from the side originating call 
  Value:                    0x00096e 
Message Type:               Release Complete (0x5a) 
  Message AI Flag:          Ignore Action Indicator Field 
  Action Indicator Field:   Not significant 
  Message Length:           6 bytes 
Information Element Name:   Cause (0x08) 
  Coding Standard:          ITU-T standardized 
  Instruction Flag:         Ignore Instruction Field 
  Instruction Field:        Not significant 
  Element Length:           2 bytes 
  Location:                 User 
  Cause:                    Destination out of order (27)

يوضح حقل الموقع المكان الذي تم فيه الكشف عن سبب إصدار الاتصال. وهو يمكنك من معرفة الجهاز الذي بدأ الإصدار بالفعل، وفي حالة قيم السبب غير العادية، أي الجهاز كشف عن المشكلة التي أدت إلى مسح المكالمة. يتم عرض القيم المحتملة في هذا الجدول:

ترميز الموقع
0x0 مستعمل
0x1 مستخدم محلي لخدمة الشبكة الخاصة
0x2 مستخدم محلي يخدم الشبكة العامة
0x3 شبكة العبور
0x4 مستخدم عن بعد يقدم خدمات الشبكة العامة
0x5 المستخدم البعيد لخدمة الشبكة الخاصة
0x7 شبكة دولية
0xa الشبكة خارج نقطة العمل البيني

تتكون قيمة السبب من حقلين فرعيين: فئة وقيمة سبب في هذه الفئة. يتضمن Q.850 معظم قيم الأسباب هذه.

ترميز فئة
0 حدث عادي
1 حدث عادي
2 المورد غير متوفر
3 الخدمة أو الخيار غير متوفر
4 لم يتم تنفيذ الخدمة أو الخيار
5 رسالة غير صالحة
6 خطأ بروتوكول
7 تشبيك

تعريفات السبب UNI 3.1

تعريفات الفئة العادية

رقم السبب الوصف الشرح
1 رقم غير مخصص (غير معين) يتعذر الوصول إلى الطرف المستدعي لأنه لم يتم تعيينه (تخصيصه) حاليا، رغم أن الرقم بتنسيق صالح.
3 لا يوجد طريق إلى الوجهة لا يمكن الوصول إلى الطرف الاستدعاء لأن الشبكة التي تم توجيه الاستدعاء من خلالها لا تخدم الوجهة المطلوبة. هذا السبب مدعوم على أساس معتمد على الشبكة.
10 معرف اتصال المسار الظاهري (VPCI)/معرف القناة الظاهرية (VCI) غير مقبول القناة الظاهرية التي تم تحديدها مؤخرا غير مقبولة للكيان المرسل للاستخدام في هذه المكالمة.
16 مسح عادي للمكالمات تم مسح المكالمة لأن أحد المستخدمين المشتركين في المكالمة طلب مسح المكالمة. في الحالات العادية لا يكون مصدر هذا السبب هو الشبكة.
17 المستخدم مشغول يتعذر على الطرف الذي تم إستدعاؤه قبول مكالمة أخرى بسبب مواجهة شرط انشغال المستخدم. قد يتم إنشاء قيمة السبب هذه بواسطة المستخدم الذي تم إستدعائه أو بواسطة الشبكة.
18 لا توجد إستجابة من المستخدم يستخدم عند عدم إستجابة الطرف المستدعي لرسالة إنشاء المكالمة مع إشارة اتصال خلال الفترة الزمنية المحددة المخصصة.
21 تم رفض المكالمة يشير إلى أن المعدات التي ترسل هذا السبب لا ترغب في قبول هذه المكالمة، رغم أنه كان من الممكن أن تقبل المكالمة لأن المعدات التي ترسل هذا السبب ليست مشغولة أو غير متوافقة.
22 تم تغيير الرقم تم إرجاعه إلى جهة اتصال عندما لا يتم تعيين رقم الطرف المستدعي الذي يشير إليه المستخدم المتصل. قد يتم تضمين رقم الطرف المسمى الجديد إختياريا في حقل التشخيص. إذا لم تدعم الشبكة هذه القدرة، يجب إستخدام السبب رقم 1، "الرقم غير المخصص (غير المخصص)".
23 يرفض المستخدم كافة المكالمات باستخدام تقييد معرف سطر الاتصال (CLIR) تم إرجاعه من قبل الطرف المستدعي عندما يتم تقديم المكالمة بدون معلومات رقم الطرف المتصل ويتطلب الطرف المستدعي هذه المعلومات.
27 الوجهة خارج الترتيب يشير إلى أنه لا يمكن الوصول إلى الوجهة التي يشير إليها المستخدم لأن الواجهة إلى الوجهة لا تعمل بشكل صحيح. يشير مصطلح "لا يعمل بشكل صحيح" إلى عدم قدرة رسالة إرسال الإشارات على تسليمها إلى المستخدم البعيد؛ على سبيل المثال، الطبقة المادية أو فشل طبقة ملاءمة (SAAL) لإرسال الإشارات إلى المستخدم البعيد، أو معدات المستخدم خارج الخط.
28 تنسيق رقم غير صالح (العنوان غير مكتمل) الإشارة إلى أنه لا يمكن الوصول إلى المستخدم المستدعي لأن رقم الطرف المستدعى ليس بتنسيق صحيح أو غير مكتمل.
30 الرد على إستفسار الحالة يتم تضمينه في رسالة الحالة عندما يكون سبب إنشاء رسالة الحالة هو الاستلام المسبق لرسالة استعلام الحالة.
31 عادي، غير محدد يبلغ عن حدث عادي فقط عندما لا ينطبق سبب آخر في الفئة العادية.

تعريفات الفئة غير المتوفرة للمورد

رقم السبب الوصف الشرح
35 VPCI/VCI المطلوب غير متوفر تشير إلى أن معرف فئة المورد (VPCI) المطلوب/معرف فئة المورد (VCI) غير متوفر.
38 الشبكة خارج الطلب يشير إلى أن الشبكة لا تعمل بشكل صحيح وأن الحالة من المحتمل أن تستمر لفترة طويلة نسبيا من الوقت؛ على سبيل المثال، من غير المرجح أن تكون إعادة محاولة الاستدعاء فورا ناجحة.
41 عطل مؤقت تشير إلى أن الشبكة لا تعمل بشكل صحيح وأن الحالة من غير المحتمل أن تستمر لفترة طويلة من الوقت؛ على سبيل المثال، قد يرغب المستخدم في إجراء محاولة اتصال أخرى على الفور.
43 تم تجاهل معلومات الوصول يشير إلى أنه تعذر على الشبكة تقديم معلومات الوصول إلى المستخدم البعيد كما هو مطلوب - بمعنى آخر، معلمات طبقة ملاءمة ATM (AAL) أو معلومات النطاق الترددي العريض ذات الطبقة المنخفضة أو معلومات النطاق الترددي العريض عالية المستوى أو العنوان الفرعي كما هو موضح في التشخيص.
45 لا تتوفر فتحات VPCI/VCI تشير إلى عدم توفر معرف فئة المورد (VPCI)/معرف فئة المورد (VCI) المناسب حاليا لمعالجة المكالمة.
47 المورد غير متوفر، غير محدد الإبلاغ عن حدث غير متوفر للمورد فقط في حالة عدم تطبيق سبب آخر في فئة المورد غير المتوفرة.

تعريفات الفئة غير متوفرة للخيار أو الخدمة

رقم السبب الوصف الشرح
49 جودة الخدمة (QoS) غير متوفرة تشير إلى أن معلمات جودة الخدمة غير متوفرة. التحقق من فئة جودة الخدمة (QoS) وتأخير نقل الخلايا (CTD) وتباين تأخر الخلايا (CDV) ونسبة فقد الخلايا (CLR).
51 معدل خلية المستخدم غير متوفر يشير إلى أن معلمات حركة المرور المطلوبة غير متوفرة. فحص معدل ذروة الخلايا (PCR) ومعدل الخلايا المستدام (SCR) والحد الأقصى لحجم الاندفاع (MBS) والحد الأدنى لمعدل الخلايا (MCR).
57 فئة الخدمة غير مصرح بها يشير إلى أن المستخدم طلب فئة خدمة يتم تنفيذها بواسطة الأجهزة التي قامت بإنشاء هذا السبب ولكن المستخدم غير مخول للاستخدام.
58 فئة الخدمة غير متوفرة حاليا يشير إلى أن المستخدم طلب فئة خدمة يتم تنفيذها بواسطة الجهاز الذي قام بإنشاء السبب، ولكن فئة الخدمة غير متوفرة في هذا الوقت على الجهاز.
63 الخدمة أو الخيار غير متوفر، غير محدد الإبلاغ عن حدث خدمة أو خيار غير متوفر فقط في حالة عدم تطبيق أي سبب آخر في الخدمة أو خيار غير متوفر.

تعريفات فئة الخدمة أو الخيار غير المنفذة

رقم السبب الوصف الشرح
65 لم يتم تنفيذ القدرة على الحامل يشير إلى أن المعدات التي ترسل هذا السبب لا تدعم القدرة لحاملها المطلوبة.
73 مجموعة غير مدعومة من معلمات حركة المرور يشير إلى أن مجموعة معلمات حركة المرور المضمنة في ATM Traffic Descriptor IE وفئة الخدمة المطلوبة غير معتمدة. لاحظ أن هناك IEs أخرى يمكن أن تتسبب في إرجاع رمز الخطأ هذا.

تعريفات فئة الرسالة غير صالحة

رقم السبب الوصف الشرح
81 قيمة مرجع مكالمة غير صالحة يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى رسالة مع مرجع اتصال غير مستخدم حاليا على UNI.
82 القناة المحددة غير موجودة يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى طلبا لاستخدام قناة لم يتم تنشيطها على الواجهة لإجراء مكالمة.
88 وجهة غير متوافقة يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذه المشكلة قد تلقى طلبا لإنشاء مكالمة تحتوي على معلومات ذات طبقة منخفضة من النطاق الترددي العريض أو معلومات ذات طبقة عالية من النطاق الترددي العريض أو سمات توافق أخرى لا يمكن إستيعابها.
89 قيمة مرجع نقطة النهاية غير صحيحة يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى رسالة مع مرجع نقطة نهاية غير مستخدم حاليا على UNI.
91 تحديد شبكة النقل غير صالح يشير إلى أنه تم تلقي تعريف شبكة النقل بتنسيق غير صحيح كما هو محدد في الملحق د.
92 عدد كبير جدا من طلبات طرف الإضافة المعلقة يشير إلى حالة مؤقتة عندما يرسل الطرف المتصل رسالة طرف إضافة ولكن يتعذر على الشبكة قبول رسالة طرف إضافة أخرى لأن قوائم الانتظار الخاصة بها ممتلئة.
93 لا يمكن دعم معلمات طبقة ملاءمة ATM (AAL) يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى طلبا لإجراء مكالمة تحتوي على معلمات AAL لا يمكن إستيعابها.

تعريفات فئة خطأ البروتوكول

رقم السبب الوصف الشرح
96 عنصر المعلومات الإلزامية مفقود يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى رسالة تفتقد إلى IE يجب أن يكون موجودا في الرسالة قبل معالجة الرسالة.
97 نوع الرسالة غير موجود أو لم يتم تنفيذه يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى رسالة بنوع رسالة لا يتعرف عليها إما لأن هذه رسالة غير معرفة أو معرفة ولكن لم يتم تنفيذها بواسطة الجهاز الذي يرسل هذا السبب.
99 عنصر المعلومات غير موجود أو غير منفذ يشير إلى أن الجهاز الذي يرسل هذا السبب قد تلقى رسالة تتضمن IEs غير متعرف عليها لأن معرفات IE غير معرفة أو معرفة ولكن لم يتم تنفيذها بواسطة الجهاز الذي يرسل السبب. يشير هذا سبب أن ال ieS كان مهمل. ومع ذلك، ليس من المطلوب أن يكون IE موجودا في الرسالة لكي تقوم الأجهزة التي ترسل هذا السبب بمعالجة الرسالة.
100 محتويات عنصر معلومات غير صحيحة يشير إلى أن المعدات التي ترسل هذا السبب قد إستلمت اسم مستعار قامت بتنفيذه، ومع ذلك، فإن حقل أو أكثر من الحقول في ie يتم ترميزه بطريقة لم يتم تطبيقها بواسطة المعدات التي تنتهي هذه القضية.
101 الرسالة غير متوافقة مع حالة الاتصال يشير إلى أنه تم إستلام رسالة غير متوافقة مع حالة الاستدعاء.
102 الاسترداد عند انتهاء صلاحية المؤقت يشير إلى أنه قد تم بدء الإجراء عند انتهاء صلاحية وحدة توقيت بالاقتران مع إجراءات معالجة الأخطاء.
111 خطأ في البروتوكول، غير محدد الإبلاغ عن حدث خطأ بروتوكول فقط عندما لا يتم تطبيق سبب آخر في فئة خطأ البروتوكول.

مواصفات إرسال إشارات ATM

يسرد هذا الجدول المعايير والمواصفات المهمة للاستشارة للحصول على مزيد من المعلومات حول إرسال إشارات ATM:

المواصفات الوصف
الاتحاد الدولي الاتصالات leavingcisco.com
Q.2110 البروتوكول الموجه للاتصال الخاص بالخدمة (SSCOP) الخاص ب ISDN للنطاق الترددي العريض (BISDN)
Q.2130 وظيفة التنسيق الخاصة بالخدمة (SSCF) ل BISDN AAL لدعم إرسال الإشارات في UNI
Q.2610 BISDN—إستخدام السبب والموقع في جزء مستخدم BISDN ونظام إرسال إشارات المشترك الرقمي 2 (DSS 2)
Q.2931 مواصفات UNI من الطبقة 3 للتحكم الأساسي في الاتصال/الاتصال
Q.2951 (الفقرات 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 8) - وصف المرحلة 3 للخدمات التكميلية لتعريف الرقم باستخدام BISDN DSS 2 - المكالمة الأساسية 
ق.2957 وصف المرحلة 3 للخدمات الإضافية لنقل المعلومات باستخدام BISDN DSS 2—المكالمة الأساسية؛ الفقرة 1-إرسال الإشارات من مستخدم إلى مستخدم (UUS)
Q.2961 BISDN—DSS 2—معلمات حركة مرور إضافية
منتدى ATM leavingcisco.com
UNI 3.1 مواصفات ATM UNI الإصدار 3.1
UNI 4.0 مواصفات ATM UNI الإصدار 4.0

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
05-Jun-2005
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات